Tradução de "this shows that" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

That - translation : This - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And this actually shows that printing.
E aqui aquela impressão.
And this sequence shows the buildup of that model.
E essa sequência mostra o acúmulo do modelo.
So this shows ...
Isto nos mostra...
So it shows that we're really all in this together.
O que nos mostra que estamos unidos nisso.
There's a really good study that shows this really well.
Há um estudo muito bom que mostra isso muito bem.
Colonial history shows that this type of rule is fragile.
A história colonial mostra que este tipo de governo é frágil.
Archeology shows however that Müllheim was inhabited even earlier than this.
Archealogy mostra porém aquele Müllheim estava até mesmo habitado antes disto.
This shows that RP intersect co RP is contained in ZPP.
Isto mostra que a interseção de co RP com co RP está contida em ZPP.
This shows one of the most extreme caves that we work in.
Aqui temos uma das cavernas mais extremas onde trabalhamos.
This is a picture that shows the tail of a right whale.
Esta é uma foto que mostra a cauda de uma baleia franca.
All the research now shows us that this actually makes us smarter.
todas as pesquisas nos mostram que elas na realidade nos fazem mais espertos.
This next picture shows the oil covered shores that were being cleaned.
A foto que se segue mostra o vazamento cobrindo as margens quando estas estavam sendo limpas.
This actually shows the scaffold.
Aqui é mostrado o suporte.
This is a real time map that shows blocked roads, damaged buildings, refugee camps it shows things that are needed for rescue and relief work .
Esse é um mapa em tempo real que mostra estradas bloqueadas prédios danificados, campos de refugiados. Ele mostra as coisas que são necessárias.
This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.
Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação.
It's a very simple behavior that shows you the power of this approach.
É uma ação simples que mostra o poder deste método.
The data shows this very clearly.
Os dados mostram isso claramente.
This shows you a patent landscape.
Isto nos mostra o cenário de patentes.
This shows the power of incentives.
Isto mostra o poder dos incentivos.
This actually shows the actual printer.
Aqui você vê a impressora.
This video shows heavy police presence
O vídeo mostra uma expressiva presença policial
And this movie here shows this competition between molecules.
E este filme aqui mostra essa competição entre as moléculas.
What this shows is that the rate of growth of our emissions is accelerating.
O que ela mostra é que a taxa de crescimento de nossas emissões está acelerando.
This shows that it is not just a problem with one party or another.
Isso mostra que não é um problema de um partido ou de outro, só.
This just shows you the data that comes from the sensors that are embedded in the furniture.
Isto mostra seus dados que vem dos sensores que estão instalados nos móveis.
He says that this suit shows that authorities are not happy with people having freedom of information
Ele diz que isso mostra que as autoridades não estão satisfeitas que as pessoas tenham liberdade de informação
This shows a lot of internal structures.
Isso mostra muito das estruturas internas.
This shows Saint Paul's on the left.
Aqui, temos a Capela de São Paulo na esquerda.
So that's what this figure shows you.
E isto é o que este gráfico mostra a vocês.
So what this figure shows is that spiders date back to almost 380 million years.
Portanto, o que este número demonstra é que as aranhas datam de quase 380 milhões de anos atrás.
This shows that society is desperate and it's taking the law into its own hands.
Isto é o sinal de uma sociedade que está desesperada. e que está fazendo justiça com suas próprias mãos.
I want to give you one example that shows how fast this evolution is happening.
Quero lhes dar um exemplo que mostra a rapidez com que isso tem acontecido.
Obviously, this incident shows the level of mistrust that Maldivian people have on their government.
Obviously, this incident shows the level of mistrust that Maldivian people have on their government.
This shows that Brazil has ceased to emit 650 million tons of carbon per year .
Isso representa que o Brasil deixou de emitir 650 milhões de toneladas de carbono por ano , disse.
This plot shows two members of a pair.
Então este gráfico mostra dois membros de um par.
Why is this important? Because it shows confidence.
Por que isto é importante? Porque mostra confiança.
This chart shows you the performance of countries.
Este gráfico demonstra o desempenho dos países.
This makes for some pretty spectacular light shows.
Isso daria margem para alguns espetaculares shows de luzes.
This negative trend shows no sign of waning.
Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição.
This is an aerial picture that I made that shows the Gulf of St. Lawrence during harp seal season.
Esta é uma foto aérea que fiz mostrando o Golfo do São Lourenço na temporada de caça às focas da Groenlândia.
And so this brief video shows you one of these targets that we're working on now.
E este pequeno vídeo mostra um destes pequenos alvos no qual estamos trabalhando agora.
This is a map that shows where we've put our spacecraft on the surface of Mars.
Este é um mapa que mostra onde pousamos nossas espaçonaves na superfície de Marte.
A review of the present situation ( see Section 5.1 below ) shows that this has not changed .
Uma revisão da situação actual ( ver Secção 5.1 abaixo ) mostra que esta situação não se alterou .
While this shows that neutrinos have mass, the absolute neutrino mass scale is still not known.
Assim, a observação do Sudbury também implicou que os neutrinos tivessem massa.
This shows the prestige that the Town kept and the favour which all the time had.
Isto mostra o prestígio que manteve a vila e o favor do que sempre desfrutou.

 

Related searches : Shows That - This Shows - That Shows You - Clearly Shows That - Shows Us That - History Shows That - Data Shows That - Study Shows That - Which Shows That - Research Shows That - Evidence Shows That - Experience Shows That - It Shows That - Literature Shows That