Tradução de "this being considered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This has led to cassiterite being considered a conflict mineral.	A cassiterite é um mineral acessório em rochas ígneas.
This factor is the same for all possible hypotheses being considered.	Este fator é a mesma para todas as hipóteses possíveis que estão sendo considerados.
However, this is considered an apocryphal tale, its only source being Galileo's secretary.	Este é considerado um conto apócrifo, a sua única fonte sendo, porém, o secretário de Galileu.
That's not an option being considered too strongly.	Essa opção não é considerada de forma muito séria.
His case is just being considered in court.	Seu caso apenas está sendo considerado pela corte.
You've got drones now being considered for domestic surveillance.	Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica.
the nature of the financial instruments being offered or considered	A natureza dos instrumentos financeiros oferecidos ou considerados
During this period in Roman history, to be considered cultured meant being able to speak both Latin and Greek.	Durante este período na história Romana, se, alguém quisesse ser considerado uma pessoa com cultura, era necessário falar Grego e Latim.
It could be considered as a measure to not being deported.	Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado.
The wizard considered this.	) de representar as aspas angulares.
In India rape is considered taboo which leads to few cases being registered.	Na Índia, estupro é considerado um tabu o que leva a poucos casos serem registrados.
The list of names being considered included Pow Wow and Down to Earth .	A lista de nomes cogitados incluía Pow Wow e Down to Earth .
The latter account led to Hippolytus being considered the patron saint of horses.	Esta versão levou Hipólito a ser considerado o padroeiro dos cavalos.
This argument was considered without ground.	Licença livre Copyleft Ligações externas
Despite being established in Portugal, they were not considered part of the Portuguese royal family.	Apesar de estabelecidas em território luso, elas não eram consideradas parte da família real portuguesa.
It is considered to be a sin to just give up being monkhood without valid reasons.	É considerado um pecado apenas desistir da vida de monge sem razões válidas.
This is therefore an aspect to be considered.	Esse é, pois, um aspecto a considerar.
This is considered a market failure, or inefficiency.	Protecionismo Exportação Subsídio habitacional
Today, this position is considered a half back.	É a principal posição da linha de defesa.
Galileo considered it probable that this method is the same that Archimedes followed, since, besides being very accurate, it is based on demonstrations found by Archimedes himself.	Galileu considerou provável que esse método é o mesmo que Arquimedes seguiu, uma vez que, além de ser bastante acurado, é baseado em demonstrações encontradas pelo próprio Arquimedes.
Tancredo was cast as candidate for having approval by the military and for being considered a moderate.	Tancredo foi lançado candidato por ser aceito por grande parte dos militares e tido como moderado.
Spielberg originally wanted to bring Marion Ravenwood back, with Abner Ravenwood being considered as a possible character.	Spielberg originalmente queria trazer Marion Ravenwood de volta, com Abner Ravenwood sendo considerado como um possível personagem.
This family was once considered part of the order Insectivora, but that polyphyletic order is now considered defunct.	Classificação A família Erinaceidae, a qual pertencem todos os ouriços, é a única pertencente à ordem Erinaceomorpha.
It is now considered too toxic for this use.	Hoje ele é considerado muito tóxico para este uso.
Prior to this, he considered having Aragorn marry Éowyn.	Antes disso, ele considerou ter Aragorn se casando com Éowyn.
Despite this, it is considered a Gram positive bacterium.	Apesar disso, considera se uma bactéria Gram positiva.
Sizes deviating from this list are considered non standard.	Tamanhos que desviem dessa lista são considerados fora do padrão.
Legislation that would tie how the Fed sets interest rates to a predetermined formula is also being considered.	Também está a ser considerada legislação que fixaria a uma fórmula pré determinada o modo como o Fed define as taxas de juro.
The mountainous region of Rio de Janeiro is suffering what is being considered Brazil s most deadly natural disaster.	A região serrana do Rio de Janeiro enfrenta o que tem sido considerado o maior desastre natural do país.
Social homophobia The fear of being identified as gay can be considered as a form of social homophobia.	Homofobia social O medo de ser identificado como gay pode ser considerado como uma forma de homofobia social.
Despite being considered more primitive , the Longdan tiger was functionally and possibly ecologically similar to its modern cousin.	Apesar de ser considerado mais primitivo , era funcionalmente e possivelmente ecologicamente semelhante ao seu primo moderno.
This is being worked on.	Isto está a ser resolvido.
This conversation is being recorded.	Essa conversa está sendo gravada.
This is history being made in this region.	Isto é história acontecendo nesta região.
As a result , an oversight review was not considered necessary as no new infrastructure was being introduced in TARGET .	Como resultado , não foi considerada necessária uma análise de superintendência , uma vez que não foi introduzida qualquer nova infra estrutura no TARGET .
It is considered important to finish each item on the plate out of respect for the food being served.	Escargots São servidos em pratos especiais, com cavidade para cada unidade.
Rice, being a grain, is not normally considered to be a vegetable, even though it is a common food.	Dentro da série todos os Saiyajins possuem um nome que é formado a partir de um trocadilho com um vegetal.
According to Ellis in My Life , his friends were much amused at his being considered an expert on sex.	De acordo com Ellis, em My Life , os seus amigos achavam muita graça a que ele fosse considerado um especialista em sexo.
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.	Mas, apesar dessa longevidade fantástica, elas são agora consideradas como criticamente ameaçadas.
We considered this to be one of the lead parts.	A gente considerava ser um dos protagonistas.
This period is considered the golden age of Chinese philosophy.	O pensamento chinês pode ser chamado de filosofia?
We were discussing with Keith Shrubb this morning the fact that many scientists tend not to use anything beautiful in their presentations, otherwise they're afraid of being considered dumb blondes.	Estávamos discutindo com Keith Shrubb esta manhã o fato que muitos cientistas geralmente não usam nada adornado nas suas apresentações, se não eles têm medo de serem considerados loiras burras.
Now this was being broadcast live.	E isto estava sendo transmitido ao vivo.
This is better than being iniquitous.	Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças.
But this is being announced today.	Mas isto está sendo anunciado hoje.

Display this page in English