Tradução de "whole life costing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Costing - translation :

Life - translation :

Whole - translation :

Palavras-chave : Custar Custar-me Custar-nos Custando Custa-nos Salvar Resto Viver Morte Nunca Inteira Toda Inteiro História Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom remained single his whole life.	Tom permaneceu solteiro toda sua vida.
I've lived here my whole life.	Vivi aqui a vida toda.
They organize their whole life around this.	Eles organizam sua vida inteira em torno disto.
It's an ongoing process your whole life.	É um processo contínuo por toda a sua vida.
My whole life, my father's been there.	Minha vida inteira, meu pai esteve lá.
Tom has helped people his whole life.	O Tom tem ajudado pessoas a sua vida inteira.
I've never smoked in my whole life.	Eu nunca fumei em toda a minha vida.
Japanese exports were costing too little in international markets, and imports from abroad were costing the Japanese too much.	As exportações japonesas estavam custando muito pouco nos mercados internacionais, enquanto as importações vindas do exterior custavam muito caro.
Tom has trained his whole life for this.	Tom treinou a vida toda para isto.
My whole life has been decided by fate.	Toda minha vida tem sido decidida pelo destino.
I've spent my whole life trying to help others.	Passei toda minha vida tentando ajudar os outros.
I don't want to spend my whole life here.	Eu não quero passar minha vida inteira aqui.
He who saves a life, saves the whole world.	Quem salva uma vida, salva o mundo inteiro.
The shuttle is costing a billion dollars a launch.	A aeronave está custando um bilhão de dólares por lançamento.
Angolans too, Portuguese descendants or not, left their whole life behind.	Angolanos descendentes de portugueses ou não, deixaram também eles toda uma vida para trás.
Sydney. I had been waiting my whole life to get to Sydney.	Sydney. Esperei minha vida inteira para ir a Sidney.
This is, of course, unless your whole life is about being secure.	Isso é, se sua vida toda não é uma busca por segurança.
Going through my whole life, and never really bothering to find out.	Passei minha viada toda sem nunca me preocupar em descobrir isso.
If you live your whole life in fear I mean, life is a sexually transmitted disease with 100 percent mortality.	se vocês viverem toda sua vida com medo eu quero dizer, vida é uma doença sexualmente transmissível com 100 de mortalidade.
The same ant doesn't do the same task over and over its whole life.	A mesma formiga não faz a mesma coisa sua vida inteira.
The literary productions of Eusebius reflect on the whole the course of his life.	As obras literárias de Eusébio reflectem o curso da sua vida.
If we do it's costing us a billion dollars a day for oil.	Se fizermos o petróleo está nos custando um bilhão de dólares por dia.
The World Bank estimates that such constraints are costing China 2.3 of GDP.	O Banco Mundial estima que tais restrições custarão à China 2,3 do PIB.
And he said, Listen, this is the project I've been looking for my whole life.	E ele disse Olha, este é o projeto que estive procurando por toda minha vida.
In ensemble, that's what whole ecosystems do they create more and more opportunities for life.	Em conjunto, é isso que ecossistemas inteiros fazem eles criam mais e mais oportunidades para a vida.
Oh, yes, I think it's bad. I've spent my whole life working to stop it.	Ah sim, eu acho ela ruim. Eu passei minha vida inteira trabalhando para pará la.
It's a whole new dimension to your life and it's wonderful to have that dimension.	É uma dimensão inteiramente nova em suas vidas, e é maravilhoso ter essa dimensão.
The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course.	A quarta é continuar aprendendo e manter é importante aprender durante todo o curso de uma vida.
Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000?	Ou talvez mesmo com o sistema de gestos do mouse, de 2 dólares que à época custava cerca de 5.000 dólares?
Fixed assets costing less than Euros 10,000 are written off in the year of purchase .	Os activos fixos de custo inferior a Euros 10 000 são totalmente amortizados no ano de aquisição .
And so, this whole thing has struck me as exciting to be here, because life is finite.	E então, essa coisa toda me fez achar empolgante estar aqui, porque a vida é finita.
I felt, oh this is the kind of project that I could spend my whole life doing.	Eu senti, ah, este é o tipo de projeto que posso passar toda a vida fazendo.
It's a map of deaths that ended up creating a whole new way of life, the life that we're enjoying here today. Thank you very much.	Um mapa de mortes que ao final criou uma nova maneira de vida, a vida que usufruimos hoje aqui. Muito obrigado.
Andrew Wilder, for example, born on the Pakistan Iranian border, served his whole life in Pakistan and Afghanistan.	Andrew Wilder, por exemplo, nascido na fronteira paquistã iraniana, trabalhou a vida toda no Paquistão e Afeganistão.
You've got somebody up here who is the operative principle of doing that for his whole life. OK?	Vocês tem alguém aqui em cima que é o princípio operante de fazer isso por toda sua vida. OK?
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.	Encontrei um homem já velho que diz que nunca na vida dele ele comeu em nenhum restaurante.
Half Life had sold eight million copies , and 9.3 million copies by December 2008. , the Half Life franchise as a whole had sold over 20 million units.	Half Life vendera oito milhões de cópias e 9.3 milhões de cópias até dezembro de 2008., a franquia Half Life como um todo vendera mais de 20 milhões de unidades.
You can stand up there your whole life and you would never see this, but the camera records it.	Poderia ficar lá, observando a vida toda e nunca se dar conta disto, mas a câmera consegue gravar isto.
I would live my whole life as a disabled person and wouldn t be able to act, he recalled thinking.	Eu viveria o resto da minha vida como uma pessoa com deficiência e não poderia atuar , pensou na época.
The study followed the international standard ISO 14040 ff . and covered the whole life cycle of banknotes stretching from production , storage and circulation to their end of life treatment .	O estudo foi realizado em conformidade com a norma internacional ISO 14040 e seguintes e abrangeu o ciclo de vida completo das notas de euro , desde a produção , o armazenamento e a circulação até ao tratamento no final do ciclo de vida .
The newly created Alsace branch of the Pirate Party is preparing an essentially digital campaign costing zero Euros .	O recém criado ramo da Alsácia prepara campanha virtual de custo zero .
They attempt to revive their mother and failed, costing Edward his left leg, and Alphonse his entire body.	A tentativa falhou, fazendo com que Edward perdesse sua perna esquerda e Alphonse seu corpo inteiro.
And she said, Well, you know, I think I'd kind of like to live my whole life in the cave.	Ela disse Bem, sabe, acho que gostaria de viver toda a vida numa caverna.
He said he'd lived his whole life there by the beach, and that he would rather die there than run.	Ele disse que viveu a vida inteira na praia, que prefiria morrer ali ao invés de correr.
We have colonised the whole planet, our life expectancy is greater than ever before, and our technical achievements are impressive.	Colonizamos todo o planeta, a nossa expectativa de vida nunca foi tão alta e nosso progresso técnico é impressionante.

Display this page in English