Tradução de "they were amazed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The children looked and were amazed.
As crianças olharam e ficaram surpresas.
And I got in the water with them, and I was amazed at how curious they were.
Eu entrei na água com elas e fiquei espantado com o quanto elas eram curiosas.
And I think people were amazed at two things I think they were amazed at the destruction, but I think there was a sense of disbelief about the heroics of New Yorkers that I found very moving.
E eu acho que as pessoas ficaram impressionadas com duas coisas Acho que elas ficaram impressionadas com a destruição, mas penso que havia um sentimento de descrença em relação ao heroísmo dos novaiorquinos que foi muito emocionante.
They are quite rightly amazed and delighted by their children's cleverness.
Eles ficam certamente maravilhados e encantados com a esperteza de seus filhos.
And he was amazed that they actually got DNA from the slime.
E ele estava impressionado que, de fato, tivessem conseguido DNA do lodo.
Early European visitors were amazed by the quality of Japanese craftsmanship and metalsmithing.
Os primeiros visitantes europeus surpreenderam se com a qualidade do artesanato e instrumentos de metais japoneses.
Foreigners were amazed at the sheer luxury of the sumptuous balls and masquerades.
Os estrangeiros ficavam surpresos com o puro luxo dos bailes suntuosos e de máscaras.
It amazed me.
Surpreendeu me.
So I was amazed.
Eu estava atônita.
I was absolutely amazed.
Eu estava absolutamente assombrado.
Martians would be amazed by this.
Marcianos ficariam impressionados com isto.
Be amazed by the wonderful decoration
Deixe se enfeitiçar pela esplêndida decoração
Dan was amazed by Linda's transformation.
Dan ficou impressionado com a transformação de Linda.
I'm amazed that Tom said nothing.
Admira me que Tom não tenha dito nada.
Shi'ites were allowed to make the pilgrimage to Karbala to observe Ashura, and I was amazed by the sheer number of people and how fervently they practiced their religion.
Fiquei espantado com o grande número de pessoas e com o grande fervor com que praticavam a sua religião.
I am amazed, it's a separatist measure.
Estou surpresa, é uma medida separatista.
I'm amazed at your fluency in French.
Estou impressionado com sua fluência em francês.
I'm amazed at your fluency in French.
Estou impressionado com tua fluência em francês.
I'm amazed at your fluency in French.
Estou maravilhado com sua fluência em francês.
I'm amazed at your fluency in French.
Estou maravilhado com tua fluência em francês.
He amazed everyone by passing his driving test.
Ele impressionou todos ao passar no teste de direção.
I'm amazed at Tom's rapid progress in French.
Eu estou impressionado com o rápido progresso do Tom em francês.
I was amazed at the speed of the car.
Eu me espantei com a velocidade do carro.
Although every time I go to Pompeii, I'm amazed that they had the equivalent of a McDonald's on every street corner, too.
embora todas as vezes em que vou a Pompeia fico impressionado de que eles tivessem uma equivalente de McDonald's em cada esquina também.
Amazed people. The glory and bounty that is Bronx County.
Pessoas incríveis. A glória e a generosidade que é o condado de Bronx.
For the first time in years, Shi'ites were allowed to make the pilgrimage to Karbala to observe Ashura, and I was amazed by the sheer number of people and how fervently they practiced their religion.
Pela primeira vez em anos, xiitas foram permitidos fazer a perigrinação a Karbala para participar da Ashura, e eu fiquei espantando com a enorme quantidade de pessoas e com o quão ferventemente eles praticavam sua religião.
The Tsar, the guests, the servants, even the gray cat sitting in the corner, all were amazed and wondered at the beautiful Vasilissa.
O czar, os convidados, os servos, até o gato cinzento sentado no canto, todos ficaram surpresos e maravilhados com a beleza de Vassilissa.
Upon their arrival, the Stones were amazed that Zeppelin's album had indeed been completed (both recorded and mixed) in a mere eighteen days.
Após a sua chegada, os Rolling Stones ficaram espantados que o Led Zeppelin havia gravado o álbum em apenas 17 dias.
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
Olhei pela janela da garagem e fiquei surpreso com o que vi.
And they were. They were prepared.
E eles estavam. Eles estavam preparados.
When I was young I was amazed at Plutarch's statement that the elder Cato began at the age of eighty to learn Greek. I am amazed no longer. Old age is ready to undertake tasks that youth shirked because they would take too long.
Quando eu era jovem, fiquei espantado com a declaração de Plutarco de que Catão, o Velho, começou a aprender Grego aos oitenta anos. Isso já não me surpreende. A velhice dispõe se a realizar tarefas das quais a juventude se esquivou porque demandariam muito tempo.
They were gesticulating they were running around.
Eles estavam gesticulando, correndo pela sala.
They were attentive... They were with me!
Estavam atentos... eles estavam comigo!
I was really amazed by all the stories that started flooding in.
Eu fiquei realmente impressionada com todas as histórias que começaram a emergir.
And I'm amazed nobody asked her that question when she was confirmed.
E eu mal acredito como ninguém perguntou a ela essa questão quando ela foi confirmada.
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.
Fiquei impressionado com a facilidade com que o garoto falava francês.
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.
Esses dois eram textos jornalísticos e eram cheios de insultos. Eles eram cheios de especulações. Eles eram anedóticos. Nenhuma informação sólida.
They were our teammates! They were inspiring us.
Eles eram nosso colegas! Eles estavam nos inspirando.
And they were unexpected and they were surprising.
E eles eram inesperados e surpreendentes.
They were not monsters they were young men.
Eles não eram monstros, eram jovens.
Although they were not guilty, they were charged.
Embora não fossem culpados, foram acusados.
And when they were up, they were up.
And when they were up, they were up.
And when they were down, they were down.
And when they were down, they were down.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.
Estavam matando pessoas, eles estavam fazendo o que queriam porque eles tinham poder.
And then I was amazed at what role technology played in your recovery.
E então eu fiquei perplexo do papel que a tecnologia desempenhou na sua recuperção.

 

Related searches : Were Amazed - We Were Amazed - They Were - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required - They Were Both - They Were Having - But They Were - They Were Fine