Tradução de "last resort measure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Last - translation :

Measure - translation :

Resort - translation :

Palavras-chave : Durar últimas último últimos Passada Medir Medida Medem Medimos Mede Recurso Estância Resort Recorrer Recorrem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Last resort Bankruptcy	Última opção falência
Leaners of Last Resort	As escoras da última esperança
It was our last resort.	Era nosso último recurso.
Surgery is the last resort in stye treatment.	Ver também Blefarite Calázio Conjuntivite
And what of the Constitution, That bully of last resort?	E a Constituição, Aquele valentão de último recurso?
First, Europe now has a true lender of last resort.	Em primeiro lugar, a Europa tem agora um verdadeiro credor de última instância.
This exits KDE (without saving!) Use this as a last resort	Sai do KDE (sem gravar!) Use isto como último recurso
The Utah Supreme Court is the court of last resort in Utah.	A primeira biblioteca do Utah foi criada durante a década de 1850.
In particular, they did not see the Fed as a lender of last resort.	Em particular, não viam o Fed como um prestamista de último recurso.
For those who truly love the Beskids, the road is the option of last resort.	O percurso pela estrada é a última opção para os amadores e os que conhecem a serra de Beskydy.
As a last resort, if we can t stay in LA, we ll go south to Tijuana.	Se não conseguirmos ficar em Los Angeles, nos resta ir para o sul de Tijuana.
Whole areas of Cape Town and Johannesburg are without power for hours at a time, a last resort Eskom is forced to resort to on a regular basis.	Regiões inteiras da Cidade do Cabo e de Joanesburgo ficam por horas sem energia alternadamente, um último recurso o qual a Eskom é forçada a utilizar regularmente.
As a last resort either early elections will be held or a technocratic government is formed.	Em último caso serão realizadas eleições legislativas antecipadas, não abstendo se também da possibilidade da criação de um governo tecnocrático.
The band hired Michael Beinhorn, their last resort among potential producers, to work on their next album.	A banda contratou Michael Beinhorn, o seu último recurso entre os produtores em potencial, para trabalhar em seu próximo álbum.
As a result , credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort .	Como resultado , as instituições de crédito apenas utilizam a facilidade permanente de cedência de liquidez a fim de obter fundos como último recurso .
As a result , credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort .	Como resultado , as instituições de crédito apenas utilizam a facilidade permanente de cedência de liquidez , a fim de obter fundos como último recurso .
What can managers do enlightened managers, hopefully what can they do to make the office a better place for people to work, so it's not the last resort, but it's the first resort?	O que os gerentes podem fazer gerentes esclarecidos, esperamos o que podem fazer para melhorar o escritório para as pessoas trabalharem, de modo que não seja o último recurso, mas o primeiro?
As a last resort, ask ADI to nominate a new Prime Minister and ask him to form his government.	Em último caso, pedia ao ADI que indicasse, um novo Primeiro ministro e, convidava o à formar seu governo.
It is best to close an application with its own commands, using this menu item only as a last resort.	Será melhor fechar a aplicação com os seus próprios comandos, usando este ponto do menu somente como último recurso.
FKK resort is here.	Ligações sobre Cres
Specifically, the central bank must be ready to act as a lender of last resort when investor panic threatens financial markets.	Especificamente, o banco central deve estar pronto para agir como prestamista de último recurso quando o pânico dos investidores ameaça os mercados financeiros.
Well, you measure and measure and measure.	Bem, você mede e mede e mede.
And they should adjust monetary policy to address potential financial risks as a last resort, not as their first line of defense.	E devem ajustar a política monetária para abordarem os potenciais riscos financeiros como se fosse a última esperança, e não como se fosse a sua primeira linha de defesa.
The Council of State is the tribunal of last resort for administrative cases, and the High Court of Appeals for all others.	O Supremo Tribunal é o tribunal de última instância para julgar todos os processos, exceto os administrativos, cuja instância superior é o Conselho de Estado.
Its resorts and diversified related holdings include Walt Disney Parks and Resorts, Disneyland Resort, Walt Disney World Resort, Tokyo Disney Resort, Disneyland Paris, Euro Disney S.C.A., Hong Kong Disneyland Resort, Disney Vacation Club and Disney Cruise Line.	Em 1955 com a Disneyland, Walt Disney e seus Imagineers criou uma nova forma de arquitetura que lembra as histórias enraizadas na memória coletiva.
