Tradução de "that will affect" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| How will that decision affect us? | Como essa decisão poderá nos afetar? |
| Will this affect me? | Isto vai me afetar? |
| What are the elements that will most affect your ideas and decisions? | Quais os elementos que mais vão afetar suas ideias e decisões? |
| Changes made here will not affect any applications that are already open. | As alterações feitas aqui não irão afectar nenhumas aplicações que já estejam em execução. |
| Sexual orientation does not affect the likelihood that people will abuse children. | A orientação sexual não afeta a probabilidade de que essas pessoas vão abusar de crianças. |
| It will never affect a rich person. | E nunca afetará uma pessoa rica. |
| Its changes will affect all of humanity. | Suas mudanças afetarão toda a humanidade. |
| Will it affect other lawsuits as well? | Será que isso afetará os outros processos também? |
| Apparently, it will affect us a lot. | Pelos visto nos vai afetar e muito. |
| You will tell me that situations of growth or shortage do not affect everyone alike. | Dir me á que o crescimento e a penúria não são para todos. |
| Especially the Belo Monster (Belo Monte) that will affect multiple poor families and indigenous people. | Principalmente a hidroelétrica de Belo Monstro (Belo Monte), que afetará múltiplas famílias pobres e povos indígenas. |
| Monetary Union will affect banking activities in various ways . | A União Monetária afectará as actividades bancárias de diversas formas . |
| That way, they will affect the economy gradually over five years, rather than all at once. | Dessa forma, afectarão a economia gradualmente ao longo de cinco anos, e não de uma só vez. |
| This shows that exchanging momentum between constituent objects will not affect the net momentum of a system. | Neste caso, ainda, a troca forças entre objetos constituintes não afeta o impulso do sistema como um todo. |
| This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards . | Esta alteração irá afectar as contas anuais , sobretudo a partir de 2003 . |
| This will indirectly affect the business of the restaurant or café | Isso irá afetar indiretamente os negócios do café ou do restaurante |
| And it also will affect normal circuits as well as the abnormal ones that you want to fix. | E vai afetar tanto os circuitos normais quanto os que se quer curar |
| Disney has stated that their acquisition of Marvel Entertainment will not affect Marvel's products, neither will the nature of any Marvel characters be transformed. | A Disney afirmou que sua aquisição da Marvel Entertainment não afetará produtos da Marvel, tampouco a natureza dos seus personagens. |
| Cape Verdean Herminio Silves believed that the exit of the UK from the EU will affect his country too | O cabo verdiano, Herminio Silves, acredita que a saída do Reino Unido vai afetar o seu país |
| Monetary Union will also affect the features and magnitude of banking risks . | A União Monetária afectará também as características e a dimensão dos riscos bancários . |
| The resilience of longer term inflation expectations suggests that economic agents believe that the ECB will ensure that such short term shocks will not affect medium to long term price developments . | A resistência das expectativas de inflação a mais longo prazo sugere que , na opinião dos agentes económicos , o BCE assegurará que esses choques a curto prazo não afectarão a evolução dos preços de médio a longo prazo . |
| Turning to structural policies , it is likely that the financial crisis will affect the growth potential in the euro area . | Em relação a políticas estruturais , é provável que a crise financeira afecte o crescimento potencial na área do euro . |
| Now I'm going to show you how business as usual will affect this. | Agora vou mostrar para vocês como, se continuarmos igual, isto será afetado. |
| A caring citizen will always think first how his actions affect his community. | Um cidadão cuidadoso irá sempre pensar primeiro no modo como as suas acções afectam a sua comunidade. |
| If the infrastructure of Honduras is severely damaged, this will certainly affect us. | If the infrastructure of Honduras is severely damaged, this will certainly affect us. |
| And we can make changes to our behavior that will influence and affect the environment, like those people changed the health of that bay. | E podemos fazer mudanças em nosso comportamento que influenciarão e afetarão o meio ambiente, como aquelas pessoas que melhoraram a saúde da baía. |
