Tradução de "they were needed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

They - translation :

Palavras-chave : Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam Dizem Elas Fazem Sabem Querem Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why? Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything.	Por que? Porque elas eram idosas e enfermas. E precisávamos dar um pulinho lá para ver se necessitavam de algo.
Never mind the fact that they were slow to acknowledge they needed saving.	Sem falar que eles eram lentos em reconhecer que precisavam ser salvos.
They were meeting with them they were talking to the surgeons about what it was they needed with this device.	Eles estavam junto com os cirurgiões, conversando com eles sobre o que era necessário para aquele instrumento.
They needed privacy.	Eles precisavam de privacidade.
They said they needed a favor.	Eles disseram que precisavam de um favor.
They said they needed a favor.	Elas disseram que precisavam de um favor.
Additional troops were needed.	Tropas adicionais eram necessárias.
They needed the money.	Eles precisavam do dinheiro.
They needed to open up space for somebody else that they thought could come back from whatever they were going through.	Eles precisavam abrir espaço para outra pessoa que pensavam que poderia se recuperar daquilo pelo que estava passando, seja lá o que fosse.
Some 2.7 billion banknotes needed to be destroyed because they were unfit for further use .	Foi necessário destruir cerca de 2.7 mil milhões de notas , que não se encontravam em condições adequadas para nova utilização .
All they needed was labor.	Tudo que eles precisavam era trabalho.
Our passports were all we needed.	Nossos passaportes eram tudo o que nós precisávamos.
However the first thing that I needed was mosquito repellent typography because they were definitely around heavily.	No entanto, a primeira coisa que eu precisava era um repelente de insetos tipográficos porque definitivamente eles dominam a área.
Yeah. They needed some young blood.	Sim, Eles precisam de sangue novo.
They gave me everything I needed.	Eles me deram tudo o que eu precisava.
I remember learning that people who were poor needed something material food, clothing, shelter that they didn't have.	Eu me lembro de aprender que as pessoas que eram pobres precisavam alguma coisa material comida, roupas, abrigo que eles não tinham.
We were naturally deferential. We needed hierarchy.	Éramos naturalmente diferentes. Precisávamos de hierarquia.
This person thought they needed to wait.	Esta pessoa pensou que precisava esperar.
The field units were to stay well behind the border, and to move quickly where they were needed, with both offensive and defensive roles.	As unidades de campo ficavam bem atrás da fronteira e deveriam se mover rapidamente para onde quer que fosse necessárias, com papéis ofensivos e defensivos.
Where were you when I needed your help?	Onde você estava quando precisei de sua ajuda?
And they were interested in developing a new, alternative art space, and they needed funding for it, so they decided to come up with some interesting fundraising projects.	E eles estavam interessados em desenvolver um novo espaço de arte alternativo . E eles precisavam de dinheiro para isto. então decidiram fazer uns projetos interessantes para arrecadar fundos
They are also needed for assessing financial stability .	Também são necessárias para a avaliação da estabilidade financeira .
He began to talk to them about the forest that they needed to protect, the way of life they needed to nurture.	Ele começou a falar com eles sobre a floresta que eles precisavam proteger, a forma de vida que eles precisavam ter para proteger.
He was telling them they no longer had any moral authority, that nobody needed them for emotional support anymore, and they were not really the providers.	Ele estava dizendo que eles não tinham mais autoridade moral, que ninguém precisava mais deles para apoio emocional, e eles não eram mais provedores.
I felt as if the books needed me somehow, and they were calling out to me and I was forsaking them.	Sentia que os livros precisavam de mim, estavam me chamando e eu os havia abandonado.
But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away.	Porém, uma das primeiras coisas que eles precisavam fazer era avaliar o que eu precisava de imediato.
And they provide needed economic support for rural communities.	E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas.
Tom and Mary said that they needed the money.	Tom e Maria disseram que precisavam do dinheiro.
Tom and Mary said that they needed more time.	Tom e Maria disseram que precisavam de mais tempo.
They could also gather the power of animals into their hands ... whenever they needed.	Paralelamente aos Sabbats, a Bruxaria Moderna conta com os Esbats, que celebram as fases da Lua.
And, I guess somebody thought they needed to do that.	E, eu acho que alguém pensou que isto era necessário.
They often lead to the acceleration of much needed reforms.	Geralmente levam à aceleração de reformas mais do que necessárias.
It was my grandfather who decided they needed false documents.	Foi meu avô que decidiu que eles precisavam de documentos falsos.
The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.	As pernas estavam inchadas e os joelhos estavam rígidos, por isso ele necessitaria uma preparação longa.
Very stringent specifications were needed to ensure that banknotes of the same denomination were identical .	Para assegurar que todas as notas da mesma denominação fossem idênticas , foram necessárias especificações muito rigorosas .
And they were. They were prepared.	E eles estavam. Eles estavam preparados.
We were burning about 8,500 a day, so we needed it.	Estávamos queimando por volta de 8 500 por dia. Então nós precisávamos disso.
Playoffs were needed to determine who would reach the final round.	Playoffs foram necessários para determinar quem chegaria à última rodada.
The groups that needed to work together to attain them were easy to identify, and they could be held accountable for cooperation and progress.	Os grupos que precisavam de trabalhar em conjunto para atingi los eram de fácil identificação, e podiam ser responsabilizados pela cooperação e pelo progresso.
And he was there, and they said we needed to come.	E ele estava ali. E eles nos disseram que nós tínhamos que vir.
They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.	Eles precisavam de ajuda, e as grandes empresas em si têm esse dilema.
Because people used to sew and they needed a pin cushion.	Porque as pessoas costumavam costurar e elas precisavam de um alfineteiro.
They were gesticulating they were running around.	Eles estavam gesticulando, correndo pela sala.
They were attentive... They were with me!	Estavam atentos... eles estavam comigo!
They must be protected from unauthorized disclosure and destruction and they must be available when needed.	Algumas normas definem aspectos que devem ser levados em consideração ao elaborar políticas de segurança.

Display this page in English