Tradução de "cooling vent" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is what's called a hydrothermal vent. | Isto é o que se chama uma fumarola hidrotermal. |
| It's cooling off. | Está esfriando. |
| Evaporation of sweat from the skin surface has a cooling effect due to evaporative cooling. | A evaporação de suor da superfície da pele tem um efeito refrescante. |
| The very viscous nature of these lava cause them to not flow far from the vent, causing the lava to form a lava dome at the vent. | No entanto quando o declive do terreno em que se desloca é muito acentuado a lava pode fluir a velocidades consideráveis. |
| And this vent fluid is about 600 or 700 degrees F. | E este fluído que sai da fonte está a cerca de 370 Celsius. |
| So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air. | Você não está alternando o aquecimento e o resfriamento do metal Você está apenas alternando o aquecimento e o resfriamento do ar |
| And there's a whole new hydrothermal vent community that has been formed. | E uma nova e completa comunidade da fonte hidrotermal foi formada. |
| They vent their rage at a system that does not integrate them. | Descarregam a sua raiva num sistema que não os integra. |
| The air vent at the top of the original was also removed. | Elas podem ser substituídas por outras até mais resistentes que a original. |
| This phenomenon is also called evaporative cooling. | Este fenômeno também é chamado de resfriamento evaporativo . |
| Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar. | Esta é uma pequena fumarola que cresceu no lado daquele pilar. |
| It was cooling down until about 1900 or so. | Ele estava esfriando até por volta de 1900. |
| There's a funny kind of hot plate here, with vent water coming out of it. | Aqui existe uma espécie de uma placa quente com a água quente da fumarola saindo dela. |
| This is partly offset by fall cooling in East Antarctica. | Isto é em parte compensado pela queda do resfriamento na Antártida Oriental. |
| So and we haven't even worked out the cooling needs. | E nós ainda nem calculamos o quando vamos precisar de refrigeração pra isso. |
| The cooling near surface layer contracted, while the interior expanded. | A camada próxima da superfície contraiu, enquanto o interior expandiu. |
| There are a number of groups that are proposing that life evolved at these vent sites. | Há vários grupos propondo que a vida surgiu nestas áreas de fumarolas. |
| Thus the mere circumstance of creation of one product immediately opens a vent for other products. | Assim, a mera circunstância da criação de um produto imediatamente abre um mercado para outro produto (J. |
| Wound care Early cooling (within 30 minutes of the burn) reduces burn depth and pain, but care must be taken as over cooling can result in hypothermia. | Tratamento das feridas O arrefecimento imediato, até 30 minutos após a queimadura, reduz a profundidade e dor da lesão. |
| But you go back to the same vent eight years later and it can be completely dead. | Mas você volta à mesma fonte oito anos depois, e ela pode estar completamente morta. |
| Creative Greeks are affected by the austerity as well, using blogs and social media to vent their frustrations. | Os gregos criativos também são afectados pela austeridade, enquanto que tiram partido dos blogs e redes sociais para desabafar sobre as suas frustrações. |
| You might film this unbelievable hydrothermal vent, which you think at the time has to be on another planet. | Você devia filmar esta inacreditável fonte hidrotermal, que por um instante parece ser outro planeta. |
| In Florence, at night, the prisoners communicated through a kind of air vent that was close to the ceiling. | Em Florence, à noite, os prisioneiros se comunicam através de um tipo de duto de ventilação, perto do teto. |
| They were all explosive central vent eruptions with similar characteristics, but the 740 AD eruption had no pyroclastic flows. | Elas foram todas explosivas na chaminé central com características similares, exceto a última erupção que não apresentou fluxo piroclásticos. |
| I'm still heating the air every time and cooling the air every time. | Eu ainda estou aquecendo o ar e resfriando o ar todas as vezes. |
| The scattering of radiation causes atmospheric cooling, whereas absorption can cause atmospheric warming. | O espalhamento da radiação provoca o resfriamento da atmosfera, enquanto a absorção pode provocar o aquecimento. |
| Function Cooling mods There are many modifications that can fall into this category. | Cooling mods Muitas modificações podem estar relacionadas a esta categoria. |
| Other The utility of local cooling of the head and neck is controversial. | Outros A utilidade de resfriamento local da cabeça e pescoço é controversa. |
| Van der Meer was the driving force on the accelerator end (stochastic cooling). | Van der Meer was the driving force on the accelerator end (stochastic cooling). |
| The Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element II (SHARE II) experiment tested a natural cooling process for transferring thermal energy that could serve as a cooling system for Space Station Freedom. | O experimento Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element II (SHARE II) testou um processo de resfriamento natural para a transferência de energia térmica que puderia servir como um sistema de resfriamento para a estação espacial Freedom. |
| Heat transfer oils are used both as coolants (see oil cooling), for heating (e.g. | Os óleos são hidrofóbicos (são imiscíveis com a água) e lipofílicos (miscível com outros óleos). |
| A layer of snowfall increases local albedo, reflecting away sunlight, leading to local cooling. | Uma camada de neve aumenta o albedo local, refletindo a luz do Sol e levando ao resfriamento local. |
| The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination. | A água de refrigeração foi investigada para ver se houve um vazamento ou contaminação. |
| The white metal EVA backpack provided 45 minutes of oxygen for breathing and cooling. | Exploração espacial Programa espacial soviético Voskhod 2 Russian Space Web |
| Water cooling can be used to cool many computer components, but especially the CPU. | É um sistema de resfriamento muito utilizado por entusiastas de overclocking. |
| Power transistors have larger packages that can be clamped to heat sinks for enhanced cooling. | Ver também Resistor FET TJB UJT Transistor Darlington Diodo Junção PN Porta lógica Flip flop |
| The use of laser cooling has produced temperatures less than a billionth of a kelvin. | O uso de resfriamento a laser já produziu temperaturas na ordem de bilhonésimos de Kelvin. |
| The Humboldt has a considerable cooling influence on the climate of Chile, Peru and Ecuador. | A corrente de Humboldt acompanha as costas do Chile e do Peru, na América do Sul. |
| It was an explosive central vent eruption with pyroclastic flows and a caldera collapse, causing tsunamis and extensive land and property damage. | Foi uma erupção explosiva da chaminé central com fluxos piroclásticos e um colapso da caldeira, causando tsunamis e danos extensos em terras e propriedades. |
| And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away. | Neste estágio, que chamamos de resfriamento porque nunca comemos o pão logo em seguida, |
| In 1985, laser cooling was used to slow and manipulate atoms by Steven Chu and team. | 1985 Resfriamento laser usado para desacelerar e manipular átomos por Steven Chu e sua equipe. |
| And this kind of life and death of hydrothermal vent communities is going on every 30 or 40 years all along the ridge. | E este ciclo de vida e morte das comunidades da fonte hidrotermal acontece a cada 30 ou 40 anos ao longo da cordilheira. |
| I went through the other window and I clung onto an air vent to get to her at 15 meters above the ground. | Saí pela outra janela e agarrei me a uma saída de ar para conseguir chegar a ela a 15 metros do chão. |
| After that, and some previous volcanoes we have, you see a quite dramatic cooling of the atmosphere. | Depois disso, e de alguns vulcões anteriores, nota se um resfriamento bastante acentuado da atmosfera. |
| This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation. | Isto, juntamente com o resfriamento Doppler, foi a tecnologia essencial necessária para atingir o célebre condensado de Bose Einstein. |
Related searches : Smoke Vent - Vent Connection - Back Vent - Atmospheric Vent - Vent Cover - Vent-hole - Vent Opening - Vent Duct - Vent Header - Vent Screw - Give Vent - Vent Air
