Tradução de "while having" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

While - translation : While having - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He always sings while having a shower.
Ele sempre canta no chuveiro.
The problem is not that she took a photo while having sex.
O problema não é que ela tirou foto enquanto transou.
While you can hardly move, they're running around having all kinds of fun.
enquanto você mal pode se mover, eles estão correndo em volta se divertindo.
Some of the interviewees say since they prefer women, they don't actually enjoy having sex with men and try to remain detached while having sex.
Alguns dizem que, por preferirem mulheres, não gostam de fazer sexo com outros homens e tentam se desconectar da realidade durante a relação sexual.
It's kind of a passion that comes from doing the best and having flow while you're working.
É um tipo de paixão que vem de se fazer o melhor e ter 'flow' enquanto se está trabalhando.
While setting up this shot, people on average would spend eight to 10 minutes having a lunch.
Enquanto me preparava esta tirar esta foto, as pessoas gastavam de 8 a 10 minutos em média para terminar sua refeição.
It's basically like trying to breathe, as a doctor said, while having an elephant standing on your chest.
É basicamente como tentar respirar, como disse um médico, enquanto se tem um elefante em cima do seu peito.
Then there were the emotional sacrifices How can one live with a woman while having so many secrets?
E também havia os sacrifícios emocionais Como alguém podia viver com uma mulher tendo tantos segredos?
Following a substantial strengthening in April , the growth of M1 , while having remained strong , also moderated in May .
Na sequência de um reforço substancial em Abril , o crescimento do M1 , embora se tenha mantido forte , também registou uma moderação em Maio .
Bonny rejoined Rackham and continued the pirate life, having divorced her husband and marrying Rackham while at sea.
Anne repugnava a covardia do marido e depressa se envolveu com Jack Morim Rackham, um pirata de algum renome.
Writing The film contains further self referential material, as a film about a writer having difficulty writing (written by the Coen brothers while they were having difficulty writing Miller's Crossing ).
Escritura O filme contém material auto referencial, como uma fita sobre um escritor com dificuldades para escrever (escrito pelos irmãos Coen enquanto tiveram problemas durante a gravação de outro projeto).
I'm tired of you having to come here, harassing us, while your children are sleeping peacefully in your homes.
Estou cansada de vocês virem aqui, assediando nos, enquanto os seus filhos estão dormindo em paz em suas casas.
He and his partner have been together for over twenty years, having met while Palahniuk was working at Freightliner.
Ele e seu parceiro estão juntos há mais de vinte anos, depois de terem se conhecido enquanto Palahniuk estava trabalhando em Freightliner.
In his earliest appearances, he was shown as having a weakness to fire while in his native Martian form.
Em suas primeiras aparições, o personagem foi mostrado como tendo uma fraqueza ao fogo, enquanto em sua forma nativa marciana.
In some respects Saul was superior to David, e.g., in having only one concubine Rizpah , while David had many.
Saul em sua arrogância teria usurpado funções sacerdotais e violado as leis de Moisés quanto aos aspectos de guerra.
While know how is recognized in U.S. Tax regulations as a property, services by individuals having know how are not.
O know how é o modo de serviço encontrado na revolução industrial que consiste em uma nova forma de trabalho.
Parents text and do email at breakfast and at dinner while their children complain about not having their parents' full attention.
Pais escrevem sms e emails no café da manhã e no jantar enquanto seus filhos reclamam que eles não têm a atenção total dos seus pais.
What will it be worth having a well dressed teacher, while the prevalence of bad quality teaching tends to rise anyway?
Do que valerá termos um professor bem vestido, mas mesmo assim a taxa da má qualidade do ensino no pais tende aumentar?
Having fallen in love while reading the story of Lancelot and Guinevere, the couple are discovered and killed by Francesca's husband.
Tendo se apaixonado ao ler a história de Lancelot e Guinevere, o casal é descoberto e morto pelo marido de Francesca.
Our adventures are designed to give you the feeling of having lived, even for a short while, during our country's pioneer days.
Nossas aventuras são projetadas para dar a você o sentimento de ter vivido, mesmo por um curto período de tempo, durante os primeiros dias de nosso país .
Yes, having sex, having desire and expressing herself.
Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo.
