Tradução de "emerged victorious from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Victorious - translation :

Palavras-chave : Emergiu Emergiram Surgiram Surgiu Saíram Partir Veio Longe Desde Vitorioso Vitoriosos Vitoriosa Vitoriosas Sairemos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Constantine emerged victorious in 324 after the surrender and murder of Licinius following the Battle of Chrysopolis.	Constantino sagrou se vitorioso em 324 após a rendição e assassinato de Licínio, em seguida à Batalha de Crisópolis.
This culminated in a six man tag team match on February 17 at Elimination Chamber, where the Shield emerged victorious.	Isso culminou em uma luta de trios em 17 de fevereiro no Elimination Chamber , onde a Shield saiu vitoriosa.
Joan of Kent had been at the centre of a marriage dispute between Thomas Holland, Earl of Kent, and William Montacute, Earl of Salisbury, from which Holland emerged victorious.	Joana de Kent foi o centro de uma disputa matrimonial entre Tomás Holland, 1.º Conde de Kent, e Guilherme de Montagu, 2.º Conde de Salisbury, da qual Holland foi vitorioso.
Decolonisation and decline (1945 1997) Though Britain and the empire emerged victorious from the Second World War, the effects of the conflict were profound, both at home and abroad.	Fim do império Embora a Grã Bretanha e seu império tenham saído vitoriosos da Segunda Guerra Mundial, os efeitos do conflito foram profundos, tanto no país como no exterior.
Eusébio de Queirós and Paraná carried on their power struggle during debates in the Senate, and in the end, Paraná emerged victorious.	Eusébio de Queirós e Paraná levaram suas disputas de poder durante debates no senado e no final o segundo saiu vitorioso.
First Triumvirate In 62 BC, Pompey returned victorious from Asia.	Primeiro Triunvirato Em , Pompeu retornou vitorioso da Ásia.
We'll be victorious.	Nós seremos vitoriosos.
We'll be victorious.	Seremos vitoriosos.
We were completely victorious.	Fomos absolutamente vitoriosos.
The genre jungle emerged from London's Jamaican diaspora.	A selva do gênero emergiu da diáspora jamaicana em Londres.
The odd relationship between Stratus and James continued into 2006, with the two Divas competing against each other in a title match at New Year's Revolution, where Stratus emerged victorious.	A relação estranha entre Stratus e James continuou em 2006, com as duas Divas competindo uma contr a outra em um combate pelo título no New Year's Revolution, onde Stratus saiu vitoriosa.
After the rain, the sun emerged from the clouds.	Depois da chuva, o sol emergiu das nuvens.
Consequently, some analysts suspect a hidden opposition vote, such as occurred in Nicaragua in 1990, when Violeta Chamorrro won the presidency, or in Mexico in 2000, when Vicente Fox emerged victorious.	Consequentemente, alguns analistas suspeitam de um voto escondido da oposição , tal como ocorreu na Nicarágua, em 1990, quando Violeta Chamorro ganhou a presidência, ou no México, em 2000, quando Vicente Fox saiu vitorioso.
And from the crowd emerged this young man, Scott Haines.	E da multidão, emergiu este jovem rapaz, Scott Haines.
Believe it or not, a monster emerged from the bush.	Acredite ou não, um monstro surgiu dos arbustos.
I will return to this house victorious!	Voltarei para esta casa vitorioso!
Both gods declare themselves to be victorious.	Ambos os deuses reivindicaram a vitória.
The Romans and their allies are victorious.	Nascimentos Falecimentos
Victorious, the Klansmen celebrate in the streets.	Vitoriosos, os homens da KKK celebram nas ruas.
South African literature emerged from a unique social and political history.	Literatura A literatura sul africana surge a partir de uma história social e política única.
Post bankruptcy developments JAL emerged from bankruptcy protection in March 2011.	Desenvolvimento pós concordata A JAL saiu da proteção da concordata em março de 2011.
The design of the R 7 Semyorka emerged from that study.	O desenho do foguete R 7 Semyorka, surgiu desse estudo.
