Tradução de "this fact requires" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fact - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Aliás Fato Acaso Realidade Facto Requer Exige Requer Requerem Necessita Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A proof of that fact requires the intermediate value theorem from elementary calculus.	Uma prova para este fato requer o teorema do valor intermediário do cálculo elementar.
This process requires extraordinary precautions.	Esse processo exige precauções extraordinárias.
This requires procedures established at EU level5 .	Tal exige o estabelecimento de procedimentos a nível comunitário5 .
This job requires a few essential tools.	Este trabalho requer algumas ferramentas essenciais.
Thus, this interaction requires a Z boson.	Assim, essa interação exige um bóson Z.
Both are related to a similar feature of modern production the fact that it requires many complementary inputs.	Ambas estão associadas a uma característica semelhante da produção moderna o facto de exigir inúmeros factores de produção complementares.
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.	Na verdade, esta linda foto, é acima da Amazônia.
Going to this school requires a lot of money.	Para vir para essa escola é necessário ter muito dinheiro.
This love is unconditional and requires considerable self acceptance.	Isso é amor incondicional e requer considerável aceitação dos outros.
Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen.	Agora, isto requer outra peça de hardware, que seria esta caneta infravermelha.
Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks.	Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas.
This fact proves her innocence.	Este fato prova a inocência dela.
This fact proves her innocence.	Este fato prova sua inocência.
This fact proves her innocence.	Esse fato prova sua inocência.
This requires that the gain of the circuit be reduced to formula_29.	Isto requer que o ganho do circuito seja reduzido para formula_32.
This is an extremely strange fact.	Este é um fato muito estranho.
In fact, this technology's been evolving.	Na verdade, essa tecnologia tem evoluido.
And, in fact, we've done this.	E, de fato, conseguimos fazer isso.
In fact this isn't just abstract.	Na verdade isto não é apenas abstrato.
In fact, understanding why cooking works requires knowing the science of cooking some of the chemistry, some of the physics and so forth.	Na verdade, entender como o cozinhar funciona, requer o conhecimento da ciência da culinária algo da química, algo da física e por aí vai.
In other words, this machine requires a lot of stuff that this hospital cannot offer.	Em outras palavras, esta máquina requer muitas coisas que este hospital não pode oferecer.
Closing this gap requires that educators and employers work together more closely.	Transpor este fosso requer que os educadores e os empregadores trabalhem mais de perto.
This requires hardware support, but the hardware for it is quite common.	Exige suporte no hardware, mas este tipo de hardware é muito comum.
This was because political right requires to be buttressed by economic right.	Isto se dava porque o direito político deve estar apoiado no direito econômico.
This is, in fact, Mike Pope's data.	Isso são os dados de Mike Pope, na verdade.
In fact, unclear still says this today.	De fato, ainda dizem isso hoje.
You're thinking, Wikipedia doesn't say this fact.	Vocês estão pensando A Wikipedia não menciona esse fato.
This fact was not known until now.	Este fato não era conhecido até agora.
Improving this performance requires structural reforms to the functioning of the labour market .	A melhoria desta situacao exige reformas estruturais no funcionamento do mercado de trabalho .
This requires, first and foremost, dispelling the myth that one cannot catch cancer.	Isto requer, em primeiro lugar, a dissipação do mito de que não se pode apanhar cancro.
Today, this requires opposition to any Mubarak style repression of the Muslim Brotherhood.	Actualmente, isso requer a oposição a qualquer repressão feita à Irmandade Muçulmana, ao estilo de Mubarak.
This is the kind of work that requires a high level of concentration.	Este é o tipo de trabalho que requer um alto nível de concentração.
This technique requires special hardware support, which common architectures (notably, x86) may lack.	Esta técnica exige suporte especial no hardware, que em algumas arquiteturas habituais não possuem (notavelmente, x86).
Abstraction requires selective use of this structural split of abilities in the psyche.	A abstração requer um uso seletivo dessa separação estrutural de habilidades na psiquê.
This traditional Japanese cloth making process requires many steps, all performed by hand.	Este tradicional processo japonês de fazer roupas requer muitos passos, todos feitos à mão.
Ethics requires thinking.	Ética requer pensamento.
Judgment requires impartiality.	Julgamento requer imparcialidade.
As a matter of fact ethologists know this.	Diga se de passagem antropologistas sabem disso.
In fact, this dream is actually being realized.	De fato, esse sonho está sendo realizado, certo.
I think that this fact is very serious.	Acho que este fato é seriíssimo.
This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.	Isso é fato. ou, como dizemos em minha terra natal Washington D.C, um fato verdadeiro.
In the latter case, this requires a minimum of three years of permanent residence.	Neste último caso, isso requer um mínimo de três anos de residência permanente.
This algorithm requires, on average, log2( N ) comparisons, where N is the list's length.	Este algoritmo exige, em média, log2( N ) comparações, onde N é o tamanho da lista.
However this system also requires the missile to have a fixed roll axis orientation.	Contudo, este sistema impõe que o míssil mantenha um ângulo fixo durante o vôo.
In fact, this was what really inspired my interest in this phase.	De fato, isso foi o que realmente me interessou nessa fase.

Display this page in English