Tradução de "scenic surroundings" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Surroundings - translation :

Palavras-chave : Cénica Panorâmico Magnifica Pitoresco Pitoresca Rodeia Arredores Ambientes Ambiente Redondezas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Surroundings	Área envolvente
It has a scenic area of over .	Tem cerca de 935 mil habitantes.
Yves Behar And in scenic Switzerland for me.	Yves Behar E eu, na pitoresca Suíça.
Pay attention to your surroundings.	Preste atenção ao seu redor.
In the surroundings reigned absolute silence.	Nos arredores reinava absoluto silêncio.
Literature allowed him to transcend his surroundings.	A literatura le permitiu transcender a sua realidade.
They churn up debris in their surroundings.	Eles trituram os detritos pelo caminho.
The town is also part of the scenic Região das Hortênsias.	Faz parte do Projeto Rota Romântica e está na Região das Hortênsias.
The northwest coast is noted for its scenic beauty and favourable climate.	A costa noroeste e o golfo de Génova são famosos por sua beleza cênica e clima favorável.
Surroundings The city is surrounded by forests and grasslands.	Arredores A cidade é cercada por florestas e pradarias.
So these creatures will be bright against the cold surroundings.	Sendo assim tais criaturas serão brilhantes contra os arredores gelados.
Study lends a kind of enchantment to all our surroundings.	O estudo empresta um certo encanto a todo o ambiente que nos circunda.
Store Frøen's rural surroundings shaped the nature of Nansen's childhood.	O ambiente rural em Store Frøen moldou a natureza da infância de Nansen.
Morne Trois Pitons National Park is a tropical forest blended with scenic volcanic features.	O Parque Nacional de Morne Trois Pitons é uma floresta tropical misturado com características vulcânicas cênicas.
Works Musical work Orff is most known for Carmina Burana (1936), a scenic cantata .	Trabalho musical Carl Orff é mais conhecido por Carmina Burana (1937), uma cantata encenada.
Forest fires are burning in the immediate surroundings of Athens again.	Incêndios florestais estão queimando nos arredores próximos a Atenas.
When people combined their labor with their surroundings, that created property rights.	Quando as pessoas combinam seu trabalho com seu ambiente, os direitos de propriedade são criados.
Surroundings The Forbidden City is surrounded on three sides by imperial gardens.	Arredores A Cidade Proibida está rodeada por jardins imperiais em três lados.
Rabbits are prey animals and are therefore constantly aware of their surroundings.	Porém, os coelhos são animais que correm.
It is also the western terminus for trains on the scenic Douro line to from Pocinho.	Linha do Douro serviços regional e turístico de passageiros entre o Porto e o Pocinho.
ski resortsEvery year the scenic areas and recreational opportunities of the Rocky Mountains draw millions of tourists.	Atividades econômicas Turismo Todos os anos as áreas pitorescas e oportunidades recreativas das montanhas Rochosas acolhem milhões de turistas.
And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.	Risos E resolve ficar um pouco mais atenta aos seus arredores.
Vloggers in Colombia, Israel, Canada, Germany and the USA all shared their surroundings.	Videologgers da Colômbia, Israel, Canadá, Alemanha e EUA, todos dividiram suas vizinhanças pelo vídeo.
Until 2007, the Sha'biyah included the city, its suburbs and their immediate surroundings.	A Sha'biyah , divisão administrativa da Líbia, inclui a cidade, os seus subúrbios e arredores mais imediatos.
Bilbo's journey takes him from light hearted, rural surroundings into more sinister territory.	A jornada de Bilbo o leva de um ambiente rural alegre a um território mais sinistro.
Its scenic qualities, hotels, shops, theatres and architecture turn it into an important tourist attraction of the city.	As suas qualidades cénicas, as lojas de prestígio, hotéis, teatros e edifícios históricos tornam na um marco turístico da cidade.
