Tradução de "this would imply" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Imply - translation : This - translation : Would - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This would imply a massive leap in migration.
Isso implicaria num salto enorme na migração.
This error would imply that zero inflation means de facto a declining price level .
Este erro implicaria que a inflação zero significaria , de facto , uma descida no nível de preços .
This might imply that the prerepublican Juno was royal.
Juno concorda devolvendo lhe a aparência humana.
If this turns out to be the case, it would imply that quarks and leptons are composite particles, rather than elementary particles.
If this turns out to be the case, it would imply that quarks and leptons are composite particles, rather than elementary particles.
This does not imply permanent near zero US interest rates.
Isto não implica taxas de juro norte americanas quase a zero de modo permanente.
This general definition of e money would imply that traditional bank accounts as well as payment accounts could be considered as e money .
A definição genérica de moeda electrónica implicaria que as contas de banco clássicas , assim como as contas de pagamento , poderiam ser consideradas moeda electrónica .
However, this will not imply a massive exodus from the island.
Contudo, isso não implicará um enorme êxodo da ilha .
This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .
Tal implicaria que as contrapartes necessitariam de fornecer activos de garantia com um valor pelo menos igual ao da liquidez cedida pelo Eurosistema mais o valor da margem inicial .
This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .
Tal implicaria que as contrapartes necessitariam de fornecer activos com um valor pelo menos igual ao da liquidez cedida pelo Eurosistema mais o valor da margem inicial .
Correlation doesn't imply causation.
Correlação não implica causalidade.
This would imply that all future amendments to the Monetary Agreement would also need to be based on a new Council Decision . This calls into question the interpretation and relevance of the third paragraph of Article 12 of the Monetary Agreement .
Tal facto implicaria que todas as futuras alterações à Convenção monetária teriam também de ter por base uma nova decisão do Conselho , o que deixa dúvidas quanto à interpretação e à relevância do citado n.o 3 do artigo 12.o da Convenção monetária .
Correlation does not imply causation.
Correlação não implica causalidade.
The current crisis in evolutionary science does not imply complete rejection of this paradigm.
A actual crise na ciência evolucionista não implica a completa rejeição deste paradigma.
This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned.
Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa.
This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned .
Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa .
West Germany objected to this as one of the members was the disputed area of Saarland, and to have its own star would imply sovereignty for the region.
A Alemanha Ocidental discordou já que um dos membros era a área disputada de Saarland e que ter a sua própria estrela implicaria ser uma região soberana.
This did not imply any change in the relationship between the ECB and Danmarks Nationalbank .
Essa decisão não implicou qualquer alteração no relacionamento entre o BCE e o Danmarks Nationalbank .
To better understand the distortions that any other criterion would imply , see Chapter 2 of the Task Force on FDI report .
Para melhor compreensão das distorções que implicaria a adopção de qualquer outro critério , ver o capítulo 2 relatório do grupo de trabalho sobre o IDE .
The proposed filing system would not necessarily imply a scrutiny of the information with respect to its completeness , accuracy , and comprehensibility .
O sistema proposto não implicaria necessariamente uma análise das informações no que diz respeito ao seu carácter completo , exacto e compreensível .
The projections for labour supply and employment imply that the unemployment rate would start to decline towards the end of the horizon .
As projecções para a oferta de trabalho e para o emprego implicam que a descida da taxa de desemprego terá início na parte final do horizonte .
This does not imply that González Iñárritu is a new name to the list of Oscar nominees.
Isto não significa que González Iñárritu seja um nome novo na lista dos nomeados para os Óscares.
The proposal would imply that , from January 2008 , banks will no longer have to report crossborder customer payments in euro below Euros 50,000 .
A proposta deverá implicar que , a partir de Janeiro de 2008 , os bancos deixarão de ser obrigados a fornecer dados sobre pagamentos de clientes transfronteiras em euros inferiores a Euros 50 000 .
and which does not imply mechanical policy responses
e não implica reacções mecânicas de política 47
She states this may imply that the apple was thought of by Brúnarson as the food of the dead.
Ela afirma que skald poderia ter pensado que maçã era o alimento dos mortos.
Against this background, most European leaders are afraid that their electorates will reject anything that seems to imply more integration.
Neste enquadramento, a maioria dos líderes Europeus receia que os seus eleitorados rejeitem tudo o que pareça implicar mais integração.
The entries do not imply any interest payments or receipts .
Os movimentos nao incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros .
But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen?
Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes?
This does not imply that all these balance sheet items would be subject to a positive reserve ratio , but merely that these would be the relevant and potential liability items if the Governing Council of the ECB were to decide in favour of a minimum reserve system .
