Tradução de "they were aware" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aware - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Ciente Cientes Consciente Noção Consciência Dizem Elas Fazem Sabem Querem Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They were aware of the difficulties.	Eles estavam cientes das dificuldades.
They were aware of the difficulties.	Elas estavam cientes das dificuldades.
They were saved by Magneto, although neither of them are aware of their connection.	Só foram salvos da multidão graças a intervenção de Magneto.
Were you aware of that?	Você estava ciente disso?
All were aware that, if caught, they could face the death penalty for sheltering Jews.	Todos estavam cientes de que, se pegos, os ajudantes poderiam ser condenados a pena de morte por abrigar judeus.
They were also aware of the five planets that are easily visible to the naked eye.	Afirmavam também que sistema solar constituía se de 12 planetas (apenas 5 planetas podiam ser vistos a olho nu).
They are aware of the difficulties.	Elas estão cientes da dificuldades.
They are aware of the difficulties.	Eles estão cientes das dificuldades.
People weren't aware they could have that.	As pessoas não sabiam que podiam ter aquilo.
They are only ruining themselves, for God is aware they lie.	Com isso se condenaram, porque Deus bem sabia que erammentirosos.
So they inhaled it, but they are not aware of it.	Então eles inalaram a obra, mas não estão cientes disso.
It turned out that they were aware, as no one else within the company was, of a technological blip that neither the forecasting experts, nor the experts on the ground in China, were even aware of.	Ficou claro que estavam cientes, como ninguém na empresa sabia, que havia um desvio de tendência tecnológica que nem os experts de previsão e nem os experts na China, estavam cientes disso.
I wasn't aware that you were feeling that bad.	Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.
I wasn't aware that you were feeling so bad.	Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
They were nearer unbelief than faith on that day, and they said with their tongues what was not in their hearts but God is aware of what they hide.	Naquele dia, estavam mais perto da incredulidade do que da fé, porque diziam, com as suas bocas, o que não sentiam os seus corações. Porém, Deus bem sabe tudo quanto ocultam.
They started telling the West, Be aware of Al Qaeda.	Começaram a dizer ao Ocidente Cuidado com a Al Qaeda.
They get influenced by things that they're not aware of.	Eles se influencaim por coisas que eles nem percebem.
They said no, nothing, not that I'm not aware of.	Disseram não, nada, não tô sabendo de nada não .
Do they not know that God is aware of what they hide and what they disclose?	Ignoram, acaso, que Deus sabe tanto o que ocultam, como o que manifestam?
Times were changing fast, and Caxias was aware of the situation.	Os tempos estavam mudando rapidamente e Caxias estava ciente da situação.
People are not truly aware of the place they live in.	As pessoas não têm consciência do lugar onde moram.
We are well aware that you are disheartened by what they say.	Bem sabemos que o teu coração se angustia pelo que dizem.
They had a self aware conflicted image and a hard rock sound.	O som tinha influências do punk e hard rock.
There were still 18 other climbers that we weren't aware of their condition.	Havia ainda outros 18 alpinistas dos quais não estávamos a par das suas condições.
Vaguely aware of who he is, they take him back into Neo Tokyo.	Miyako convoca Kaneda e implora para que ele encontre Kei.
Those who think that Bangladesh is not progressing, they are not aware of Bangladesh.	Quem pensa que Bangladesh não está progredindo, está muito por fora.
Even though the authorities are aware of this, they don t really want to intervene.	Embora as autoridades tenham ciência disso, eles não querem mesmo intervir.
No information or notice in Shandong telling people what they should be aware of.	Nenhuma informação nem notícia em Shandong província do outro lado do mar Amarelo a partir da Coreia do Norte) que diga às pessoas o que elas deveriam saber.
God is aware you were cheating yourselves, so He turned to you and pardoned you.	Deus sabe o que vós fazíeis secretamente porém, absorveu vos e vos indultou.
Whether or not the settlements were aware of each other's existence is debated by historians.	Ainda está em debate entre os historiadores se os assentamentos europeus estavam cientes da existência um do outro.
And they were. They were prepared.	E eles estavam. Eles estavam preparados.
They are often aware of the intensity of their negative emotional reactions and, since they cannot regulate them, they shut them down entirely.	Em geral eles têm consciência da intensidade de suas emoções negativas e, uma vez que não são capazes de controlá las, se desligam delas inteiramente.
I wasn't even aware of music not even aware of it.	Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
Meitner relates that those who were close to Boltzmann were aware of his bouts of severe depression and his suicide attempts.	Lise Meitner afirmou que as pessoas mais próximas dele conheciam os seus ataques de depressão profunda e as suas tentativas de suicídio.
They were gesticulating they were running around.	Eles estavam gesticulando, correndo pela sala.
They were attentive... They were with me!	Estavam atentos... eles estavam comigo!
When they come to you they say We believe but unbelieving they came and unbelieving go and God is aware of what they conceal in their hearts.	Quando se apresentam a vós, dizem Cremos!, embora cheguem disfarçados com a incredulidade, e com ela saiam. MasDeus sabe melhor do que ninguém o que ocultam.
But so often, they only get trained once, so they're not aware of new medicines, new guidelines as they come out.	Mas muitas vezes, treinados apenas uma vez, então eles não conhecem os novos medicamentos, as novas orientações assim que elas surgem.
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.	Esses dois eram textos jornalísticos e eram cheios de insultos. Eles eram cheios de especulações. Eles eram anedóticos. Nenhuma informação sólida.
It is wrong prevailing over right, changing her class, but the students weren't made aware of the mistake they were committing, and in the halls of the school where they will meet, how will it be?	É o errado vencendo o certo, trocou de turma, mas os alunos não foram conscientizados do erro que estavam cometendo, e nos corredores da escola quando se encontrassem, como seria?
They were our teammates! They were inspiring us.	Eles eram nosso colegas! Eles estavam nos inspirando.
And they were unexpected and they were surprising.	E eles eram inesperados e surpreendentes.
They were not monsters they were young men.	Eles não eram monstros, eram jovens.
Although they were not guilty, they were charged.	Embora não fossem culpados, foram acusados.

Display this page in English