Today, we look to our surroundings with more strength, with more willingness to transform.	Hoje, olhamos para o lado com muito mais força, muito mais vontade de transformar.
History The Quilmes were a native tribe who lived in the surroundings of Tucumán.	O nome da cidade provém de uma tribo indígena que vivia perto de Tucumán.
In one way, the system is considered to be connected to the surroundings by some kind of more or less separating partition, and allowed to reach equilibrium with the surroundings with that partition in place.	De certa forma, o sistema é considerado para ser ligado ao meio de algum tipo de partição de separação, e deixa se atingir o equilíbrio com o ambiente, com a partição no seu lugar.
Other rides included the 'Grotto' (a fantasy ride), 'River Caves' (a scenic railway), water chutes and a toboganning tower.	Outras atrações incluíam o 'Grotto' (uma atração de fantasia), 'River Caves' (uma ferrovia cênica), water chutes e uma torre de tobogã.
The castle was built near the river, Gave de Pau, which provides a scenic spot for kayaking and fishing.	Um castelo foi construído, dominando o rio ao norte, pelos Viscondes de Bearn entre os séculos XI e XII.
The Sala Insular de Teatro is a scenic area which lies in the main hall of an old church.	A Sala Insular de Teatro é um espaço cênico peculiar, que se ergue na nave principal de uma antiga igreja.
Connected to Jihlava and its surroundings is the life of composer Gustav Mahler (1860 1911).	O destino do compositor de música Gustav Mahler (1860 1911) são ligados com Jihlava e os seus arredores.
The basic function of the cell membrane is to protect the cell from its surroundings.	Algumas proteínas atuam no transporte de substâncias para dentro ou para fora da célula.
At smaller sites, temperatures 10 K higher than the surroundings persisted for almost two weeks.	Nas manchas menores, temperaturas de 10 K maiores que a área ao redor delas persistiram por quase duas semanas.
The West Lake Cultural Landscape covers an area of and includes some of Hangzhou's most notable historic and scenic places.	A paisagem cultural de West Lake ocupa uma área de 3323 hectares e inclui alguns dos mais notáveis lugares históricos e paisagísticos de Hangzhou.
The hill offers an easily accessible scenic overlook of Maribor and the countryside to the south with the Drava River.	A colina oferece uma vista de fácil alcance de Maribor e seu interior sul com o rio Drava.
The fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings.	O fato de tocarmos de novo e de novo leva você a se acostumar com o ambiente.
The frigid surroundings of Antarctica may be the last place one would think to find bloggers.	Os arredores gelados da Antártida quem sabe sejam o último lugar onde alguém esperaria encontrar blogueiros.
The surroundings of Cabinda are characterised by an abundant vegetation and views over the Atlantic Ocean.	Os arredores de Cabinda possuem uma vegetação exuberante e ali é possível contemplar o Oceano Atlântico.
Mount Kumgang, or Diamond Mountain (approximately ), in the Taebaek Range, which extends into South Korea, is famous for its scenic beauty.	Geumgangsan, frequentemente escrita Mt Kumgang, ou Montanha Diamantina, (aproximadamente 1 638 m) nos montes Taebaek, se estende pela Coreia do Sul, é famosa pela sua beleza cênica.
It is known as one of the most beautiful cities in China, also ranking as one of the most scenic cities.	Muitas vezes, é conhecida como uma das mais belas cidades da China.
The region of Transylvania is known for the scenic beauty of its Carpathian landscape and its rich Hungarian and Saxon history.	A região da Transilvânia é conhecida pela beleza cênica de sua paisagem dos Cárpatos e sua rica história.
If so, head out into the surroundings of Konstantinovy Lázně, packed with the results of human endeavour.	Conheça os arredores de Konstantinovy Lázně que tem uma variedade de tesouros da atividade humana.
The phase of a substance is invariably determined by its energy and the energy of its surroundings.	A fase de uma substância é determinada pela sua energia própria e a energia do ambiente.

Display this page in English