Tradução de "kept under cover" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We advanced under cover of darkness. | Avançamos sob o manto da escuridão. |
| The shop is kept under police supervision. | A loja é mantida sob supervisão policial. |
| The prisoner escaped under cover of night. | O prisioneiro escapou na calada da noite. |
| He also kept dead birds under his bed. | Ele também mantinha aves mortas debaixo de sua cama. |
| She managed to run away under cover of darkness. | Ela conseguiu fugir protegida pela escuridão. |
| Barman said that he kept his emotions under iron discipline. | O historiador Roderick J. Barman o descreveu Ele mantinha suas emoções sob disciplina férrea. |
| He was kept under surveillance until his death in 1941. | A difusão da Mensagem esteve até sua morte sob sua orientação. |
| When they kept this under wraps, but soon others got to know. | Eles o esconderam, mas outros o reconheceram rápido. |
| In the years to come, Jack kept the studio under tight control. | Nos anos que se seguiram, Jack dirigiu o estúdio com mão de ferro. |
| The wine is kept under an airlock to protect the wine from oxidation. | Nesse processo, o açúcar da uva transformar se á em álcool, criando o vinho. |
| Cover photo by flippinyank, taken from Flickr under Licence CC BY 2.0. | Foto da capa de autoria de flippinyank, retirada do Flickr sob Licence CC BY 2.0. |
| This storyline was used to cover Mysterio's need for a knee operation that kept him out of the ring for six months. | Tal fato foi utilizado em uma história para que Mysterio realizasse uma cirurgia no joelho que o deixaria fora dos ringues por seis meses. |
| Edward remained in captivity until March, and even after his release he was kept under strict surveillance. | Eduardo permenceu em cativeiro até março, sendo mantido sob estreita vigilância mesmo depois de sua soltura. |
| others to cover costs not included under above categories, e.g. visa costs, bank charges, health insurance. | outras para cobrir despesas não abrangidas pelas categorias supramencionadas, por exemplo, despesas com a obtenção de vistos, despesas bancárias, seguros de saúde. |
| Article K. 10 Agreements referred to in Article J. 14 may cover matters falling under this Title . | Artigo K. 10 Os acordos a que se refere o artigo 5.14 podem abranger questões d o âmbito d o presente Título . |
| But when economic storm clouds gather on the horizon, everyone seeks shelter under their home government s cover. | Mas quando as nuvens da tempestade económica pairam no horizonte, todos procuram refúgio nos seus governos nacionais. |
| The three components of MIB cover Malay culture, Islamic religion, and the political framework under the monarchy. | Os três componentes cobertos pela MIB são a cultura malaia, a religião islâmica e o quadro político sob a monarquia. |
| The lead single from the new album, Under Cover of Darkness , was released on February 9, 2011. | O primeiro single do novo álbum, Under Cover of Darkness foi lançado em 09 de fevereiro de 2011. |
| Cover | Cobertura |
| I read the book from cover to cover. | Eu li o livro do começo ao fim. |
| I read the book from cover to cover. | Li o livro do começo ao fim. |
| The third and final title published under his aegis would be Detective Comics , advertised with a cover illustration dated December 1936, but eventually premiering three months later, with a March 1937 cover date. | O terceiro e último título publicado sob a sua égide seria Detective Comics , anunciado com uma ilustração de capa com data de dezembro 1936, mas que circulou com três meses de atraso, com a data de capa como março de 1937. |
| We kept traveling. | Continuamos viajando. |
| We kept quiet. | Ficamos quietos. |
| Tom kept digging. | Tom continuou cavando. |
| Tom kept eating. | Tom continuou comendo. |
| Tom kept laughing. | Tom continuou rindo. |
| Tom kept packing. | Tom continuou arrumando as malas. |
| Tom kept watch. | Tom ficou de guarda. |
| Tom kept watch. | Tom ficou vigiando. |
| They kept walking. | Eles continuaram andando. |
| They kept walking. | Elas continuaram andando. |
| Everyone kept talking. | Todos continuaram falando. |
| Everyone kept talking. | Todo mundo continuou falando. |
| Tom kept still. | O Tom ficou parado. |
| Tom kept painting. | Tom continuou pintando. |
| Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle. | O plano de saúde vai pagar pela safena, vai pagar pela angioplastia. não vai, até recentemente, cobrir a dieta e o estilo de vida. |
| The accounts mentioned under paragraphs 1 and 2 shall be kept in the monetary unit of payment and those under 3 to 5 in the monetary unit of the respective contracts . | As contas a que se referem os n.o s 1 e 2 devem ser mantidas na unidade monetária do pagamento , e as referidas nos n.o 3 a 5 na unidade monetária dos respectivos contratos . |
| Medical cover | Medical cover |
| Take cover! | Protejam se! |
| Cover yourself! | Cubra se! |
| Cover yourself! | Cobre te! |
| This framework was extended to cover the portfolio of covered bonds purchased by the ECB under the covered bond purchase programme . | Este quadro foi alargado com vista a cobrir a carteira de covered bonds adquiridas pelo BCE ao abrigo do programa de compra de covered bonds . |
| Parse it cover to cover for whatever hidden references you want. | Analisem no do começo ao fim procurando por quaisquer referências escondidas que vocês queiram. |
| But I kept dreaming. | Mas continuei sonhando. |
Related searches : Kept Under - Kept Under Wraps - Kept Under Surveillance - Kept Under Control - Kept Under Review - Kept Under Observation - Under Confidential Cover - Stored Under Cover - Store Under Cover - Under Separate Cover - Kept - Were Kept - Kept Secret - Kept Busy
