Tradução de "this gives hope" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hope - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me Esperemos Esperança Estejas Espero Espero Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And this gives me enormous hope.	E isso me dá uma esperança enorme.
This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope.	Esse elefante, contra tudo e todos, simplesmente perde a esperança.
That gives me hope.	Isso me dá esperança.
So this is what gives me hope not just hope, this is what makes me feel very positive right now.	Então é isso que me dá esperança não apenas esperança, isso é o que me faz sentir muito positiva agora.
And it gives me a lot of hope.	E isso me dá muita esperança.
And that, strange as it may sound, gives me hope.	E por mais estranho que pareça, isto me dá esperança
And that gives me hope because people are not purely selfish.	E isso me dá esperança porque as pessoas não são puramente egoístas.
Ultimately, it gives you this.	No fim, temos isto.
This gives me an idea.	Isto me dá uma ideia.
I hope this works.	Espero que isto funcione.
I hope this helps.	Espero que isto ajude.
I hope this helps.	Eu espero que isso ajude.
And this gives you an idea.	E isto lhes dá uma idéia.
This place gives me the creeps.	Este lugar me dá arrepios.
This cold weather gives me goosebumps.	Este tempo frio me dá arrepios.
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.	Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética.
This gives it a birefringence of 0.066.	É frágil e tem uma fratura desigual.
This structure gives the phylum its name.	É esta estrutura que dá o nome ao filo.
This hope is still alive.	Esta esperança continua viva.
I hope this medicine works.	Espero que este remédio funcione.
I hope you're enjoying this.	Eu espero que você esteja aproveitando isso.
I hope Tom sees this.	Espero que o Tom veja isso.
I hope Tom sees this.	Eu espero que o Tom veja isso.
I hope this plan works.	Espero que este plano funcione.
And the reason that gives me hope is that the first thing is to admit that we have a problem.	E me dá esperança porque a primeira coisa a fazer é admitir que temos um problema.
Even so, the support that Camila has found on social networks since she told her daughter's story gives reason for hope.	Ainda assim, o apoio que Camila encontrou nas redes sociais desde que contou a história da filha revela que a internet se abriu como espaço de afirmação a tudo aquilo que é ignorado fora da rede.
Okay, now this gives one a little pause.	OK, mas tive um pequeno descanso.
This is what gives us the hopeless image.	É isto que dá um panorama sem esperança.
This chapter gives an overview of these issues .	BCE Relatório Anual 2002 mais flexíveis .
This gives me the strength to go on.	Isto me dá forças para continuar.
This gives shifts and splittingsin the rotational spectrum.	Isto nos dá divisões e deslocamentos no espectro rotacional.
And I hope you appreciate this.	Espero que vocês apreciem.
Let's hope this slogan comes true.	Tomara que essa visão se realize.
I hope Tom doesn't read this.	Espero que Tom não leia isto.
I hope this isn't a mistake.	Espero que isto não seja um erro.
I hope this isn't a dream.	Espero que isto não seja um sonho.
I hope this horse doesn't kick.	Espero que este cavalo não dê coice.
I hope you like this gift.	Espero que goste deste presente.
I hope this never happens again.	Espero que isto nunca volte a acontecer.
I hope this will end soon.	Espero que isso acabe logo.
I hope this data is wrong.	Tomara que esses dados estejam errados.
I hope Tom pulls through this.	Espero que Tom faça isso.
I hope this was a joke ...	1 em fá menor (1844) No.
Many people believe, in fact, that death begins in the eyes, not in the heart, not in the lungs, and that's when people give up hope, or when any life form gives up hope.	Muitas pessoas acreditam, de fato, que a morte começa nos olhos, não no coração, não nos pulmões. E é aí que as pessoas perdem as esperanças, ou onde qualquer forma de vida perde.
And this gives us a leg up on adaptability.	E isso nos dá uma ajuda em matéria de adaptabilidade.

Display this page in English