Tradução de "served with distinction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Distinction - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Distinção Distinções Distinto Serviu Qualidade Servido Serviu Servi Serviram Servida Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He served with distinction in the Battle of Rhode Island.	Serviu com distinção na Batalha de Rhode Island.
With the outbreak of World War I, he served with distinction and in 1915 became the first writer ever to be awarded the wartime Legion of Honour.	Com a eclosão da Primeira Guerra Mundial, ele serviu com distinção e em 1915 tornou se o primeiro escritor de sempre a ser condecorado com a Legião de Honra de Guerra.
He entered Napoleon's army and served with distinction in several campaigns, including those in the Neapolitan kingdom first under Joseph Bonaparte, and later under Joachim Murat.	Ele entrou no exército de Napoleão e serviu com destinção em várias campanhas (inclusive as acontecidas no reino de Nápoles), primeiramente comandado por José Bonaparte e depois por Joaquim Murat.
Using the new resources at his command, Stewart evacuated the Mosaic cities from Oa prior to its destruction and served the Darkstars with distinction until he was crippled in battle with Grayven on the planet Rann.	Usando os novos recursos em seu comando, Stewart evacuou as cidades do mosaico de OA antes de sua destruição e serviu com distinção a Darkstars até que ele foi prejudicado na batalha com Grayven no planeta Rann.
Pauli attended the Döblinger Gymnasium in Vienna, graduating with distinction in 1918.	Pauli estudou no Döblinger Gymnasium em Viena, graduando se com honra em 1918.
The Ndole, served with fried plantains, is excellent.	O ndolé, servido com bananas fritas, é excelente.
I served with Tom in the special forces.	Eu servi com Tom nas forças especiais.
The distinction is crucial.	A distinção é crucial
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.	Consideração ambiental foi servida com cada prato, mas servida com uma montanha de consideração pelos interesses humanos ao mesmo tempo
Bigos is usually served with mashed potatoes or rye bread.	É acompanhado frequentemente com pão de centeio e batatas.
Whedon served as an executive producer, along with Tim Minear.	Whedon também trabalhou como produtor executivo, junto com Tim Minear.
All the aircraft built served with the Italian Air Force.	G.91R 1 Produção para a Força Aérea Italiana.
This distinction has been widely criticised on 2 counts first , the rationale for the distinction is unclear .	Esta distinção foi alvo de severas críticas , por dois motives em primeiro lugar , a lógica da distinção não é muito clara .
Served?	Servido?
The distinction is not always precise.	A distinção nem sempre é precisa.
Flores and his Colorado units served Buenos Aires with fierce determination.	Flores e suas unidades coloradas serviram Buenos Aires com determinação feroz.
Under this theory, the Hutu and Tutsi distinction arose later and was a class distinction rather than a racial one.	O atual governo desencoraja a distinção Hutu Tutsi Twa, e removeu essa classificação das cédulas de identidade.
It is served in bowls along with minced onion, limes and tortillas.	É servida com cebola picada, limão e tortilhas.
Being in the dictionary is an artificial distinction.	Estar no dicionário é uma distinção artificial.
A further distinction applies to variable rate tenders .	Uma outra distinção é aplicável aos leilões de taxa variável .
There was no distinction between republicans and monarchists.	Não se distinguiam mais republicanos e monárquicos.
Justice was served!	Justice was served!
This distinction began with Sigmund Freud, who postulated the concept of vaginal orgasm as separate from clitoral orgasm.	O conceito de orgasmo de natureza vaginal foi postulada pela primeira vez por Sigmund Freud.
At sixteen he was sent to a military academy at Berlin Lichterfelde, from which he graduated with distinction.	Com dezasseis anos é enviado para uma academia militar em Lichterfelde, uma localidade em Berlim, onde se formou com distinção.
They associated on equal terms with laymen of the highest distinction, and shared all their pleasures and pursuits.	Conviviam de igual para igual com os leigos da mais alta distinção, compartilhando com eles interesses e prazeres.
You know that I have served your father with all of my strength.	Ora, vós mesmas sabeis que com todas as minhas forças tenho servido a vosso pai.
During the Second World War he served with the Mediterranean and Pacific fleets.	Ele serviu no Mediterrâneo e no Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial.
They may be served sauced and grilled, or with a variety of sauces.	As quenelles são servidas gratinadas com vários molhos ou sopas.
It is made with yogurt, sliced cucumber and diced garlic, and served cold.	O tarator é feito com iogurte, pepinos, alho, nozes, endro, óleo vegetal e água.
Keith Gottfried served in senior executive positions with the company from 2000 to 2004.	Keith Gottfried atuou em posições executivas sênior na empresa de 2000 a 2004.
Ancient geometers maintained some distinction between axioms and postulates.	Os antigos geométricos mantiveram alguma distinção entre axiomas e postulados.
The distinction between an axiom and a postulate disappears.	A distinção entre um axioma e um postulado desaparece.
On his return to England the distinction of K.C.B.	De volta a Londres, foi reeleito para o Parlamento (1865 1868).
Genotype phenotype distinction is assumed to be negligibly small.	A distinção genótipo fenótipo é assumida como sendo insignificantemente pequena.
Smith s ruling finds that a bright line ethical distinction is elusive, and that the view that there is no such ethical distinction is persuasive.	A sentença de Smith estabelece que uma distinção ética categórica é elusiva, e de que a ideia de que não existe tal distinção ética é persuasiva.
You've served so well.	Você serviu tão bem.
Have you been served?	Servida?
Sami served in Vietnam.	Sami serviu no Vietnã.
The tea is served.	O chá está servido.
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go for you know my service with which I have served you.	Dá me as minhas mulheres, e os meus filhos, pelas quais te tenho servido, e deixame ir pois tu sabes o serviço que te prestei.
The Romance languages (descendants of Latin) have past, present and future morphological tenses, with additional aspectual distinction in the past.	(Forma composta) Futuro do Pretérito (ou Condicional) Um fato que pode acontecer depois de um determinado fato passado.
The message is more than clear Serbian interests are better served with diplomacy than with speeches followed by looting.	A mensagem é mais do que clara interesses sérvios são mais bem servidos com diplomacia do que com discursos seguidos por saques.
He served with the Marines, and I want to tell you a little, brief story.	Ele serviu nos Fuzileiros Navais, e quero contar a vocês uma breve história.
Notable specialities include Brussels waffles (gaufres) and mussels (usually as moules frites , served with fries).	Grande parte dos pratos da cidade usa se o waffles e mexilhões (geralmente como moules fritos , servido com batatas fritas).
It is usually served with grilled onions, baked potatoes and sausages or chopped as tacos.	Normalmente é servido com cebolas grelhadas, batatas assadas e salsichas ou picado como tacos.

Display this page in English