We shouldn't resort to violence.	Não deveríamos recorrer à violência.
Golf Resort Kaskáda Brno, Austerlitz Golf Resort Slavkov and Golf Resort Telč all these are places that the keen golfer shouldn t pass by on a tour of South Moravia.	Golf Resort Kaskáda Brno, Austerlitz Golf Resort Slavkov e Golf Resort Telč são os lugares que nenhum dos amadores de golfe deve omitir ao visitar a Morávia do Sul.
You should not resort to drinking.	Você não deveria recorrer à bebida.
We should not resort to violence.	Não deveríamos recorrer à violência.
You must never resort to violence.	Jamais deves recorrer à violência.
The resort has large swimming pools.	O resort possui grandes piscinas.
They reject the belief that suicide is always irrational, arguing instead that it can be a valid last resort for those enduring major pain or trauma.	Os defensores deste ponto de vista rejeitam a crença de que o suicídio é sempre irracional, argumentando às vezes que ele pode ser um último recurso válido para dores maiores e para certos traumas persistentes.
( c ) is only used as a last resort , where the objectives of the said Treaties could not be attained by applying the relevant procedures laid down therein	c ) Seja utilizada apenas em último recurso , quando não seja possível alcançar os objectivos dos citados Tratados mediante a aplicação dos processos pertinentes neles previstos
Proponents of the single currency object that if Europe has separate national currencies, it will have separate banking systems, each with its own lender of last resort.	Os defensores da moeda única argumentam que se a Europa tiver moedas nacionais distintas, terá sistemas bancários separados, cada um com seu próprio credor de último recurso.
The judicial branch of government is divided into district courts, the Eastern Caribbean Supreme Court and the Privy Council in London being the court of last resort.	O Poder Judiciário é dividido em tribunais distritais, a Suprema Corte do Caribe Oriental e o Conselho Privado do Reino Unido, em Londres, sendo o tribunal de última instância.
In 2004 the resort was purchased by CatalunyaCaixa.	André Jordan foi administrador entre 2000 e 2004.
Reso'cha is a marketing abbreviation for Resort Charter.	Reso'cha é uma abreviação do marketing para Resort Charter.
The measure of love is to love without measure.	A medida de amar é amar sem medida.
Today, it is now the Walt Disney World Resort, consisting of four theme parks in the most visited vacation resort in the world.	Atualmente, ele é o Walt Disney World Resort, consistindo de quatro parques temáticos no resort de férias mais visitado do mundo.
French and German banks have been able to sell their holdings of Greek government bonds, largely to the ECB, which has acted as bond purchaser of last resort.	Os bancos franceses e alemães conseguiram vender as obrigações do Estado grego que detinham, sobretudo ao BCE, que que agiu na qualidade de comprador de última instância.
Hyères is the oldest resort on the French Riviera.	A sudeste da cidade encontram se as Ilhas Hyères.
To overcome exceptional situations of persistent inaction by the competent authority concerned , the Authority should be empowered , as a last resort , to adopt decisions addressed to individual financial institutions .	A fim de ultrapassar as situações excepcionais de inacção persistente por parte da autoridade competente em causa , a Autoridade deverá dispor de poderes para , em última instância , adoptar decisões endereçadas a determinadas instituições financeiras .
To overcome exceptional situations of persistent inaction by the competent authority concerned , the Authority should be empowered , as a last resort , to adopt decisions addressed to individual financial institutions .	A fim de ultrapassar as situações excepcionais de inacção persistente por parte da autoridade competente em causa , a Autoridade deverá dispor de poderes para , em última instância , adoptar decisões endereçadas a instituições financeiras específicas .
The eurozone will never be a normal, well functioning monetary union until it has a normal, well functioning central bank prepared to act as a lender of last resort.	A zona euro nunca será uma união monetária normal e que funcione bem enquanto não tiver um banco central normal e que funcione bem, preparado para agir como prestamista de último recurso.
In late 1986, Cobain moved into an apartment, paying his rent by working at The Polynesian Resort, a Polynesian coastal resort approximately north of Aberdeen.	No final de 1986, Cobain se mudou para um apartamento, pagando seu aluguel trabalhando em um resort polinésio costeiro a cerca de 32 km ao norte de Aberdeen.

Display this page in English