Tradução de "through this work" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Through - translation :

Work - translation :

Palavras-chave : Nesta Disto Deste Manhã Desta Atravessar Através Passou Entrar Passar Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information.	Organizações trabalham para mudar isso, através de campanhas, workshops e do compartilhamento de informação.
Through my work, I've been trying to find ways to harness and unveil this.	E através do meu trabalho tento encontrar formas de utilizar e desvelar isso.
I work from Monday through Saturday.	Eu trabalho de segunda a sábado.
I work from Monday through Saturday.	Trabalho de segunda a sábado.
Others work through the instrument of money.	Outros trabalham como instrumento o dinheiro.
She attained her success through hard work.	Ela alcançou o seu sucesso com trabalho duro.
Can't you work things out through dialog?	Vocês não podem resolver as coisas com diálogo?
Communication between processes work through named channels .	Comunicação entre processos trabalham através dos chamados canais .
Please could you work this through with me? You can shout out the answer if you like.	Vocês poderiam resolver isso comigo? Vocês podem dizer a resposta em voz alta se quiserem.
Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it.	Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it.
Everyone should earn their living through their work.	Todo mundo deveria ganhar sua vida por meio do seu trabalho.
At last, we got through with the hard work.	Pelo menos nós terminamos o trabalho pesado.
And I thought to myself, this CPU really has to work like crazy just to keep all this data moving through the system.	E eu pensei comigo, esta CPU realmente precisa trabalhar como louca só para manter todos estes dados se movimentando pelo sistema.
When I get through with my work, I'll call you.	Quando terminar o trabalho, eu te ligo.
And I'm going to work you through this in a few slides here, give you an example of what this means. Here's a system.	E irei mostrar isso através de alguns slides aqui, Darei um exemplo do que isso significa. Aqui temos um sistema
It is through Manuela's work that the reality of women's situation in Guatemala comes through the light.	É através do trabalho de Manuela que se revela a realidade da situação das mulheres na Guatemala.
I tried to tell the story through the work of caregivers.	Eu tentei contar a história através do trabalho de funcionários de saúde.
I tried to tell the story through the work of caregivers.	Tentei contar a notícia através do trabalho dos técnicos de saúde.
Much of her work was self published through the Hogarth Press.	Grande parte do seu trabalho foi publicado através da Hogarth Press.
The UN performs most of its humanitarian work through these agencies.	É por meio dessas agências que a ONU realiza a maior parte de seu trabalho humanitário.
ECB Annual Report 2005 followed , and contributed to , the work in this area through its participation in the European Securities Committee .	Dada a importância destas medidas para a integração dos mercados financeiros europeus e para o reforço da estabilidade financeira , o BCE acompanhou de perto e contribuiu para os trabalhos nesta área , através da sua participação no Comité Europeu de Valores Mobiliários .
Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work.	Agora, isso não parece... agora isso não funciona. Quero dizer, isso apenas não funciona.
This didn't work.	Também não funcionou.
This doesn't work!	Isso não funciona!
This won't work.	Isso não vai funcionar.
This might work.	Isso poderia funcionar.
This will work.	Isso vai funcionar.
This better work.	É melhor que isso funcione.
This better work.	É melhor isso funcionar.
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.	E todas as pessoas nesta sala ja o fizeram através de seus negócios, seus trabalhos filantrópicos, ou de outra forma.
You'll get through this.	Você vai superar isso.
This was work from many people, but I'm going to explain it through a confirmatory experiment that I did a few years ago.	Este foi um trabalho de muitas pessoas, mas vou explicá lo através de uma experiência de confirmação que fiz alguns anos atrás.
How does this work?	Como isso funciona?
This watch doesn't work.	Este relógio não funciona.
This telephone doesn't work.	Este telefone não funciona.
Does this really work?	Isso realmente funciona?
Does this really work?	Isto realmente funciona?
We'll work this out.	Vamos trabalhar nisso.
We'll work this out.	Nós vamos trabalhar nisso.
We'll work this out.	Iremos trabalhar nisso.
We'll work this out.	Nós iremos trabalhar nisso.
This computer doesn't work.	Este computador não funciona.
DNA accumulates information through random errors, some of which just happen to work.	O DNA acumula informação através de erros aleatórios, alguns dos quais, acabam dando certo.
Now this is God's work, but it's not my work.	Mas isso é o trabalho de Deus, mas não é o meu trabalho.
The ECB contributes to work in this field through its participation in various Commission expert groups and the European Financial Markets Lawyers Group ( EFMLG ) .	O BCE contribui para os trabalhos neste campo através da sua participação em diversos grupos de especialistas da Comissão e no European Financial Markets Lawyers Group ( EFMLG Grupo de Juristas dos Mercados Financeiros Europeus ) .

Display this page in English