With Matt Walker on drums, the song featured a heavy sound similar to Bullet With Butterfly Wings while still having strong electronic influences.
Com Matt Walker na bateria, a canção tinha uma pegada pesada similar à de Bullet With Butterfly Wings e mantendo fortes influências eletrônicas.
Two live EPs were also released, Noah Sat Down and Listened to the Mortification Live EP While Having a Coffee and Live without Fear .
Dois trabalhos ao vivo também foram lançados Noah sat down and listened to the Mortification live ep while having a coffee e Live Without Fear .
So while they're having their comebacks on each other and yours is slightly short because you slightly overran I need two people from either side.
Então, enquanto eles estão preparando suas réplicas e o seu é um pouco menor porque você ultrapassou ligeiramente Eu preciso de duas pessoas de ambos os lados.
Morsi has thus been put in the odd position of having to defend his decision against the protesters while simultaneously making common cause with them.
Morsi foi assim colocado na posição pouco vulgar de ter de defender a sua decisão perante os manifestantes, ao mesmo tempo que desenvolve um esforço comum com eles.
The world continues turning while they in SENAME are dealing with complex situations, that many times drive them to escape without having anywhere to go.
O mundo continua girando e eles permanecem no Sename, lidando com situações complexas, que muitas vezes os obrigam a fugir sem ter para onde ir.
A tundra climate is characterized by having at least one month whose average temperature is above , while an ice cap climate has no months above .
É citado também como o Grupo H.Existe grande variação entre os tipos de clima glacial uma vez que a temperatura média mensal no mês mais frio não é estipulada.
While some other, extinct Homo species might have been ancestors of Homo sapiens , many were likely our cousins , having speciated away from our ancestral line.
Enquanto algumas dessas outras espécies poderiam ter sido ancestrais do H. sapiens , muitas foram provavelmente nossos primos , tendo especificado a partir de nossa linhagem ancestral.
Some species begin to form heartwood very early in life, so having only a thin layer of live sapwood, while in others the change comes slowly.
Pelo contrário, algumas espécies começam a formar cerne muito cedo e têm apenas uma fina camada de borne vivo, enquanto que noutras a mudança ocorre lentamente.
Some political scientists define a civil war as having more than 1000 casualties, while others further specify that at least 100 must come from each side.
Alguns cientistas políticos definem uma guerra civil como tendo mais de mil vítimas, enquanto outros ainda especificam que pelo menos cem vítimas devem vir de cada lado.
We're having lunch.
Estamos almoçando.
We're having dinner.
Estamos jantando.
We're having breakfast.
Estamos tomando café da manhã.
I'm having fun.
Eu estou me divertindo.
We're having fun.
Estamos nos divertindo.
We're having fun.
Nós estamos nos divertindo.
Everyone's having fun.
Todo mundo está se divertindo.
I'm having breakfast.
Estou tomando café da manhã.
Everyone's having fun.
Todos estão se divertindo.
I'm having dinner.
Estou jantando.
I'm having dinner.
Eu estou jantando.
This prompted a shift out of overnight deposits into time deposits , thereby reducing M1 growth while having little impact on the growth of M3 as a whole .
Tal originou uma transferência de depósitos overnight para depósitos a prazo , reduzindo assim o crescimento do M1 , mas com pouco impacto no crescimento do M3 no seu conjunto .
This assessment is in line with indicators for business and consumer confidence which , while having declined over the past few months , overall remain consistent with ongoing growth .
Esta avaliação está em consonância com os indicadores de confiança das empresas e dos consumidores que , embora tendo descido nos últimos meses , continuam na globalidade a ser coerentes com uma continuação do crescimento .
Blogger ATGM started a new blog to share his extreme diet program which involves having only four extremely small meals a day while drinking loads of water.
O blogueiro ATGM iniciou um novo blog para compartilhar o programa de sua dieta radical de apenas quatro refeições extremamente pequenas por dia e o consumo de quantidades enormes de água.
A demo version of the album (The Edge's copy) was stolen while the band were having their photo taken for a magazine in France in July 2004.
Uma versão demo do álbum (cópia de The Edge) foi roubada enquanto a banda estava tendo sua foto tirada por uma revista na França, em julho de 2004.

 

Related searches : While Having Fun - While Retaining - While This - While Not - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening - Yet While - So While - While In - While Ago