Tradução de "they share similar" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But friends share similar experiences. | Mas amigas compartilharam experiências parecidas. |
| You might think, well, then they'd be even more similar, because not only would they share their genes, but they would also share their environment. | Você pode pensar, bom, eles teriam sido ainda mais parecidos, porque não só eles teriam partilhado dos mesmo genes, mas também do mesmo ambiente. |
| They are opportunities for knowledge sharing, skills building, and future collaboration among peers who share similar missions. | Trata se de uma oportunidade para partilhar conhecimento, desenvolver competências e encontrar formas de colaboração futura entre pessoas que partilham missões semelhantes. |
| The aforementioned political parties share similar ideological premises. | Os partidos acima mencionados possuem premissas ideológicas em comum. |
| They share their designs. | Eles compartilham seus designs |
| They share, they give, they give away for free. | Eles dividem, eles contribuem, eles doam. |
| Yet they share the responsibility! | Ainda assim eles compartilham a responsabilidade! |
| We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us. | Podemos compartilhar ideias com pessoas, e quando elas as descobrem, elas as compartilham. |
| They want to share the experience. | Eles querem compartilhar a experiência. |
| Because they help people share news. | Porque ajudam as pessoas a compartilharem notícias. |
| How do they share their culture? | Como eles compartilham suas culturas? |
| They require very similar mathematics. | Elas tem uma matemática muito semelhante. |
| And they share a lengthy land border. | E eles têm uma longa fronteira comum. |
| How will they share ideas and opinions? | Como ela vai trocar idéias e opiniões? |
| Have they a share in the kingdom? | Possuem, acaso, uma parte do domínio? |
| And why are they so similar? | E porque são tão similares? |
| If they both cooperate (Friend), they share the winnings 50 50. | Se ambos cooperam ( amigo ), compartem benefícios em 50 . |
| A complementary finding, from a completely different methodology, is that adopted siblings reared together the mirror image of identical twins reared apart, they share their parents, their home, their neighborhood, don't share their genes end up not similar at all. | Uma descoberta complementar, usando meios diferentes, é que irmãos adotados criados juntos o oposto de irmãos idênticos criados separados, que têm os mesmos pais, mesma casa, vizinhança, mas não têm os mesmos genes acabam se tornando bem diferentes entre si. |
| They have the same share that we have. | Eles tem o mesmo direito que nós. |
| They do not share profits by giving out dividends. | Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos. |
| They do a lot of the similar things. | Eles fazem muitas coisas parecidas. |
| Yet they will accept similar things if they came their way again. | E se lhes fosse oferecido outro igual, tê lo iam recebido (e transgredido novamente). |
| The most common form of chromosomal crossover is homologous recombination, where the two chromosomes involved share very similar sequences. | A forma mais frequente de sobrecruzamento cromossómico é a recombinação homóloga, na qual os dois cromossomas implicados compartilham sequências muito similares. |
| For me, they share a fundamental problem they're too slow. | Porem todos tem um problema são muito lentos. |
| They also share inspirational initiatives to contribute to Paraguay's development. | Eles também compartilham experiências e inspirações sobre o desenvolvimento do Paraguai. |
| Sometimes they hunt not that often, but when they hunt, they show sophisticated cooperation, and they share the prey. | Às vezes eles caçam não tão frequentemente, mas quando o fazem demonstram cooperação sofisticada, e dividem a caça. |
| They have to think that they did something and that they want to share it with you. | Eles precisam pensar que eles fizeram algo e que querem compartilhar isso com você. |
| But they all share the stubbornness with which they resist all attempts at simple translations. | Mas todas elas partilham uma teimosia com a qual resistem a qualquer tentativa de tradução simples. |
| And they share this great splendor with a very large pig. | E eles compartilham todo este esplendor com um porco bem grande. |
| They share a common culture, history and speak the Czech language. | Eles falam a língua tcheca, que é muito próxima da eslovaca. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind. | Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind. |
| They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. | Possuem propriedades elétricas e magnéticas idênticas ou muito similares. |
| They look so similar that I don't know who is who. | Eles parecem tão similares que eu não sei quem é quem. |
| They are similar in content, narrative arrangement, language and paragraph structure. | São semelhantes em conteúdo, composição da narrativa, linguagem e estrutura dos parágrafos. |
| Although the two fields share a common origin they are now entirely distinct. | Embora os dois campos compartilhem uma origem comum, atualmente eles estão totalmente distintos. |
| Here are some of the stories they wanted us to share with you. | Aqui estão algumas das histórias que eles querem compartilhar com vocês. |
| They also produced content in English and French to share with the world. | Também produziram conteúdos em inglês e francês para partilharem com o mundo. |
| The EU s Eastern European members initially resisted taking their share of the 120,000 but, dependent on fiscal transfers from the EU s wealthier members, they fell into line after diplomatic arm twisting similar to that administered to Greece. | Os Estados Membros da UE da Europa Oriental resistiram inicialmente à ideia de receber a sua quota parte dos 120 mil refugiados. Contudo, à semelhança do braço de ferro diplomático exercido sobre a Grécia, acabaram por alinhar em função da sua dependência de transferências fiscais dos Estados Membros mais ricos da UE. |
| And they're similar. They have to kind of consciously open their nose. | São semelhantes. Eles tem que meio que conscientemente abrir as narinas. |
| How come when similar incidents happen in Xinjiang, they get special treatment? | Por que os casos que acontecem em Xinjiang recebem tratamento especial? |
| They are in a similar situation to that of the Baudelaire orphans. | Os Quagmire contam sua história eles se encontram numa situação parecida com a dos Baudelaire. |
| Cumulus mediocris clouds look similar, except that they have some vertical development. | Cumulus mediocris são similares, mas apresentam maior desenvolvimento vertical. |
| They are similar to the talking trees in folklore around the world. | Aparentemente foram inspirados em árvores falantes que povoam histórias folclóricas de todo o mundo. |
| Yet they seem to share a fundamental indecisiveness in their approach to world affairs. | No entanto, eles parecem partilhar uma indecisão fundamental nas suas abordagens dos assuntos mundiais. |
Related searches : They Share - Share Similar Goals - Share Similar Values - They Look Similar - They Are Similar - Similar Fashion - Quiet Similar - And Similar - Similar Products - More Similar - Highly Similar