Tradução de "required to cover" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cover - translation :

Required - translation :

Palavras-chave : Protejam-se Capa Tapar Encobrir Disfarce Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These contributions are required to cover the eventual cost of severance grants and any ill health pensions .	Essas contribuições devem cobrir os custos eventuais de indemnização por motivo de despedimento e as pensões de invalidez .
to the extent that this income is not required to meet the obligations of the Bank or to cover its expenses.	desde que tais receitas de juros não sejam necessárias para cumprir as obrigações do Banco e fazer face às suas despesas.
to the extent that this income is not required to meet the obligations of the Bank or to cover its expenses .	desde que tais receitas de juros não sejam necessárias para cumprir as obrigações do Banco e fazer face às suas despesas .
The grants will not cover any continuous costs for the operation of the required surveys .	As subvenções não irão cobrir despesas correntes ligadas à realização dos inquéritos exigidos .
It should , however , cover managers of all collective investment undertakings which are not required to be authorised as UCITS .	Devem ser abrangidos , contudo , os gestores de todos os organismos de investimento colectivo que não precisem de ser autorizados na qualidade de OICVM .
NCBs complete Report 4 , on the number of cover pages required for the hard copy publication	Os BCN preenchem o Relatório 4 , no número de folhas de rosto necessárias para a publicação em papel
A beamformer is usually employed to concentrate the acoustic power into a beam, which may be swept to cover the required search angles.	Um formador de feixe é empregado para concentrar a potência acústica em um feixe, que pode varrer os ângulos de pesquisa necessários.
I read the book from cover to cover.	Eu li o livro do começo ao fim.
I read the book from cover to cover.	Li o livro do começo ao fim.
The ECB will disseminate one master hard copy , together with the relevant number of cover pages required , to NCBs via the postal system .	O BCE distribuirá aos BCN pelo sistema postal uma cópia matriz em papel , juntamente com a quantidade necessária de folhas de rosto .
The ECB will disseminate one master hard copy , together with the relevant number of cover pages required , to NCBs via the postal system .	O BCE distribuirá aos BCN por via postal uma cópia matriz em papel , juntamente com a quantidade necessária de folhas de rosto .
When they reached Kokura, they found cloud cover had obscured the city, prohibiting the visual attack required by orders.	Quando eles chegaram a Kokura, eles encontraram cobertura de nuvens que tinham obscurecido a cidade, proibindo o ataque visual exigido por ordens.
The images cover about 40 of the surface, but only 24 was photographed with the precision required for geological mapping.	As imagens cobriram 40 da superfície, mas apenas 24 foi fotografado com a precisão necessária para mapeamento geológico.
Parse it cover to cover for whatever hidden references you want.	Analisem no do começo ao fim procurando por quaisquer referências escondidas que vocês queiram.
accumulated contributions of the EM1 towards the staff pension scheme . These contributions are required to cover the eventual cost of severance grants and any illhealth pensions .	Essas contribuicoes devem cobrir os custos eventuais de indemnizacao por motivo de despedimento e as pensoes de invalidez .
For instance, he utilized an airbrush for one illustration for a Weekly Shōnen Jump cover, but decided not to use it for future drawings largely due to the cleanup required.	Por exemplo, ele usou um airbrush em uma ilustração para uma capa da Weekly Shonen Jump , mas decidiu não usar mais para desenhos futuros por causa da grande quantidade de correções que era necessário.
Cover	Cobertura
The magazines started to cover it.	As revistas começaram a dar cobertura.
She laughed to cover her fear.	Ela riu para esconder o seu medo.
That's too much information to cover!	É muita informação para abordar!
That's too much information to cover!	É muita informação para abranger!
If a new product is created , the institutions in the sample shall cover it with the next report , as all reporting agents are required to report on all their products .	Se for criado um novo produto , as instituições na amostra deverão referi lo no reporte seguinte , uma vez que todos os agentes inquiridos estão obrigados a prestar informações sobre todos os seus produtos .
It is not something that you only cover because you have to cover a great incident.	Não é algo que você apenas cobre porque você tem cobrir um grande incidente.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	O plano de saúde vai pagar pela safena, vai pagar pela angioplastia. não vai, até recentemente, cobrir a dieta e o estilo de vida.
Women shouldn't have to cover their faces.	A mulher não deve ser obrigada a cobrir o rosto.
Women shouldn't have to cover their faces.	Mulheres não deveriam ter que cobrir seus rostos.
Medical cover	Medical cover
Take cover!	Protejam se!
Cover yourself!	Cubra se!
Cover yourself!	Cobre te!
So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world.	Então eu podia escolher amostras que cobrissem um seção transversal que representasse praticamente o mundo inteiro.
Narrator It falls to Paul to cover its eyes.	Narrador Cabe a Paul cobrir os olhos dele.
What do you do to to cover your face?	O que você faz para cobrir seu rosto?
Fadil went to extremes to cover up his greed.	Fadil chegava a extremos para encobrir sua ganância.
We're starting to cover this more and more.	Nós estamos cobrindo esses assuntos mais e mais.
necessary to cover the EMI 's administrative expenses .	II ( 2 ) Depósitos a prazo Tal como foi mencionado no Relatório Anual de 1996 , das contribuições efectuadas pelos bancos centrais da UE de acordo com o artigo 16.º 2 dos Estatutos do IME , 597.2 milhões de ECU foram colocados em Janeiro de 1995 em depósitos a um prazo fixo de três anos , a fim de gerarem o rendimento considerado necessário para cobrir as despesas administrativas do IME .
I need old newspapers to cover the walls.	Preciso de jornais velhos para forrar as paredes.
I need old newspapers to cover the walls.	Preciso de jornais velhos para cobrir as paredes.
CD Cover Printer	Impressora de Capas de CD
They shall cover	A lei quadro europeia visa
Vigilant Citizen cover.	Capa do jornal Cidadão Atento .
Tom took cover.	Tom se protegeu.
Required Changes To Your Configuration Files	Mudanças necessárias aos seus ficheiros de configuração
Efforts to eliminate bias are required.	Grão (metalurgia) Ciência dos materiais
There are a wide variety of cover bands some cover bands play material from particular decades, for example a 1980s cover band.	Como elas tocam músicas que as pessoas conhecem e amam, bandas cover podem ser muito apreciadas pela plateia.

Display this page in English