Tradução de "pursue this interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

Pursue - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Perseguir Prosseguir Investigar Procurar Seguir Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now you pursue this guy, gesticulating.	Agora, você o persegue gesticulando.
How we pursue this goal and much more is described here .	A forma como procedemos para alcançar este objectivo e muito mais é aqui descrita .
Under this legislation Beagles may still pursue rabbits with the landowner's permission.	Segundo esta legislação, beagles ainda podem caçar coelhos com a permissão do proprietário.
to pursue the aim of stabilising interest rates , the Eurosystem 's minimum reserve system enables institutions to make use of averaging provisions .	As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais . 1.3.3 Reservas mínimas O regime de reservas mínimas do Eurosistema é aplicável às instituições de crédito na área do euro e prossegue , primordialmente , os objectivos de estabilização das taxas de juro do mercado monetário e de criação ( ou aumento ) de escassez estrutural de liquidez .
Charles was accused of treason against England by using his power to pursue his personal interest rather than the good of the country.	Carlos foi acusado de traição contra a Inglaterra ao usar seu poder para perseguir objetivos pessoais ao invés do bem do país.
To pursue this course, however, will require standing up to Israel and Saudi Arabia.	Para continuarem neste rumo, no entanto, deverão enfrentar Israel e a Arábia Saudita.
In order to pursue the aim of stabilising interest rates , the Eurosystem 's minimum reserve system enables institutions to make use of averaging provisions .	Por forma a prosseguir o objectivo de estabilização das taxas de juro , o regime de reservas mínimas do Eurosistema permite que as instituições utilizem cláusulas de média .
Space travel had always fascinated Braun, and from then on he applied himself to physics and mathematics to pursue his interest in rocket engineering.	Viagens espaciais sempre fascinaram von Braun, e daquela época em diante, ele se aplicou muito em física e matemática, para atingir seus objetivos na engenharia de foguetes.
We pursue our individual goals.	Buscamos nossos objetivos pessoais.
Some people pursue only pleasure.	Algumas pessoas buscam apenas o prazer.
This might interest you.	Isto pode interessá la.
This might interest you.	Isto pode interessá lo.
This might interest you.	Isto pode interessá las.
This might interest you.	Isto pode interessá los.
This might interest you.	Isto pode te interessar.
In order to pursue the aim of stabilising interest rates , the Eurosystem 's minimum reserve system enables insti tutions to make use of averaging provisions .	Por forma a prosseguir o objectivo de estabilização das taxas de juro , o regime de reservas mínimas do Eurosistema permite que as instituições utilizem cláusulas de média .
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos felicidade com hostilidade?
Finally, political leaders must consistently pursue this agenda at the international, regional, national, and local levels.	Finalmente, os líderes políticos devem desenvolver consistentemente esta agenda aos níveis, internacional, regional, nacional e local.
This is of interest to me.	Isso me interessa.
I thought this might interest you.	Achava que isso poderia te interessar.
I thought this might interest you.	Eu achava que isso poderia te interessar.
This led to an enormous diversity of information channels because each Member State may pursue its own policy .	Estes facto conduziu a uma enorme diversidade de meios de comunicação , uma vez que cada Estado Membro pode seguir a sua própria estratégia .
MMFs primarily invest in bank deposits or debt instruments with short residual maturities , and may pursue a rate of return similar to the interest rates on money market instruments .	Os FMM investem essencialmente em depósitos bancários ou em instrumentos de dívida com um prazo residual curto , e podem oferecer uma taxa de remuneração próxima da taxa de juro dos instrumentos de mercado monetário .
To the sick France of 1835, Tocqueville counterposed healthy America, where attachment to the idea that people should pursue their self interest was no less strong, but was different.	À França doente de 1835, Tocqueville contrapunha a América saudável, onde o apego à ideia de que as pessoas deviam perseguir os seus interesses individuais não era menos forte, mas era diferente.
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power	Shashi Tharoor Por que as nações devem buscar o soft power ?
I know that this doesn't interest you.	Eu sei que isto não te interessa.
The Eurosystem encourages the EPC to pursue this task in order to find a suitable solution for corporate clients .	O Eurosistema incita o EPC a prosseguir com esse trabalho , para que seja identificada uma solução adequada para os clientes empresariais .
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Ela consiste em nos associarmos a outros para buscar ideias morais.
In 2002 the group disbanded to pursue other projects.	O grupo acabou oficialmente em 2002.
And so, there's one thing that makes me pursue my understanding of human nature, and this reminds me of it.	E há uma coisa que me faz perseguir minha compreensão da natureza humana, e isso me faz lembrar isso.
He wanted to pursue, but Murat, who was in control of this sector in the battlefield, was against the idea.	Ele quis continuar, mas Murat, que controlava o sector, era contra a ideia.
In fact, this was what really inspired my interest in this phase.	De fato, isso foi o que realmente me interessou nessa fase.
To this end , it is essential that countries pursue credible multi year consolidation plans and fully implement the planned consolidation measures .	Para o efeito , é fundamental que os países dêem continuidade a planos de consolidação plurianuais credíveis e implementem na íntegra as medidas de consolidação previstas .
( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only	i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais ,
The Eurosystem advises the EPC to pursue both approaches simultaneously .	O Eurosistema aconselha o CEP a seguir as duas abordagens em simultâneo .
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais
All of this makes his writings of great interest.	Todos estes fatos aumentam muito o interesse sobre sua obra.
The interest charged by a reporting agent on this overdraft shall be captured by MFI interest rate statistics .	Os juros cobrados pelos agentes inquiridos por esses descobertos deve ser incluído nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
I have this special interest in things like this which blow my mind.	Tenho especial interesse em coisas desse tipo que explode minha mente.
They can't pursue their dream any longer, 'til they get English.	Eles não podem mais ir em busca dos seus sonhos, até que eles tenham o inglês.
The Public Prosecutor has never himself decided to pursue genocide suspects.	O Ministério Público nunca decidiu por si próprio a acusar os supostos genocidas.
There are many manifestations of the good that we can pursue.	A história demonstra com grande clareza que as maiorias podem errar.
As the 1990s began, Mercury decided to pursue a solo career.	Logo no início da década de 1990, Mercury decidiu partir para a carreira solo.
Upon accession to the European Union , new Member States are required to treat their exchange rate policy as a matter of common interest and to pursue price stability as the primary objective of monetary policy .	Ao aderirem à União Europeia , os novos Estados Membros terão de considerar a sua política cambial como uma questão de interesse comum e assumir como objectivo primordial da sua política monetária a prossecução da estabilidade de preços .
And so I've always had a big interest in this.	Eu sempre tive um grande interesse nisto.

Display this page in English