Tradução de "they were offered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

They - translation :

Palavras-chave : Ofereceu Ofereceu-me Ofereceu-se Ofereci Ofereceram Dizem Elas Fazem Sabem Querem Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

William and Mary were offered the Scottish Crown they accepted on 11 May.	A coroa foi oferecida a Guilherme e Maria, que aceitaram em 11 de maio.
However, as Finland was not willing to cede the islands, they were offered an autonomous status.	Como a Finlândia não queria ceder o domínios sobre as ilhas, ofereceu a elas o status de território autônomo.
They offered it to me first.	Eles ofereceram primeiro a mim.
They offered the job to me.	Tom ofereceu o emprego a mim.
166 such traineeships were offered in 2003 .	166 destes estágios foram concedidos em 2003 .
135 such traineeships were offered in 2002 .	135 destes estágios foram concedidos em 2002 .
I thought they offered you a job.	Pensei que eles te ofereceram um trabalho.
Six months later, the women's infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it.	Seis meses depois, os bebês comeram cereal misturado com suco de cenoura, e suas expressões faciais foram observadas enquanto comiam.
Courses were offered on childrearing, sewing, and cooking.	Cursos eram oferecidos para educação dos filhos, costura e culinária.
Bribes were offered to the Emishi leaders in the form of Japanese citizenship and rank if they would defect.	Subornos foram oferecidos para os líderes Emishi na forma de cidadania japonesa e status, caso eles se rendessem.
The eMac generally offered similar performance and features to the iMac G4 while they were sold side by side.	O eMac geralmente oferecido desempenho e características semelhante ao iMac G4, enquanto eles foram vendidos lado a lado.
I declined the job that they offered me.	Eu recusei o serviço que eles me ofereceram.
They are offered technical courses and school regularly.	São oferecidos cursos técnicos e ensino médio regular.
Only the gold standard, they said, offered stability.	Apenas o gold standard, eles diziam, oferecia estabilidade.
There were also those who offered words of comfort	Alguns também ofereceram palavras de consolo
At 9 50 pm, both men were offered sleeping pills, to ensure a good night's sleep, but they both declined.	Às 21 50, lhes foram oferecidas pílulas para dormir, para que tivessem uma boa noite de sono, mas os dois declinaram.
They were offered a recording contract and signed to DSFA Records later that year, beginning work on their first album.	Eles assinaram um contrato de gravação com a DSFA Records no ano seguinte, e começaram o trabalho para seu primeiro lançamento.
In 1997, unhappy with the roles they were being offered, Williams and several actor friends wrote a script entitled Blink .	Em 1997, descontente com os papéis que estavam sendo oferecidos, Williams e vários outros amigos que também são atores escreveram um roteiro, intitulado Blink .
We work with many boys who weren't even transvestites, they were only homosexual, but were kicked out of the house and a madam approached them and offered money if they were willing to make themselves up.	Nós trabalhamos com muitos garotos que nem eram travestis, eram apenas homossexuais, mas foram colocados para fora de casa e apareceu uma cafetina que ofereceu dinheiro caso eles se montassem.
A number of screenwriters offered up ideas that were summarily rejected.	Vários roteiristas ofereceram ideias que foram sumariamente rejeitadas.
Gethsemane toured in 1968 with Jethro Tull, and as Martin knew they were needing a guitar player, he offered himself for the job.	Em 1968, Gethsemane tocou junto com Jethro Tull, e Martin, quando soube que estavam contratando um guitarrista, se ofereceu para preencher a vaga.
A total of 64 new fixed term contracts were offered in 2009 .	Em 2009 , o BCE celebrou , no total , 64 contratos a termo .
There were a handful of boss levels that offered more traditional platforming.	Havia um punhado de níveis de chefe que oferecia plataformas mais tradicional.
As with earlier MiG 23 versions, two distinct export variants were offered.	Assim como nas versões iniciais do MiG 23, foram oferecidas duas variantes distintas para exportação.
They concluded the Games could not be held, and offered their resignation.	Concluíram que os Jogos não poderiam ser realizados, e ofereceram sua renúncia.
They offered members an opportunity to exercise roles denied them in society.	Estas Igrejas ofereciam aos membros uma oportunidade de exercer tarefas negadas pela sociedade americana.
Traditionally , payment services were offered by banks regulated by the EU banking directives .	Tradicionalmente , os serviços de pagamento eram prestados por bancos que são regidos pelas directivas bancárias da UE .
In the first half of 2004, a total of 3,225 courses were offered.	No primeiro semestre de 2004, foram oferecidas 3 225 disciplinas, as unidades básicas de ensino na USP.
Confucian seminars were offered by South Korean companies like Hyundai for company management.	Seminários sobre Confúcio foram oferecidos por empresas sul coreanas como a Hyundai para a gestão da empresa.
And they were. They were prepared.	E eles estavam. Eles estavam preparados.
So after the four special zones, there were 14 coastal cites that were open in the same sense, and eventually demonstrated successes in these places that people could opt in to, that they flocked to because of the advantages they offered.	Depois das quatro zonas especiais, havia 14 cidades litorâneas, que foram fundadas com as mesmas idéias. Eles obtiveram tanto sucesso nesses lugares em que as pessoas podiam entrar, que as pessoas afluíriam em bando, pelas vantagens oferecidas.
Then the children were offered, at first a few, and then more and more.	Ele era, ao mesmo tempo, um fogo purificador, destruidor e consumidor.
They were gesticulating they were running around.	Eles estavam gesticulando, correndo pela sala.
They were attentive... They were with me!	Estavam atentos... eles estavam comigo!
But this time, people offered the highest rewards, they did the worst of all.	Mas dessa vez, as pessoas que foram oferecidas as maiores recompensas, tiveram os piores resultados.
Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage.	Normalmente, trabalhadores imigrantes têm longas jornadas e recebem baixíssimos salários.
If offered , a fee must be paid for these optional services , taking into account the fact that they may also be offered by commercial third parties .	Embora as contrafacções nunca tenham , historicamente , ultrapassado uma percentagem muito pequena do número de notas em circulação na actual área do euro , o Eurosistema mostra se contudo empenhado na protecção das notas de euros contra a contrafacção , com base nos padrões mais elevados possível .
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.	Esses dois eram textos jornalísticos e eram cheios de insultos. Eles eram cheios de especulações. Eles eram anedóticos. Nenhuma informação sólida.
They were our teammates! They were inspiring us.	Eles eram nosso colegas! Eles estavam nos inspirando.
And they were unexpected and they were surprising.	E eles eram inesperados e surpreendentes.
They were not monsters they were young men.	Eles não eram monstros, eram jovens.
Although they were not guilty, they were charged.	Embora não fossem culpados, foram acusados.
And when they were up, they were up.	And when they were up, they were up.
And when they were down, they were down.	And when they were down, they were down.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.	Estavam matando pessoas, eles estavam fazendo o que queriam porque eles tinham poder.

Display this page in English