Tradução de "efforts have progressed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças Teria Tens Sido Têm Progrediu Progredia Evoluiu Progredimos Avançou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This caused economic chaos and resulted in triple digit inflation, while national reconstruction efforts progressed slowly.	Isso causou o caos econômico e resultou em uma inflação de três dígitos, enquanto os esforços de reconstrução nacional progrediam lentamente.
Tom's efforts have been rewarded.	Os esforços de Tom foram recompensados.
All efforts have been unavailing.	Todos os esforços foram inúteis.
And dance has progressed.	E a dança progrediu.
Over time, some cultures have progressed toward more complex forms of organization and control.	Ao longo do tempo, algumas culturas evoluíram para formas mais complexas de organização e controle.
All the resuscitation efforts have failed.	Todos os esforços de ressuscitação falharam.
How far their relationship progressed is unknown, but there may have been a failed engagement.	Não se sabe até onde a relação foi, mas talvez tenham ficado noivos.
But such efforts have had limited success.	Mas tais esforços tiveram um êxito limitado.
My efforts have been futile thus far.	Até agora, os meus esforços têm sido em vão.
Have your sporting efforts left you feeling hungry?	Também fica com muita fome depois do exercício?
The euro changeover progressed smoothly and quickly .	A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
) The euro changeover progressed smoothly and quickly .	A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
During the 1970s Carreras's career progressed rapidly.	Durante a década de 1970, a carreira de Carreras progrediu rapidamente.
Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued.	Entretanto, os esforços para silenciar os protestos continuaram.
Coordinated online smear efforts have also extended to hacking.	Esforços online coordenados de difamação também se estenderam ao hackeamento de contas.
But this has progressed at an exponential pace.	Mas isto tem progredido em passos exponenciais.
There have been considerable efforts by women to have chance in Ghanaian politics.	Esforços consideráveis foram feitos pelas mulheres para ter espaço na política ganesa.
Similar efforts have been underway for years in the US.	Esforços similares têm decorrido desde há anos nos EUA.
What I have in mind is to reinforce these efforts.	O que tenho em mente é reforçar estes esforços.
Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.	Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.
So we really haven't progressed that much since 1908.	Então não progredimos tanto desde 1908.
As work on implementing T2S has progressed , new areas have regularly been identified in which harmonisation is required and these have either been tackled directly	Em paralelo com os progressos na implementação do T2S , foram regularmente identificadas novas áreas em que é necessária alguma harmonização . Estas áreas 24 Tendo sido publicados em 4 de Setembro de 2008 e 24 de Março de 2009 , os dois comunicados conjuntos clarificaram as expectativas das autoridades europeias no que respeita às taxas de intercâmbio de curto e longo prazo dos débitos directos SEPA .
But they have been set in motion without concentrated government efforts.	Mas elas foram postas em prática sem esforços concentrados dos governos.
As the story progressed ... the set got smaller and smaller.	Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema.
In response , some have undertaken reform efforts to create more job opportunities .	Como resposta , alguns empreenderam esforços de reforma no sentido de criarem mais oportunidades de emprego .
They have since progressed to using pig carcasses when an experiment requires a more accurate simulation of human flesh, bone, and organs.	Eles progrediram para usar carcassas de porco quando um experimento exigem uma simulação mais fiel de carne, ossos e órgãos humanos.
As professional printing technology progressed, so did the technology of fanzines.	Como a tecnologia de impressão profissional progrediu, assim como a tecnologia de fanzines.
Instead, I have progressed, and I am, today, launching a brand new analog teaching technology that I picked up from IKEA this box.	Ao invés disto, eu progredi. E eu estou lançando, hoje uma novíssima tecnologia analógica de ensino que eu peguei da Ikea esta caixa.
I really applaud the SETI efforts, but we have not heard anything yet.	Eu realmente aplaudo os esforços do SETI, mas não ouvimos nada ainda.
There have been efforts by some governments themselves to make information publicly accessible.	Alguns governos têm se esforçado para fazer a informação publicamente acessível.
These youths have shown the resilience in their cleanup efforts indicating a change.	Esses jovens mostraram resiliência nos esforços de limpeza, indicando uma mudança.
Government finance statistics of these annual data progressed without difficulty in 2002 .	Em 2002 , a transmissão destes dados anuais decorreu sem dificuldades .
Decentralization efforts have aimed at shifting financial and management responsibility to the regional level.	Os esforços para a descentralização têm se destinado a transferir a responsabilidade financeira e de gestão a nível regional.
Efforts to establish the calendar date of the volcanic eruption have been extremely controversial.	A data da erupção vulcânica é extremamente controversa.
And, as empirical economics has progressed, the difficulty of doing so has grown.	E, como a economia empírica progrediu, a dificuldade de fazer isso aumentou.
As the show progressed, Alexander discovered that the character was based on David.	A medida que a série avançava, Alexander descobriu que o o personagem era baseado em David.
As the series progressed, The Circle became one of the series' recurring features.	O círculo se tornou marca registada da série.
Eventually he was overcome and the cathedral was burnt the royal forces progressed.	Eventualmente foram derrotados, a catedral foi queimada e as forças francesas seguiram em frente.
Efforts to curb the tradition of consuming dog meat have been successful in the past.	Esforços para restringir a tradição de consumo de carne canina têm sido bem sucedidos no passado.
cindyrodriguez Until now, efforts to stop using the word illegal have had only limited success.	cindyrodriguez Até agora, esforços para proibir o uso da palavra ilegal têm tido pouco sucesso.
Under President Hassan Rouhani, there have been new efforts to support women's participation in politics.	Durante o governo do presidente Hassan Rouhani, foram adotadas novas medidas de apoio à participação das mulheres na política.
Science and Technology Philippines have pursued efforts to improve the field of science and technology.	Ciência e tecnologia As Filipinas têm prosseguido com os esforços em melhorar o campo da ciência e da tecnologia.
LONDON As Syria s civil war has progressed, the West s views on arming the opposition have become increasingly confused, which reflects the growing muddle on the ground.	LONDRES À medida que a guerra civil na Síria progredia, as opiniões do Ocidente em armar a oposição tornavam se cada vez mais confusas, o que reflecte a crescente desordem no terreno.
Human resources management policies Work progressed on the codification of the rules for recruitment .	Políticas de gestão de recursos humanos Verificaram se progressos na codificação das regras de recrutamento .
As his career progressed, Coltrane and his music took on an increasingly spiritual dimension.	Através de sua carreira, a música de Coltrane foi tomando progressivamente uma dimensão espiritual que iria consagrar seu legado musical.

Display this page in English