Tradução de "will blow over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blow - translation :

Golpe

Over - translation :

Sobre

Will - translation :

Vai

Palavras-chave : Broche Soprar Ares Rebentar Golpe Acabou Acabou Acabar Cima Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.	Não fique tão perturbado com isso. Vai passar antes que você imagine.
That will blow away a lot of the opposition.	Isto irá dispersar bastante a oposição.
Will this fanatical wind blow back to the Arab peninsula?	Será que este vento fanático voltará a soprar para a Península Árabe?
On the other hand, if you light a match the whole planet will blow up.	Por outro lado, se acendesse um fósforo todo o planeta explodiria.
About 15 minutes later, Napoleon ordered the attack, adding, One sharp blow and the war is over.	Cerca de 15 minutos depois, Napoleão deu ordens para atacar, acrescentando Um golpe forte e a guerra acaba.
Blow your nose.	Assoa o nariz.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.
Their argument is that an economic meltdown will deal a fatal blow to the regime, and will make everybody turn against him.	O argumento deles é que uma crise econômica será um golpe fatal para o regime, e vai fazer com que todo mundo se volte contra ele.
Blow out the candles.	Sopre as velas.
Blow out the candles.	Apague as velas.
You blow in and out ...	Você inspira e expira...
Well, then blow yourself up.	Bem, então se exploda.
If an accident happens at the Takahama nuclear power plant, Lake Biwa will become polluted and it will be a massive blow against the population here.	Se um acidente acontecer na usina nuclear em Takahama, o lago Biwa ficará poluido e será um enorme golpe contra a população desse lugar.
Never blow in a dog's ear	Nunca assopre no ouvido de um cão
I could blow the depression away.	Eu poderia afastar a depressão para longe.
The blow up tool in action	A ferramenta de explosão em acção
A blow for Facebook's Free Basics	Atualmente, o Free Basics está disponível em 38 países, como Bangladesh, Filipinas e Zâmbia.
His blow did not go far.	Seu golpe não foi longe.
Don't blow your nose like that.	Não assoe o nariz assim.
OK Tom, blow out the candles.	OK, Tom, sopre as velas.
This was a massive blow to the prestige of the (Turkish) Ottoman Empire, which had exercised sovereignty over the holy city since 1517.	A conquista representou um golpe maciço no prestígio do Império Otomano turco, que vinha exercendo soberania sobre a cidade sagrada desde 1517.
It was a great blow to us.	Foi um golpe duro para nós.
Don't blow your own horn too much.	Não se gabe muito.
You will put the star in starting over, and over.	Você colocará a estrela começando de novo e de novo.
Because five years from now, it will blow you away what we'll actually have as alternatives to this horrible, disastrous nuclear power.	Porque daqui a cinco anos, você irá se surpreender com o que nós teremos como alternativas para essa horrível, desastrosa energia nuclear.
Will you look over my report?	Você poderia revisar meu relatório?
You will surely get over it!	Você certamente vai superar isso!
The discussion will be over soon.	A discussão terminará logo.
It will all be over soon.	Tudo vai acabar logo.
Tom received a heavy blow on the head.	Tomás levou um forte golpe na cabeça.
The man was banging a blow up doll.	O homem estava batendo em uma boneca inflável.
Later in Völuspá , the völva foresees the events of Ragnarök and the role in which Heimdallr and Gjallarhorn will play at its onset Heimdallr will raise his horn and blow loudly.	Mais tarde, em Völuspá , o völva prevê os eventos de Ragnarök e o papel em que Heimdallr e Gjallarhorn vão ter em seu início Heimdallr elevará ao alto seu chifre e golpe.
Tomorrow, the Mubarak regime will be over.	Amanhã, o regime de Mubarak vai acabar.
In 48 hours, everything will be over!	Em 48 horas, tudo terá acabado!
I'm sure Tom will get over it.	Eu tenho certeza de que o Tom vai superar isso.
Only, I think it's quite a big blow again.	Só que vai ser um grande choque de novo.
It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?	É um golpe mortal no erotismo, não é?
You put this in your mouth, and you blow.	Você coloca isto na sua boca e assopra.
SW That's good. Can you blow them a kiss?	SW Muito bom. Pode jogar um beijinho?
And once in a while, they would blow up.	E de vez em quando, eles explodiam.
We blow it up and look at the pieces.	Nós explodimos o isopreno e observamos todas as partes
Gimme all your money, or I'll blow myself up.	Passa todo o dinheiro, ou eu vou me explodir!
I use a blow dryer to dry my hair.	Eu uso um secador para secar o meu cabelo.
Fadil's death was a huge blow to the community.	A morte de Fadil foi uma grande desgraça na comunidade.
1619) 1708 John Blow, English organist and composer (b.	1708 John Blow, organista e compositor inglês (n. 1649).

Display this page in English