Tradução de "despite these facts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Despite - translation :

These - translation :

Palavras-chave : Apesar Esforços Apesar Facto Nossos Factos Fatos Encarar Facto Provas Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These guys are facts.	São fatos.
And these are facts, guys.	São fatos, gente.
Despite these seemingly paradoxical facts, most mathematicians accept the axiom of choice as a valid principle for proving new results in mathematics.	Apesar desses fatos, a maioria dos matemáticos aceita o Axioma da Escolha como um princípio válido para provar novos resultados em matemática.
These facts bear out my hypothesis.	Esses fatos suportam minha hipótese.
His conclusion is based on these facts.	A sua conclusão é baseada nesses factos.
His conclusion is based on these facts.	A conclusão dele é baseada nesses factos.
Despite these important improvements ...	Apesar destes progressos importantes ...
All these facts are consequences of the thermal wind relation.	Tudo isso é consequência da relação do vento térmico.
It's not a conspiracy I have got against Bulgaria. These are facts.	Não é uma conspiração minha contra a Bulgária. Esses são fatos.
All these choices involve value judgments and social norms, not objective facts.	Todas essas escolhas envolvem juízos de valor, e normas sociais, não fatos objetivos.
All I'm saying is facts. Facts only.	Tudo que estou dizendo é... fatos. Só fatos.
Despite these problems, Japan still has remarkable strengths.	Apesar destes problemas, o Japão ainda tem forças notáveis.
FACTS	FACTOS
Every student of biology, anatomy, anthropology, ethnology or psychology is familiar with these facts.	Todo estudante de biologia, anatomia, antropologia, etnologia ou psicologia é familiar com estes fatos.
I wired these facts to Europe and sent out neostyle copies through this country.	Eu enviei um telegrama com estes fatos para a Europa e enviei cópias através deste país.
The truth of these complicated facts rests on the acceptance of the basic hypotheses.	A verdade desses fatos complicados está na aceitação de hipóteses básicas.
A tour guide will point out to you many interesting facts about these Gothic fortifications.	O guia local lhe contará muitas curiosidades sobre esta fortificação gótica.
FACTS presentation	Apresentação FACTOS
FACTS slides	Apresentação FACTOS
Basic facts	Fatos básicos
But it also tells us something about one of these facts that we talked about before.	Mas isto também nos diz coisas sobre os fatos dos quais nós falamos antes.
Get the facts.	Obter os fatos.
Educational FACTS presentation	Apresentação FACTOS
Compare the facts.	Afronte os fatos.
Compare the facts.	Compare os fatos.
Let's face facts.	Vamos encarar os fatos.
Consider the facts.	Considere os fatos.
What're the facts?	Quais são os fatos?
Despite that, these animals grow back in about a year's time.	Apesar disso, estes animais crescem de novo em cerca de um ano.
Despite these provisions, the independence of ICJ judges has been questioned.	Apesar dessas previsões, a independência dos membros do TIJ tem sido questionada.
Despite these obstacles, the remix website was launched in November 2007.	Apesar destes desafios, a página de remix foi lançada em 27 de novembro de 2007.
However, despite these assumptions these presidents have usually been chosen during political battles and coalition building.	No entanto, apesar destes pressupostos, estes presidentes têm sido geralmente escolhidos durante batalhas e coligações políticas.
Seek truth from facts.	Busque a verdade nos fatos.
Opinions are not facts.	Opiniões não são fatos.
He denied the facts.	Ele negou os fatos.
Who cares about facts?	Quem quer saber de fatos?
Who cares about facts?	Quem liga para os fatos?
Who cares about facts?	Quem se importa com os fatos?
Stick to the facts.	Atenha se aos fatos.
Stick to the facts.	Não invente.
Stick to the facts.	Não fique supondo.
Stick to the facts.	Só diga o que sabe que é verdadeiro.
Consider the following facts.	Considere os seguintes fatos.
The facts are frightening.	Os fatos são assustadores.
What are the facts?	Quais são os fatos?

Display this page in English