Isso não implica que todas estas rubricas do balanço fiquem sujeitas a um rácio de reserva positivo , mas apenas que se trata de rubricas do passivo relevantes e potenciais caso o Conselho do BCE decida adoptar um sistema de reservas mínimas de caixa . Contrapartes e activos elegíveis Foram definidos critérios comuns de elegibilidade , quer para as contrapartes , quer para os activos a utilizar nas operações com o SEBC .
However , this does not imply that each infrastructure must establish a direct link with every other infrastructure in the euro area
Todavia , tal não implica que cada infra estrutura tenha de estabelecer uma ligação directa com todas as outras infra estruturas na área do euro
This does not imply that China must have a Democratic Spring before the renminbi becomes a leading international and reserve currency.
Isso não implica que a China deva ter uma Primavera Democrática antes do renminbi se tornar uma importante divisa internacional e de reserva.
But this does not imply that Israel s neighbors have resigned themselves, in emotional terms, to its continued existence in their midst.
Mas isto não implica que os vizinhos de Israel se tenham resignado, em termos emocionais, à sua existência continuada no seu seio.
projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth would increase over the horizon , moving close to its long term average in early 2005 .
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam um aumento do crescimento da produtividade do trabalho ao longo do horizonte , aproximando se da sua média de longo prazo no início de 2005 .
Similarly, if we'd had this talk 30 or 40 years ago, we would have seen how the rise of nuclear weapons, and the threat of mutually assured destruction they imply, prevents a direct fight between the two superpowers.
Similarmente, se tivéssemos tido essa conversa 30 ou 40 anos atrás, teríamos visto como o aumento do armamento nuclear, e a ameaça de destruição assegurada mutuamente que ele traz, impede uma luta direta entre os dois superpoderes.
On the one hand, forums imply a higher level of anonymity.
De um lado, os fóruns simplesmente implicam um nível maior de autonomia.
Referring to an unmarried female human as a woman may, in such a culture, imply that she is sexually experienced, which would be an insult to her family.
A referência a uma mulher solteira como mulher pode, em tal cultura, implicar a suposição de que ela já tenha tido uma experiência sexual, o que seria um insulto à família.
The global recovery is expected to proceed , and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports .
A retoma mundial deverá prosseguir , o que implica uma continuação do impacto positivo sobre a procura de exportações da área do euro .
The gospels indicate that Jesus could read, paraphrase, and debate scripture, but this does not imply that he received formal scribal training.
Os evangelhos indicam que Jesus era capaz de ler e debater textos, embora isto não signifique que tenha recebido qualquer formação.
The customer considered changing banks to try to obtain a better solution , but abandoned this idea when he found out that it would imply costly system changes ( having to change from one proprietary standard for payment initiation to another ) .
O cliente considerou a possibilidade de mudar de bancos para obter uma melhor solução , mas abandonou a ideia quando descobriu que tal implicaria mudanças dispendiosas de sistema ( ao ter de mudar da norma de iniciação e de reconciliação de um banco para a de outro ) .
Contemporary economists mechanical models imply that self interested market participants would not bid housing and other asset prices to clearly excessive levels in the run up to the crisis.
Os modelos mecânicos dos economistas contemporâneos sugerem que os participantes no mercado, movidos pelo interesse próprio, não fariam subir os preços da habitação e de outros activos a níveis claramente excessivos no período anterior à crise.
This would imply the adoption of a more flexible regulatory process , leaving the handling of technical implementing measures to regulatory committees , composed of representatives of the Member States nominated by the relevant ministers according to national models , assisted by supervisory committees .
Estas conclusões estiveram de acordo com as conclusões de um relatório do sector , preparado no contexto da Mesa Redonda sobre Serviços Financeiros Europeus6 , que também apelaram para uma maior harmonização das regras de protecção dos investidores , para a consistência dos manuais nacionais e para a convergência das práticas de supervisão .
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .
Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais .
The global recovery is expected to go on , and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports .
A retoma mundial deverá prosseguir , o que implica uma continuação do impacto positivo sobre a procura de exportações da área do euro .
would be this.
será essa.
In some countries , actual GDP growth is expected to be below or only slightly above potential growth in 1995 , which would imply that the output gap is closing only slowly .
Em alguns países , preve se que em 1995 o crescimento real do PIB seja inferior ou apenas ligeiramente superior ao crescimento potencial , o que indica que o desvio do produto se esteja a corrigir só muito lentamente .
We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .
Não efectuámos qualquer investigação sobre as leis de outras jurisdições como base para o nosso parecer , e não formulamos , expressa ou implicitamente , qualquer opinião a este respeito .

 

Related searches : Would Imply - Which Would Imply - That Would Imply - This Will Imply - This Might Imply - This Should Imply - This Could Imply - Does This Imply - This Would Suffice - This Would Explain - This Would Concern - Since This Would - This Would Happen