Tradução de "discussions are underway" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| More languages are underway. | Mais traduções estão a caminho. |
| Some initiatives are already underway. | Algumas iniciativas estão já em curso. |
| In fact, some promising initiatives are underway. | Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. |
| Discussions are ongoing. | As discussões estão em andamento. |
| The discussions are ongoing. | As discussões ainda estão em andamento. |
| The discussions are still in progress. | As discussões ainda estão em andamento. |
| Here are some examples of the discussions | Aqui há alguns exemplos de discussões |
| Two separate discussions about the rule of law are currently underway an erudite, theoretical debate among elites at think tanks and universities, and a more general and more consequential popular conversation predicated on frustration with legal abuses. | Estão actualmente em curso dois debates distintos em matéria de Estado de direito um deles é erudito e teórico e decorre entre as elites em grupos de reflexão e universidades, o outro debate é mais geral e mais significativo trata se de uma conversa pública baseada na frustração face aos abusos legais. |
| In the political front, the discussions are more balanced and sober compared to discussions two months ago. | No front político, as discussões estão mais equilibradas e sóbrias, em comparação com discussões de dois meses atrás. |
| Below are some discussions in China's micro blog | Seguem abaixo algumas discussões no microblog da China |
| Gathering of material is underway. | O recolhimento de material está em andamento. |
| Flamingos covered continents. Migrations got underway. | Flamingos cobriram continentes. Migrações começaram o seu trajeto. |
| The key issues raised during these discussions are outlined below . | Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir . |
| Intense discussions are normal for such a high stakes project. | As discussões intensas são normais num projecto de alto risco como este. |
| In my view, it is well underway. | Na minha opinião, já está a caminho. |
| In August, a privatization program was underway. | Em Agosto, um plano de privatização estava em andamento. |
| Online forums are buzzing with Ban Endosulfan posters and live discussions. | Fóruns online estão agitados com posters e debates ao vivo em torno da campanha Vamos Banir o Endosulfan . |
| He is over the English Channel and underway. | Ele está sobre o Canal Inglês e a caminho. |
| Substantive labour market reform is also well underway . | A reforma profunda do mercado de trabalho está igualmente no bom caminho . |
| the development of follow up measures is underway . | está em curso a elaboração de medidas de seguimento . |
| The process was still underway in the 2000s. | O processo continuou em andamento na década de 2000. |
| There are several peace efforts now underway to promote national reconciliation, but local wars continue across the country. | Neste momento, existem várias iniciativas de paz em marcha para promover a reconciliação nacional, mas as guerras locais continuam a afetar todo o país. |
| Efforts among researchers are now underway to establish and encourage usage of a unified and more consistent nomenclature. | Existem actualmente esforços entre os investigadores para estabelecer e encorajar o uso de uma nomenclatura unificada e mais consistente. |
| And the discussions initiated by her in the state assembly are still relevant. | E as discussões iniciadas por ela dentro da assembleia continuam relevantes. |
| The discussions are later passed on to the local unions for their perusal. | As discussões passam depois aos sindicatos de base para seu estudo. |
| A long transition in the Middle East is underway. | Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. |
| Schmeisser's most important work had been underway since 1938. | O trabalho mais importante de Hugo Schmeisser estavam em desenvolvimento desde de 1938. |
| Additional efforts are underway to further improve the timeliness of euro area aggregates on the basis of voluntary agreements . | Estão em curso outras diligências , de adesão voluntária , no sentido de melhorar a actualidade dos agregados da zona euro . |
| Discussions will continue tomorrow. | As discussões continuarão amanhã. |
| social discussions ( soc.college.org , soc.culture. | discussões sociais (soc.college.org, soc.culture.african) talk. |
| Similar efforts have been underway for years in the US. | Esforços similares têm decorrido desde há anos nos EUA. |
| Initiative for a single shared platform ( CCBM2 ) underway since 2007 . | Está em curso , desde 2007 , uma iniciativa para a criação de uma plataforma única partilhada ( CCBM2 ) . |
| The repatriation of Sanhá's body for burial, is also underway. | A repatriação do corpo de Sanhá para o funeral está sendo encaminhada. |
| The 4xx series of embedded processors was underway inside IBM. | A série 4xx de processadores embarcados estava em andamento dentro da IBM. |
| Preparations for privatisation and or sector liberalisation are underway for the remaining parastatal enterprises, including telecommunications, energy, ports, and railways. | Os preparativos para a privatização e ou liberalização do sector estão em andamento para as restantes empresas estatais, como as dos sectores de telecomunicações, energia, portos e ferrovias. |
| Several projects have been completed (Syokimau Rail Station, the Eastern and Northern Bypasses) while numerous other projects are still underway. | Vários projetos foram concluídos, como a Estação Ferroviária Syokimau, enquanto outros projetos ainda estão em andamento. |
| For this reason , projections are a useful guidepost for starting discussions on future economic developments . | Por esta razão , as projecções são um ponto de partida útil para iniciar os debates sobre a evolução económica futura . |
| Consider the debate now underway in Myanmar or Burma to some. | Veja o debate que decorre agora em Myanmar ou Birmânia para alguns. |
| Group discussions during the workshop. | Discussões em grupo durante o workshop. |
| These discussions form the Gemara (). | Estas discussões foram a Guemará (גמרא). |
| However, experiments to detect gravitational waves, which may be viewed as coherent states of many gravitons, are underway (e.g., LIGO and VIRGO). | )Ondas gravitacionais podem ser vistas como estado coerente de muitos grávitons, tanto com ondas eletromagnéticas são estados coerentes de fótons. |
| Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness. | Ausente nesta lista e ausente em quaisquer discussões sobre a felicidade, está a felicidade na felicidade do outro. |
| There are many discussions in the industry on how to recover from the change in algorithm. | Há muito debate na indústria sobre como se recuperar da mudança de algoritmo. |
| There may be discussions about it. | Pode haver discussões sobre isso. |
| computer related discussions ( comp.software , comp.sys.amiga ) humanities. | (comp.software, comp.sys.amiga) humanities. |
