Tradução de "severe and intense" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thunderstorms are common in the summer months and can be severe with torrential rain, hail, high winds, intense lightning and, on rare occasion, tornadoes. | Trovões são comuns nos meses de verão e podem ser severos juntos com chuva, ventos pesados, raios intensos, e em raras ocasiões tornados. |
| This has already lead to intense droughts in Papua New Guinea and East Africa, as well as severe flooding around the world in Paraguay, Bolivia and Chennai, India. | Isso já causou secas intensas em Papua Nova Guiné e na África Oriental, assim como graves inundações em todo o mundo no Paraguai, na Bolívia e em Chennai, na Índia. |
| The effect was particularly severe in Brazil , where the exchange rate regime ( a crawling peg ) was subject to intense pressure , also fuelled by growing fiscal imbalances and expectations of low growth . | Esse efeito foi particularmente grave no Brasil , onde o regime cambial ( crawling peg ) se viu sujeito a grande pressão , resultante igualmente dos crescentes desequilíbrios orçamentais e das expectativas de baixo crescimento . |
| Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize. | Além do mais, este circuito de recompensas está trabalhando e está sentindo uma energia intensa, foco intenso motivação intensa e um desejo de arriscar tudo para ganhar o maior prêmio da vida. |
| Paracelsus influence was intense and long lasting. | A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura. |
| Other symptoms usually include intense fears of abandonment and intense anger and irritability, the reason for which others have difficulty understanding. | Outros sintomas comumente incluem um intenso medo de abandono e intensas raiva e irritabilidade que outros têm dificuldade em compreender a razão. |
| You have intense concentration. | Você tem intensa concentração. |
| Intense fear paralyzes you. | O medo intenso te paralisa. |
| It is a very beautiful and intense fixation. | É um lugar muito bonito e intenso. |
| Many of his songs are intense and beautiful. | Muitas de suas canções são intensas e bonitas. |
| Fadil and Layla had a very intense relationship. | Fadil e Layla tiveram um relacionamento muito intenso. |
| Fadil and Layla had a very intense relationship. | O Fadil e a Layla tinham uma relação muito intensa. |
| And God is severe in requital. | Deus perdoa o passado porém, a quem reincidir Deus castigará, porque é Punidor, Poderosíssimo. |
| But I was looking at this intense emotion and intense feeling that had come out of people just seeing these photographs. | Mas eu estava procurando essa emoção intensa, esse sentimento intenso que tinha vindo das pessoas ao ver essas fotos. |
| The reactions and results have been intense, complex and unexpected. | As reações e os resultados foram intensos, complexos e inesperados. |
| We had an intense competition. | Tivemos uma competição intensa. |
| Tom is an intense guy. | Tom é um cara intenso. |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz. |
| It's become this intense industrialized zone. | Ele se tornou esta intensa zona industrializada. |
| This led to two intense infatuations. | Isso levou a duas paixões intensas. |
| Tom was diagnosed with autism and severe depression. | A enfermidade de Tom foi diagnosticada como autismo e depressão severa. |
| He developed Parkinson's Disease and severe heart problems. | O Mal de Parkinson e os problemas cardíacos agravaram se. |
| Severe damage was caused. | Ligações externas |
| And so these combine to form a very intense emotional engagement. | E então eles se combinam para formar um engajamento emocional muito intenso. |
| Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity. | As emoções são reações intensas de pouca duração para o desafio e para a oportunidade. |
| So what did I learn from this intense and unforgettable experience? | Então o que aprendi com esta intensa e inesquecível experiência? |
| Street warfare is intense between the protesters and the security thugs. | A guerra nas ruas entre os manifestantes e os bandidos da segurança se intensifica. |
| Superconducting magnets can produce intense magnetic fields. | Os ímãs supercondutores podem produzir campos magnéticos intensos. |
| The symptoms include severe headaches, muscle and joint pains. | Dentre os sintomas estão fortes dores de cabeça, nos músculos e nas juntas. |
| These were times of severe poverty, cold, and desperation. | Foi um período de extrema pobreza, frio e desespero. |
| The dislocations could be severe. | As consequências poderiam ser graves. |
| I have a severe headache. | Estou com uma terrível dor de cabeça. |
| Tom has a severe headache. | Tom está com uma severa dor de cabeça. |
| Franklin remained in combat, but Blanquet had suffered a severe head wound and Captain Gillet had been carried below unconscious with severe wounds. | O Franklin permaneceu em combate, mas Blanquet tinha sido ferido na cabeça e o capitão Gillet foi levado para baixo, inconsciente, com vários ferimentos. |
| You aggrandize them. But you have intense energy. | Você a enxerga maior. E você também tem uma energia intensa. |
| He had an intense hatred of his teacher. | Ele tinha um ódio intenso de seu professor. |
| There was an intense pain in my head. | Havia um dor intensa em minha cabeça. |
| The heat was so intense that I fainted. | O calor foi de tal modo intenso que desmaiei. |
| Such practice dissuades new investors and can have severe consequences . | Tais práticas dissuadem os novos investidores e podem ter graves consequências . |
| Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe). | O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves). |
| Political and social debate in Spain has been intense these past few months. | O debate políico e social em Espanha tem sido intenso nos últimos meses. |
| I had my second child in a rapid, intense and pleasurable natural childbirth. | Tive o segundo filho, num parto natural rápido, intenso e prazeroso. |
| Some can survive the intense UV and cosmic radiation encountered during space travel. | Alguns podem sobreviver às intensas radiações ultravioleta e cósmica encontradas durante as viagens espaciais. |
| It wouldn't be causing severe disease. | Isso não causaria doenças graves. |
| How severe was My punishment then! | E que aziago foi oMeu castigo! |
Related searches : Swift And Severe - Severe And Prolonged - Intense Scrutiny - Intense Heat - Intense Work - Intense Discussion - Cost Intense - Intense Focus - Time Intense - Intense Debate - Intense Interest - Very Intense
