Tradução de "direct result" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Direct - translation :

Direto

Direct result - translation :

Resultado direto

Result - translation :

Resultado

Palavras-chave : Directa Direta Directas Directos Direto Resultado Resultará Consequência Resultar Resultados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It seems that cancer is a direct result to injury.	Parece que o câncer é uma consequência direta à lesão.
And that's the direct result of eating a Western diet.	E essa é uma consequência direta de se comer uma dieta Ocidental.
... Loss of renal concentrating ability is a direct result of hypercalcemia.	Também podem ser substâncias à base de cumarina anti coagulante.
The situation in Gaza is the direct result of Hamas' rule and priorities.	A situação em Gaza é o resultado direto do governo e das prioridades do Hamas.
Mujibur Rahman was ultimately released on 8 January 1972 as a result of direct US intervention.	Mujibur Rahman foi finalmente solto em 8 de janeiro de 1972, como resultado da intervenção direta dos Estados Unidos.
Free chlorine is rare on Earth, and is usually a result of direct or indirect oxidation by oxygen.	O cloro livre é raro na Terra, e, geralmente, é um resultado da oxidação direta ou indireta, por oxigênio.
Whether these differences are the direct cause or the result of obesity has yet to be determined unequivocally.	No entanto, ainda não foi demonstrado de forma inequívoca se estas diferenças são causa ou consequência da obesidade.
As a result, they advocated a representative democracy in the form of a constitutional republic over a direct democracy.	Democracia direta na França As duas maneiras de democracia, representativa e direta, coexistem na França.
Influence Much of the work of 20th century graphic designers is a direct result of Rodchenko's earlier work in the field.	Influência Muitos trabalhos realizados por Rodchenko no ínício do século XX influenciaram a área do Design Gráfico atual.
Equalisation of charges for domestic and cross border direct debits should not result in an increased financial or administrative burden on the stakeholders .	A equalização dos encargos para os débitos directos a nível doméstico e transfronteiras não deve originar um aumento do fardo financeiro ou administrativo para as partes interessadas .
1974 As a direct result of the Watergate scandal, Richard Nixon becomes the first President of the United States to resign from office.	1974 Nixon renuncia à presidência dos Estados Unidos após o escândalo de Watergate.
Ordinary Burmese well understand that their country s democratic transition is the direct result of its recoil from China s excessive demands on its natural resources.	O birmanês comum compreende perfeitamente que a transição democrática do seu país é o resultado directo do seu recuo às exigências excessivas da China sobre os seus recursos naturais.
( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the insurance undertaking as a result of the proposed acquisition	adequação deste último e a solidez financeira da aquisição proposta , segundo a totalidade dos seguintes critérios a ) Idoneidade do adquirente potencial b ) Idoneidade e competência da pessoa ou pessoas que dirigirão a empresa de seguros em resultado da aquisição proposta
( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the investment firm as a result of the proposed acquisition	Idoneidade do adquirente potencial b ) Idoneidade e competência da pessoa ou pessoas que dirigirão a empresa de investimento em resultado da aquisição proposta
( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the reinsurance undertaking as a result of the proposed acquisition	b ) Idoneidade e competência da pessoa ou pessoas que dirigirão a empresa de resseguros em resultado da aquisição proposta
( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the credit institution as a result of the proposed acquisition	b ) Idoneidade e competência da pessoa ou pessoas que dirigirão a instituição de crédito em resultado da aquisição proposta
As a result, slow sieges to starve defenders out, or mining operations to undermine walls, tended to be preferred by commanders over direct assaults.	Como resultado, ao invés de ataques diretos, os comandantes preferiam longos cercos para derrotar os inimigos pela fome ou operações para enfraquecer as muralhas.
She was an extraordinarily good writer, for any age, and the quality of her work seemed a direct result of a ruthlessly honest disposition.	Ela era uma boa escritora, extraordinariamente, para qualquer idade, e pela qualidade do seu trabalho parecia ser um resultado direto de uma disposição brutalmente honesta.
Direct	Directa
The net contribution to sea level from the Antarctic Peninsula is more likely to be a direct result of the much greater atmospheric warming there.	A contribuição ao nível do mar a partir da península Antártica é mais provável que seja um resultado direto de um aquecimento maior da atmosfera nessa região.
This lower level of net financial flows into the euro area was mainly a result of increased net outflows in direct investment ( see Chart 31 ) .	O nível mais baixo dos fluxos financeiros líquidos para a área do euro resultou principalmente do aumento das saídas líquidas de investimento directo ( ver Gráfico 31 ) .
According to figures published in 1945, 66,000 people were killed as a direct result of the Hiroshima blast, and 69,000 were injured to varying degrees.	Aproximadamente 70.000 pessoas foram mortas como um resultado direto da explosão, e um número equivalente de pessoas foram feridas.
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total	Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total
Direct access	Direct access
DIRECT INDIRECT	ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital .	Os créditos sobre o investidor directo por parte da empresa de investimento directo são também registados como capital de investimento directo .
Electronic direct democracy Electronic direct democracy (EDD), also known as direct digital democracy (DDD), is a form of direct democracy which utilizes telecommunications to facilitate public participation.	Na esfera exclusivamente local (municipal) Portugal adota certos princípios de democracia direta, muito semelhantes aos adotados na Suíça.
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
This worrying level of inflation is largely the result of both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level .	Este nível preocupante da inflação resulta , em grande parte , dos efeitos directos e indirectos de anteriores subidas pronunciadas dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares a nível mundial .
Direct taxes 1A .	Impostos directos , dos quais 1A .
Data source Direct	Directa
Direct investment 1.1 .	Investimento directo 1.1 .
Direct taxes 1A .	Impostos directos 1A .
Direct investment 2.1.1 .	Investimento directo 2.1.1 .
No direct adjustment .	Sem ajustamento directo .
Direct Investment 1.1 .	Investimento directo 1.1 .
Direct investment 1.1 .	I. Investimento directo 1.1 .
Simple and direct.	Simples e directo.
I'll be direct.	Serei direto.
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and	b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo
That's a result. It's always a result.	Isso é um resultado. É sempre um resultado.
I. Direct Investment 1.1 .	I. Investimento directo 1.1 .
I. Direct investment 1.1 .	I. Investimento directo 1.1 .

Display this page in English