Tradução de "they share" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Share - translation : They - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They share their designs.
Eles compartilham seus designs
They share, they give, they give away for free.
Eles dividem, eles contribuem, eles doam.
Yet they share the responsibility!
Ainda assim eles compartilham a responsabilidade!
We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us.
Podemos compartilhar ideias com pessoas, e quando elas as descobrem, elas as compartilham.
They want to share the experience.
Eles querem compartilhar a experiência.
Because they help people share news.
Porque ajudam as pessoas a compartilharem notícias.
How do they share their culture?
Como eles compartilham suas culturas?
And they share a lengthy land border.
E eles têm uma longa fronteira comum.
How will they share ideas and opinions?
Como ela vai trocar idéias e opiniões?
Have they a share in the kingdom?
Possuem, acaso, uma parte do domínio?
If they both cooperate (Friend), they share the winnings 50 50.
Se ambos cooperam ( amigo ), compartem benefícios em 50 .
They have the same share that we have.
Eles tem o mesmo direito que nós.
They do not share profits by giving out dividends.
Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos.
You might think, well, then they'd be even more similar, because not only would they share their genes, but they would also share their environment.
Você pode pensar, bom, eles teriam sido ainda mais parecidos, porque não só eles teriam partilhado dos mesmo genes, mas também do mesmo ambiente.
For me, they share a fundamental problem they're too slow.
Porem todos tem um problema são muito lentos.
They also share inspirational initiatives to contribute to Paraguay's development.
Eles também compartilham experiências e inspirações sobre o desenvolvimento do Paraguai.
Sometimes they hunt not that often, but when they hunt, they show sophisticated cooperation, and they share the prey.
Às vezes eles caçam não tão frequentemente, mas quando o fazem demonstram cooperação sofisticada, e dividem a caça.
They have to think that they did something and that they want to share it with you.
Eles precisam pensar que eles fizeram algo e que querem compartilhar isso com você.
But they all share the stubbornness with which they resist all attempts at simple translations.
Mas todas elas partilham uma teimosia com a qual resistem a qualquer tentativa de tradução simples.
And they share this great splendor with a very large pig.
E eles compartilham todo este esplendor com um porco bem grande.
They share a common culture, history and speak the Czech language.
Eles falam a língua tcheca, que é muito próxima da eslovaca.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.
Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.
Although the two fields share a common origin they are now entirely distinct.
Embora os dois campos compartilhem uma origem comum, atualmente eles estão totalmente distintos.
Here are some of the stories they wanted us to share with you.
Aqui estão algumas das histórias que eles querem compartilhar com vocês.
They also produced content in English and French to share with the world.
Também produziram conteúdos em inglês e francês para partilharem com o mundo.
Yet they seem to share a fundamental indecisiveness in their approach to world affairs.
No entanto, eles parecem partilhar uma indecisão fundamental nas suas abordagens dos assuntos mundiais.
They also constitute the largest share of euro area goods imports ( see Table 2.3 ) .
Constitui ainda a maior percentagem das importações de bens da área do euro ( ver Quadro 2.3 ) .
They also share notable rivalries with fellow London clubs Chelsea and West Ham United.
A equipe também tem grande rivalidade com o Chelsea e com o West Ham United.
Multiple devices may share a level triggered interrupt line if they are designed to.
Vários dispositivos podem compartilhar uma nível desencadeado de interrupção, se eles forem projetados para isso.
Multiple devices may share an edge triggered interrupt line if they are designed to.
Vários dispositivos podem compartilhar uma linha de interrupção de borda desencadeada (Edge Triggered) se forem designados para isso.
The section Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.
Finalmente, eles ousaram compartilhar seus escritos com toda a humanidade.
Share
Partilhar
They share your environmental stressors, the asbestos levels and lead levels, whatever you're exposed to.
Eles compartilham seus estressantes ambientais, os níveis de amianto e de chumbo, qualquer coisa a qual você esteja exposto.
Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others.
Pacientes são especialistas em suas próprias experiências e eles podem compartilhar essa experiência com outros.
Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 42 ) .
Excluem se as recompras de acções pelas sociedades emitentes quando correspondem a um investimento em acções próprias ( 42 ) .
Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 1 ) .
Excluem se as recompras de acções pelas sociedades emitentes quando correspondem a um investimento em acções próprias ( 1 ) .
What they all had in common was the desire to share their knowledge with others.
O que todos tinham em comum era o desejo de compartilhar o conhecimento.
They are those who will surely have their share of whatsoever they have earned for God is swift at the reckoning.
Estes, sim, lograrão a porção que tiverem merecido, porque Deus é Destro em ajustar contas.
So what do they do? They have to share space squeezed in very limited space to save money and they call themselves tribe of ants.
Então, o que eles fazem? Eles têm que compartilhar o espaço espremidos em espaços muito limitado para poupar dinheiro e chamam a si mesmos tribo de formigas .
I'd love to share with you some images of urban beehives, because they can be anything.
Eu adoraria compartilhar algumas imagens das colmeias urbanas, porque elas podem ser qualquer coisa.
All Global Voices contributors have access to the live blog if they wish to share links.
Todos que contribuem com o Global Voices tem acesso ao live blog se desejarem compartilhar links.
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
Because when people all share values, when people all share morals, they become a team, and once you engage the psychology of teams, it shuts down open minded thinking.
Porque quando todas as pessoas compartilham valores, quanto todas compartilham valores morais, elas se tornam um time, e uma vez que você ativa a psicologia de times, isso desliga o pensamento aberto.
Share application
Partilhar aplicação

 

Related searches : They Share Similar - Share-for-share Exchange - Labor Share - Share Count - Share Market - Significant Share - Largest Share - Share Turnover - Share Offering - Screen Share - Share Equally - Share Similarities