Tradução de "they have suffered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Sofreu Sofreram Sofri Sofrido Sofreste Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They have suffered a lot.	Sofreram muito.
If you have been wounded they too have suffered a wound.	Quando receberdes algum ferimento, sabei que os outros já sofreram ferimento semelhante.
What happens to them is that they may have suffered cancer or trauma.	O que acontece a eles é que geralmente sofreram um trauma ou câncer.
Many think that Afghanistan here and Congo, which have suffered severe conflicts, that they don't have fast population growth.	Muitos pensam que o Afeganistão, aqui, e o Congo, que sofreram conflitos graves, não têm crescimento populacional acelerado.
They had all suffered the same tragedy.	Todos eles sofreram a mesma tragédia.
They had no pain, suffered none of the infections.	Não sentiram dores, não tiveram nenhuma infecção.
So they suffered defeat in the Battle of Uhud.	Os muçulmanos tiveram que se retirar das encostas de Uhud.
In the process, both countries have suffered grievously.	Durante todo o processo, os dois países sofreram dolorosamente.
Bangaldesh's about 10,000 Hijras have long suffered discrimination.	Cerca de 10 mil das hijras de Bangladesh sofreram com a discriminação por muito tempo.
He may have suffered from an eating disorder.	Outros sugeriram que ele sofreu de um distúrbio alimentar.
Moreover, corporations, charities, and other institutions filing libel suits will now have to show that they suffered financial damage.	Além disso, as empresas, as instituições de caridade e outras instituições que apresentem processos por difamação, terão agora de mostrar que sofreram prejuízos financeiros.
Indeed, how else could the assassination they suffered be explained?	De fato, há alguma outra forma de explicar o assassínio perpetrado contra eles?
He appeared to have suffered periodic crises of depression.	Acredita se que sofria de periódicas crises de depressão.
This is not the first exclusion Mayan people have suffered.	Esta não é a primeira exclusão sofrida pelo povo maia.
Modern biographers have speculated that he may have suffered from the psychological condition megalomania.	Biógrafos modernos especulam que Riel pode ter sofrido de uma condição psicológica, chamada de megalomania.
They accuse a Captain who suffered sexual harassment by a Colonel of disloyalty .	Eles acusam de deslealdade uma Capitã que sofreu abuso sexual por um Coronel .
His grandson King Edred seems to have suffered from a similar illness.	O seu neto, o Rei Ederedo parece ter sofrido de uma doença similar.
acarvin Gaddafi's son people had the right to be angry because they suffered deaths.	acarvin Filho de Gaddafi pessoas têm o direito de estarem com raiva porque estão sofrendo com mortes.
This is unacceptable, because it takes away the teenagers' victimhood and blames them instead for the violence they have suffered meanwhile the accused roam free.	Isso é inadmissível, pois retira a condição de vítima das adolescentes culpabilizando as pela violência sofrida, já que os acusados estão em liberdade.
Victoria may have suffered from post natal depression after many of her pregnancies.	Vitória pode ter sofrido de depressão pós parto depois de muitas das suas gravidezes.
They died of malaria, yellow fever, and hepatitis, They also suffered attacks by animals such as panthers, serpents, and scorpions.	Morriam de malária, febre amarela, hepatite e atacados por animais como onças, serpentes e escorpiões.
Over the longer term, developmental impairments have been documented in children who have suffered episodes of severe malaria.	Têm sido documentados casos de atraso no desenvolvimento a longo prazo de crianças que vivenciaram episódios de malária grave.
How many people have suffered in all the millions of years of human evolution?	Quantas pessoa já sofreram em todos os milhões de anos de evolução humana?
Yes, I suffered.	Sim, eu sofri .
I've suffered enough.	Eu sofri o bastante.
These six women were honoured for the persecution they suffered during the Military Dictatorship (1964 1985)	Estas seis mulheres foram homenageadas pela perseguição que sofreram durante a Ditadura Militar (1964 1985)
And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation.	E por muito tempo, essas crianças e seus pais sofreram frustração e desespero enormes.
They had suffered for many decades and shed tears and blood and they could not even cry and tell their stories aloud!	Eles sofreram por muitas décadas, derramaram lágrimas e sangue, e nem ao menos podiam gritar e contar as suas histórias em voz alta!
Under Suvorov, the allies managed to push the French out of Italy, though they suffered heavy losses.	Sob o comando de Suvorov, os aliados conseguiram expulsar os franceses da Itália, apesar de terem sofrido pesadas baixas .
Tom suffered from depression.	Tom sofria de depressão.
I suffered a lot.	Eu sofri muito.
Tom suffered in silence.	O Tom sofria em silêncio.
Tom suffered in silence.	O Tom sofreu em silêncio.
Tom suffered an accident.	O Tom sofreu um acidente.
The Iraqis yes, they got rid of Saddam Hussein, but when they saw their land occupied by foreign forces they felt very sad, they felt that their dignity had suffered.	Os iraquianos sim, eles se livraram de Saddam Hussein, mas quando eles viram suas terras ocupadas por exércitos estrangeiros eles sentiram muita tristeza, eles sentiram que sua dignidade foi ferida.
Those districts which have not suffered losses will therefore see their incomes decrease in any case.	Por conseguinte, estas comunas que não sofreram perdas vão, apesar disso, ver as suas receitas diminuir.
Certainly she must have suffered discrimination because of her skin color and because of her gender.	Com certeza, ela deve ter enfrentado preconceito tanto pela cor quanto pelo gênero.
And I went down and Chief Minister Badal said to me, We Sikhs have suffered a great deal, as you have Jews.	E eu fui, e o Ministro Chefe Badal disse me nós, sikhs, sofremos muitos, assim como vocês, judeus.
In this post, Global Voices tells the story of two local bloggers who have suffered sustained persecution.	Neste post, o Global Voices amplifica as vozes de dois blogueiros que estão sofrendo uma longa perseguição, acompanhada de perto pelos internautas.
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.	Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo.
Biographers have suggested that Rowling suffered domestic abuse during her marriage, although the full extent is unknown.	Os biógrafos têm sugerido que Rowling foi vítima de violência doméstica durante seu casamento, embora a extensão seja desconhecida.
Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed.	Qualquer outro animal é mais forte do que nós. Eles têm presas e garras e são ágeis e são velozes.
The enemy suffered many casualties.	O inimigo sofreu muitas baixas.
True, all Armenians and American Armenians will feel affirmed by official American national recognition of the injustice they suffered.	True, all Armenians and American Armenians will feel affirmed by official American national recognition of the injustice they suffered.
They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things.	Eles não têm benefícios ou seguridade social. Nao têm pensão, plano de saúde, nada dessas coisas.

Display this page in English