Tradução de "parental discretion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Discretion - translation :

Parental - translation :

Palavras-chave : Discrição Critério Discreto Discretos Discreta Paternal Paternais Paterno Paterna Consentimento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . Em circunstâncias normais , não há limites para os montantes depositados nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade .
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acesso por iniciativa das contrapartes cedência de liquidez
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes Cedência de liquidez pelo Eurosistema e operações de mercado aberto
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Em circunstâncias normais , não há limites para os montantes depositados nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade .
I forgot my discretion.	Perdi a discrição.
Viewer discretion is advised.	Recomenda se cuidado.
Viewer discretion is advised.)	Aconselhamos cautela.)
There's plenty of parental authority going on.	Tem muita autoridade dos pais acontecendo.
They are not under any parental care.	They are not under any parental care.
Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Overnight das contrapartes elegíveis , por sua iniciativa , sujeitas ao cumprimento de algumas condições operacionais de acesso ( ver também Quadro 1 ) As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de cedência de liquidez a fim de obterem dos bancos centrais nacionais fundos pelo prazo overnight contra activos elegíveis .
Sweden has generous parental leave and child care policies.	A Suécia tem generosas políticas de licença maternidade e atendimento às crianças.
Access at the discretion of counterparties	Depósitos
There is shared responsibility of parental care and territorial defense.	O cuidado parental e defesa do território é compartilhado entre os membros do grupo.
Access at the discretion of counterparties Deposits	Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
Her mother was the only significant parental figure in her life.	Sua mãe era a única figura parental significativa em sua vida.
STANDING FACILITIES Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	FACILIDADES PERMANENTES Facilidade perma Operações nente de cedênreversíveis cia de liquidez Facilidade permanente de depósito Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions Deposits Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações rever síveis Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes
Many of the risks from evolutionary engineering are triggered by bad parental decision making.	Muitos dos riscos que advêm da engenharia evolucionista são causados por más decisões tomadas pelos pais.
The number of staff on parental leave was 28 ( compared with 26 in 2008 ) .	O número de funcionários em licença parental era de 28 ( em comparação com 26 em 2008 ) .
As Robert Klitgaard puts it, Corruption equals Monopoly plus Discretion minus Accountability .	Como Robert Klitgaard afirma Corrupção é igual a Monopólio mais Discrição menos Prestação de Contas .
The week we introduced a morning checklist into our house, it cut parental screaming in half.	Na semana que introduzimos a lista matinal na nossa casa, eu gritei a metade do que costumava gritar.
Like ligers, they have physical and behavioural traits from both parental species, and males are sterile.	Como ligres, eles têm características físicas e comportamentais de ambas as espécies parentais, e os machos são estéreis.
Some copies have the Parental Advisory notice, yet other copies are still sold without it now.	Alguns exemplares possuem a etiqueta Parental Advisory, porém outras cópias ainda são vendidas sem ela agora.
The preselection of suitable suppliers is at the sole discretion of the ECB .	A pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE .
Many companies suggested leaving quarterly reporting to the discretion of each company concerned .	Muitas sociedades sugeriram que se deixasse ao critério de cada sociedade a possibilidade de elaborar relatórios trimestrais .
Human's babies and children are nearly helpless and require high levels of parental care for many years.	Os bebês humanos e as crianças são quase indefesos e requerem altos níveis de cuidados dos pais por muitos anos.
In this stage of development of their young, mother crocodiles exhibit a unique mode of parental care.	Neste estágio de desenvolvimento de seus filhotes, a mãe crocodilos apresentam um único modo de cuidado parental.
Therefore, the evolution of monogamy could be a reflection of this increased need for bi parental care.	Portanto, a evolução da monogamia pode ser um reflexo deste aumento da necessidade de cuidar da prole.
Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk .	É necessária uma discrição por parte do corretor para proteger o seu capital de qualquer exposição a riscos de posição .
This approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler .	A utilização deste método deveria ser deixada ao critério de cada responsável nacional pela compilação de dados para o estabelecimento da balança de pagamentos .
In the long run all factor inputs are variable at the discretion of management.	A longo prazo, todos os fatores de input são variáveis.
This differs from allopatric speciation in that the isolated populations are numerically much smaller than the parental population.	Ela difere da especiação alopátrica pelo fato de as populações isoladas serem muito menores do que a população parental.
Generally this occurs when there has been a drastic change in the environment within the parental species' habitat.	Geralmente isso ocorre quando há alguma mudança drástica no ambiente da espécie parental.
Determining when it is permissible to interfere with parental choices is challenging, given the deference that parents typically receive.	Determinar quando é que é permitido interferir na escolha dos pais é um desafio, dada a deferência que os pais normalmente recebem.
The Commission included this discretion on the basis of a study published in July 2004 ( 1 ) , and the discretion was designed to alleviate the impact of operational risk charges on the overall requirements imposed on investment firms .	A Comissão decidiu incluir este poder discricionário com base num estudo publicado em Julho de 2004 ( 1 ) , tendo em vista atenuar o impacto dos encargos com o risco operacional na totalidade das exigências impostas às empresas de investimento .
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
The number of staff on unpaid parental leave as at 31 December 2009 was 28 ( compared with 26 in 2008 ) .	Em 31 Dezembro de 2009 , o número de funcionários em licença parental sem vencimento era de 28 ( em comparação com 26 em 2008 ) .
This phenotype can also be fitter than the parental lineage and as such natural selection may then favor these individuals.	Este fenótipo pode estar melhor adaptado do que as linhagens parentais e por isso, a selecção natural pode favorecer estes indivíduos.
The lawsuit claimed that while the album contained this explicit word, there was no Parental Advisory sticker on the package.	A ação alegou que embora o álbum contivesse esta palavra explícita, não havia nenhuma etiqueta Parental Advisory na embalagem.
Suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ECB 's sole discretion .	Fornecedores de outros países terceiros podem ser admitidos a participar à exclusiva discrição do BCE .
One important type of parental care is the use of the mammary glands in the female breasts to nurse the baby.	Um tipo importante de cuidado parental é o uso da glândula mamária no seio feminino para amamentar o bebê.

Display this page in English