Nelson was victorious, but had disobeyed direct orders.	Nelson saiu vitorioso da batalha, mas tinha desobedecido a ordens directas.
And it was from these reflections that the project RAIZ FORTE emerged!	Dessas reflexões surgiu o projeto RAIZ FORTE!
The kokugaku movement emerged from the interactions of these two belief systems.	O movimento kokugaku surgiu como uma forma de interação entre os dois sistemas de crença.
Jupiter says that their history proves it because, having emerged victorious against the Moors and Castilians, this tiny nation has gone on to discover new worlds and impose its law in the concert of the nations.	O desenrolar da sua história atesta o, pois além de ser marcada pelas sucessivas e vitoriosas lutas contra mouros e castelhanos, mostra como um país tão pequeno descobre novos mundos e impõe a sua lei no concerto das nações.
Some inflationary pressures also emerged from strong real GDP growth in most countries .	Algumas pressões inflacionistas também resultaram do forte crescimento do PIB real na maioria dos países .
This was not an episode from which anyone emerged smelling like a rose.	Poucos são os protagonistas deste episódio que tiveram uma conduta irrepreensível.
The United States emerged from 13 British colonies located along the East Coast.	Os Estados Unidos foram fundados pelas treze colônias do Império Britânico localizadas ao longo da sua costa atlântica.
From these elements, a new political party, known as the Populist Party, emerged.	Destes elementos, um terceiro grande partido político, conhecido como Partido Populista, emergiu.
On 2 July, the victorious Brazilians entered the city.	Os brasileiros entraram vitoriosos na cidade em 2 de julho.
His first name, Olusegun, means The Lord is victorious .	Seu nome, Olusegun, significa Deus é vitorioso .
A distinctive new art form, the ballet de cour , emerged from these creative advances.	Uma nova forma distintiva de arte, o ballet de cour , surgiu a partir desses avanços criativos.
Eventually, the sisters clash and Kitana emerges victorious, killing Mileena.	Kitana tem um clone mal chamada Mileena, que é sua arqui inimiga.
A small community emerged.	Surgiu uma pequena comunidade.
Through miraculous intervention, the horse and rider emerged from the water alive, covered in seashells..	Através de uma intervenção miraculosa, o cavaleiro e o seu cavalo emergiram da água vivos, cobertos de conchas.
Other performance styles, such as hachijō daiko , have also emerged from specific communities in Japan.	Outros estilos de apresentação também emergiram de comunidades específicas no Japão.
The victorious troops wiped out about 500 natives, enslaving other 1500.	As tropas vencedoras exterminaram aproximadamente 500 indígenas, escravizando outros 1 500.
The Jesse James gang came out victorious in the simulated match.	No filme The Last days of Frank and Jesse James.
In the Cambrian explosion, life emerged from the swamps, complexity arose, and from what we can tell, we're halfway through.	Na explosão cambriana, a vida emergiu dos pântanos, a complexidade surgiu, e pelo que podemos dizer, estamos na metade do caminho.
Meanwhile, from inside Hama, a few videos have emerged. Another video shows black smoke rising up from within the city	Das notícias sobre Hama vindas através do Twitter, uma se destaca.
The Bicicloteca initiative has emerged from this very need and has gained support from São Paulo residents, media and businesses.	A iniciativa da bicicloteca surgiu especialmente dessa privação e conquistou apoio de paulistanos, meios de comunicação e empresas.
Mutations in captivity have emerged in various colours, some quite different from those observed in nature.	Mutações No cativeiro foram surgindo mutações de cores variadas, algumas bastante diferentes das observadas na natureza.
In January 1943, Tirpitz emerged from the lengthy overhaul, after which she was transferred to Altafjord.	Em janeiro de 1943, o Tirpitz terminou sua reforma e foi transferido para o Altafjorden.
It was this faction that came victorious from the party congress that took place in Setúbal between the 23 and 25 April 1909.	Foi esta fação que saiu vitoriosa do congresso do partido realizado em Setúbal entre 23 e 25 de abril de 1909.

Display this page in English