Tradução de "distinguish themselves from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Distinguish - translation :

From - translation :

Themselves - translation :

Palavras-chave : Distinguir Distingue Distinguem Distinção Diferenciar Partir Veio Longe Desde Sozinhas Sozinhos Mesmas Próprias Mesmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, long fiction and fictional biographies began to distinguish themselves from other forms in England during the Restoration period.	Entretanto, histórias de ficção e biografias ficcional começaram a se diferenciar entre si e de outros gêneros na Inglaterra durante o período da restauração.
In 1854, during the Tokugawa shogunate, Japanese ships were ordered to hoist the Hinomaru to distinguish themselves from foreign ships.	Em 1854, durante o xogunato Tokugawa, os navios japoneses tinham o dever de hastear o Hinomaru para se distinguir de navios estrangeiros.
Eventually Lutherans themselves began to use the term in the middle of the 16th century in order to distinguish themselves from other groups, such as Philippists and Calvinists.	Os próprios luteranos começaram a utilizar o termo na metade do século XVI para assim distinguir se dos outros grupos que foram formados na Reforma, como os calvinistas e os anglicanos.
Heat engines distinguish themselves from other types of engines by the fact that their efficiency is fundamentally limited by Carnot's theorem.	As máquinas térmicas se distinguem de outros tipos por operarem, fundamentalmente, de acordo com Ciclo de Carnot.
Can you distinguish silver from tin?	Você consegue distinguir prata de estanho?
Animals cannot distinguish right from wrong.	Animais não sabem distinguir certo de errado.
She cannot distinguish right from wrong.	Ela não consegue discernir o certo do errado.
They called themselves économistes , but are generally referred to as physiocrats to distinguish them from the many schools of economic thought that followed them.	Eles se chamavam économistes , mas são geralmente referidos como fisiocratas para distingui los das muitas escolas do pensamento econômico que os seguia.
We have to distinguish right from wrong.	Devemos discernir o certo do errado.
You have to distinguish fact from fiction.	Você tem que separar os fatos da ficção.
To distinguish right from wrong is difficult.	Distinguir o certo do errado é difícil.
It's easy to distinguish good from evil.	É fácil distinguir o bom do mau.
Tales distinguish kitsune gifts from kitsune payments.	Kuko Kitsune do elemento Ar.
It is easy to distinguish good from evil.	É fácil distinguir o bom do mau.
It is hard to distinguish you from your brother.	É difícil distinguir você do seu irmão.
It is hard to distinguish you from your brother.	É difícil saber quem é quem entre você e seu irmão.
It is not easy to distinguish good from evil.	Não é fácil distinguir entre o bem e o mal.
It is not always easy to distinguish good from evil.	Nem sempre é fácil distinguir o bem do mal.
Now this is necessary to distinguish the self from the environment.	Agora é necessário distinguir esse corpo do meio ambiente.
We recognize patterns to distinguish noise from signal, and especially our name.	Nós reconhecemos padrões para distinguir ruído de sinal, especialmente o nosso nome.
To the untrained eye, there's very little to distinguish Canadians from Americans.	Para um olhar destreinado, há pouca diferença entre canadenses e americanos.
There are some notable features that distinguish the SkyOS kernel from others.	Existem algumas características notáveis que distinguem o kernel SkyOS dos outros.
But it is not always possible to distinguish a genuine compliment from flattery.	Mas nem sempre é possível distinguir um elogio genuíno de uma adulação.
Professors at the top universities distinguish themselves today not by being right about the real world, but by devising imaginative theoretical twists or developing novel evidence.	Actualmente, os professores das melhores universidades distinguem se, não por estarem certos a respeito do mundo real, mas por criarem deturpações teóricas fantasiosas ou por desenvolverem novas evidências.
I hope that what you've learned is that bacteria can distinguish self from other.	Eu espero que vocês tenham aprendido que as bactérias conseguem distinguir os outros de si próprias.
They are among the characteristics that distinguish the extant Aves from other living groups.	Estão entre as características que distinguem as Aves dos outros grupos vivos.
The term was coined by the Japanese media to distinguish Japanese music from foreign music.	O termo foi cunhado pela imprensa japonesa para distinguir a música japonesa da música estrangeira.
I can't distinguish between them.	Não consigo diferenciá los.
To distinguish themselves from the professional baseball team of the same name, the football team was incorporated as the New York National League Football Company, Inc. in 1929 and changed to New York Football Giants, Inc. in 1937.	Para distinguir se da equipe de beisebol profissional com o mesmo nome, o time de futebol foi incorporado como o New York National League Football Company, Inc. em 1929 e alterado para New York Football Giants, Inc. em 1937.
Only Kenyans will save themselves from other Kenyans.	Only Kenyans will save themselves from other Kenyans.
Laws are there to protect people from themselves.	As leis estão aí para proteger as pessoas delas mesmas.
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.	Os gêmeos parecem se tanto que é quase impossível distinguir um do outro.
And they forbid others from (believing in) it, and themselves keep away from it. But they ruin none but themselves, and do not understand.	E impedem os demais, apartando os dele (o Alcorão) mas, com isso, não fazem mais do que se prejudicar, sem osentirem.
They also have a number of prominent security features , which make them easy to distinguish from counterfeits .	Além disso , as notas de euro incorporam diversos elementos de segurança muito sofisticados , que permitem distingui las facilmente das notas falsas , sem que seja necessário recorrer a equipamento especial .
It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms.	É fundamental estabelecer uma distinção entre a desigualdade em termos de produtividade entre as empresas e a repartição desigual dos rendimentos dentro das empresas.
Arab Christians today use terms such as (, 'God the Father') to distinguish their usage from Muslim usage.	Os cristãos árabes atuais utilizam termos como Allāh al ʼAb (الله الأب, Deus, o Pai ) para distinguir seu uso daquele feito pelos islâmicos.
As there had been no need to distinguish between clean and unclean animals before this time, the clean animals made themselves known by kneeling before Noah as they entered the ark.	Como havia necessidade de distinguir entre animais limpos e imundos, os animais limpos se deram a conhecer através do rebaixamento diante de Noé à medida que eles entravam na arca.
cipating Member States in order to ensure that the general public can distinguish genuine euro banknotes from reproductions .	em todos os Estados Membros participantes que garanta que o público seja capaz de discernir as notas de euro genuínas das reproduções .
As the animals look from pigs to humans, they realise they can no longer distinguish between the two.	Numa visão confusa, os animais já não conseguem distinguir os porcos dos homens.
The independent city is often referred to as Baltimore City to distinguish it from the surrounding Baltimore County.	Baltimore é por vezes chamada de Baltimore City , para distingui la do condado de Baltimore.
Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn.	Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae.
Billions of people in Asia have extricated themselves from poverty.	Milhares de milhões de pessoas na Ásia livraram se da pobreza.
Problems with refereeing almost stopped the players from expressing themselves	Problemas com a arbitragem quase impediram os jogadores de se manifestar
They should have thrown themselves into the sea from cliffs...	1894 maio Gandhi funda o Congresso Indiano de Natal.
Because of sin all people have separated themselves from God.	Por causa do pecado todas as pessoas se separaram de Deus.

Display this page in English