| It must also understand that its relationship with both Israel and Saudi Arabia will affect the negotiations, either positive or negatively. | Também deve perceber que a sua relação com Israel e a Arábia Saudita irá afectar as negociações, seja de modo positivo ou negativo. |
| We do not change policies which will affect the lives of countless innocent refugees. | Nós não mudamos políticas que vão afetar as vidas de incontáveis refugiados inocentes. |
| Being late on one credit card will potentially affect all the cardholder's credit cards. | Cartões de crédito no Brasil O primeiro plástico brasileiro teve a bandeira Diners. |
| Council takes most decisions that affect the university. | O CO leva a maioria das decisões que afetam toda a universidade. |
| In terms of investment, the International Monetary Fund predicts that a disruption in China s investment boom will adversely affect its trading partners. | No que respeita ao investimento, o Fundo Monetário Internacional prevê que uma perturbação na expansão do investimento da China afectará negativamente os seus parceiros comerciais. |
| How will it affect the life of my child when he or she grows up? | Como isso vai afetar a vida do filho ou filha quando ele ou ela crescer? |
| Likewise, the proximity of the planet to the star also will affect the orbital evolution. | O resto do planeta e parte da zona superficial da Terra foram projetados para o espaço. |
| There are several dimensions that affect the current context. | Existem várias dimensões que afetam o contexto atual. |
| Broker dealers will be required to identify , prevent or otherwise manage conflicts of interest so that they do not adversely affect clients interests . | As empresas integradas serão obrigadas a identificar , prevenir ou gerir de outra forma os conflitos de interesses , por forma a não prejudicar os interesses dos clientes . |
| I wish to emphasise that this will not in any way affect the co operation between Danmarks Nationalbank and the European Central Bank . | Desejo sublinhar que este resultado não afecta de modo algum a cooperação entre o Danmarks Nationalbank e o Banco Central Europeu . |
| However , it should be stressed that the Constitution 's ratification process will have no bearing on the functioning of Monetary Union and will not affect the stability of the euro . | Contudo , é de salientar que o processo de ratificação da Constituição não terá impacto no funcionamento da União Monetária e não afectará a estabilidade do euro . |
| Will the cash changeover to the euro eventually affect prices in the new EU Member States ? | A transição para o euro fiduciário poderá afectar os preços nos novos Estados Membros da UE ? |
| The report focuses on structural developments in 2005 that may potentially affect banking stability . It will be published shortly on the ECB 's website . | O relatório debruça se sobre os desenvolvimentos estruturais em 2005 passíveis de afectar a estabilidade bancária e será publicado brevemente no site do BCE . |
| How does that affect who you are as a person? | Como isso afeta quem você é como pessoa? |
| Never mind that it doesn't affect our lives at all. | Não se preocupa se isto não afeta nossas vidas. |
| Changes in interest rates induced by monetary policy decisions may also affect the exchange rate , inter alia by influencing international capital flows . This will normally affect inflation in three ways . | Alterações nas taxas de juro induzidas por decisões de política monetária podem também afectar a taxa de câmbio , nomeadamente ao influenciar fluxos de capitais internacionais , o que normalmente afecta a inflação de três formas . |
| Iran s threat, therefore, is an expression more of discontent with Turkey than of genuine concern that the Malatya facility will adversely affect its deterrent capacity. | A ameaça do Irão é, portanto, mais uma expressão de descontentamento com a Turquia do que uma preocupação genuína perante o facto de que a instalação de Malatya afetará negativamente a sua capacidade de dissuasão. |
| And choose to make these choices with the question, how will this affect the environment around me? | E escolher fazer essas escolhas com a pergunta, como isso vai afetar o ambiente ao meu redor? |
| If not reversed in due time , this will negatively affect in particular the younger and future generations . | A não anulação atempada dessa carga afectará negativamente sobretudo os mais jovens e as gerações futuras . |
Related searches : That Affect - Will Affect - That May Affect - Factors That Affect - That Could Affect - To Affect That - That Affect You - Will Also Affect - Which Will Affect - This Will Affect - It Will Affect - Will Not Affect - Will Take Affect - Will Adversely Affect