Tradução de "é entre outros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Outros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É autor, entre outros, de O Pelicano . | The text will be sold at the box office and in the lobby. |
| entre outros. | References |
| Bronks, Rappin Hood, entre outros. | In Romania, B.U.G. |
| E é aqui que nós vemos a diferença entre corvos e outros animais. | And this is where we see the difference between crows and other animals. |
| Comprei pão, café, açúcar, entre outros. | I bought bread, coffee, sugar and the like. |
| A diferença entre Espanha e os outros é que os espanhóis fazem no melhor. | The difference between Spain and the others is that the Spaniards do it better. |
| Conexão com os outros e entre si | Connecting to others and each other |
| quanto aos não bancos , é necessário distinguir entre as administrações públicas e outros sectores residentes . | as regards non banks , a distinction is needed between general government and other resident sectors . |
| Neste caso , é difícil distinguir entre ajustamentos resultantes da reestruturação e outros ajustamentos e transacções . | In this case , it is difficult to distinguish between the adjustments arising from the restruc turing and other adjustments and transactions . |
| A p fenilenodiamina é utilizada , entre outros , como composto das tintas capilares e de hena . | P phenylenediamine is used , inter alia , as a compound of hair and henna dyes . |
| Neste caso , é difícil distinguir entre ajustamentos resultantes da reestruturação e outros ajustamentos e transacções . | In this case , it is difficult to distinguish between the adjustments arising from the restructuring and other adjustments and transactions . |
| É doloroso para mim ver o nome do traidor entre outros nomes na mesma sentença. | It is painful for me to see the name of the traitor among other names in the same sentence. |
| Hornung (seu gato é chamado Raffles ), Dashiel Hammett, Raymond Chandler e Sue Grafton, entre outros. | Hornung (his cat is named Raffles ), Dashiell Hammett, Raymond Chandler, Sue Grafton and John Sandford, among others. |
| Outros diretores importantes, como Charlie Chaplin, Michael Powell, Carol Reed, Ridley Scott entre outros. | Other important directors including Charlie Chaplin, Michael Powell, Carol Reed and Ridley Scott. |
| Quantos de vocês podem identificar trigo entre outros cereais? | How many of you can actually tell wheat apart from other cereals? |
| Mas discordaram entre si uns acreditaram e outros negaram. | But dissensions arose, some believed, some denied. |
| Então, teve notícia Club K, Maka Angola, entre outros. | So, it was news on the websites Club K, Maka Angola, among others. |
| Entre vários outros notáveis trabalhos cunhou o termo alucinação . | It was in 1817 that he coined the word hallucination. |
| A diferença entre os nossos nachos e os nachos de outros caras, é que isto é na verdade uma sobremesa. | The difference between our nachos and the other guy's nachos, is that this is actually a dessert. |
| quanto ao sector não bancário , é necessário fazer uma distinção entre as administrações públicas e outros residentes . | as regards non banks , a distinction is needed between general government and other residents . |
| Você dissolveu a barreira entre você e outros seres humanos. | You've dissolved the barrier between you and other human beings. |
| O museu gere 16 museus especializados em Bratislava entre outros. | The museum manages 16 specialised museums in Bratislava and beyond. |
| Integrou jogadores técnicos como Zico, Sócrates e Falcão, entre outros. | The Brazil side included players such as Zico, Sócrates, Falcão, Júnior and Toninho Cerezo. |
| Entre 1970 e 1975 ganhou outros sete torneios desta categoria. | The U.S. Open victory made Nicklaus the reigning U.S. Open and U.S. |
| Quando escritas, essas línguas utilizam, entre outros, o alfabeto tifinagh. | They were first written in the Tifinagh alphabet, still used by the Tuareg. |
| Uma das razões é a diferença entre Japão e outros países são suas atitudes em relação à educação. | One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education. |
| Ciconiidae é a família de aves ciconiformes que inclui as cegonhas, o marabu e o jabiru, entre outros. | They are the only family in the order Ciconiiformes, which was once much larger and held a number of families. |
| Há muitos outros monoácidos, como o ácido clorídrico (HCl), ácido bromídrico (HBr), ácido clórico (HClO3) entre outros. | The pH of the neutralized solution is not close to 7, as with a strong acid, but depends on the acid dissociation constant (pKa)of the acid. |
| 8 é igual aos pagamentos de outros impostos sobre a produção ( D. 29 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 , menos os recebimentos de outros subsídios à produção ( D. 39 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 . | 8 is equal to payments of other taxes on production ( D. 29 ) recorded among uses of S. 13 , minus the receipt of other subsidies on production ( D. 39 ) recorded among the uses of S. 13 . |
| 8 é igual aos pagamentos de outros impostos sobre a produção ( D. 29 ) registados entre os empregos do S. 13 , menos os recebimentos de outros subsídios à produção ( D. 39 ) registados entre os empregos do S. 13 . | 8 is equal to payments of other taxes on production ( D. 29 ) recorded among uses of S. 13 , minus the receipt of other subsidies on production ( D. 39 ) recorded among the uses of S. 13 . |
| É, entre outros, um dos meios pelo qual os seres racionais propõem razões ou explicações para causa e efeito. | For example, it is the means by which rational beings understand themselves to think about cause and effect, truth and falsehood, and what is good or bad. |
| Entre outros reconhecimentos, Hickenbottom é quatro vezes campeão mundial Três vezes WWF Championship e uma vez World Heavyweight Champion. | He is a four time world champion a three time WWF Champion and a former World Heavyweight Champion. |
| A música do grupo é resultado da colaboração entre vários outros músicos, sendo Damon Albarn o único membro permanente. | The music is a collaboration between various musicians, with Albarn being the only permanent musical contributor. |
| Em software, JAR (Java ARchive) é um arquivo compactado usado para distribuir um conjunto de classes Java, um aplicativo java, ou outros itens como imagens, XMLs, entre outros. | In software, JAR (Java Archive) is a package file format typically used to aggregate many Java class files and associated metadata and resources (text, images, etc. |
| Entre os elementos cuja autenticidade histórica é posta em causa estão a natividade, a ressurreição, a ascensão, alguns dos milagres e o Julgamento no Sinédrio, entre outros. | Elements whose historical authenticity is disputed include the Nativity, the Resurrection, the Ascension, some of Jesus' miracles, and the Sanhedrin trial, among others. |
| Organiza as tuas colecções de filmes, jogos, livros, músicas, entre outros | Manage your collections of movies, games, books, music and more |
| Organiza receitas, cria lista de compras, calcula informação nutricional, entre outros. | Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more. |
| Esta operação financeira também pode ter lugar entre outros sectores institucionais . | Cash advance at POS terminals is a transaction in which the cardholder receives cash at a POS terminal in combination with a POS payment for goods or services . |
| A vida animal inclui lobos, hienas, babuínos e lebres, entre outros. | Animal life includes wolves, hyenas, mongooses, baboons, hares, sand rats, and jerboas. |
| Porém, eles foram apenas alguns entre os muitos outros evangelhos cristãos. | These four gospels that were eventually included in the New Testament were only a few among many other early Christian gospels. |
| Estes eventos, entre outros, levaram à dissolução da Comintern em 1943. | These series of events would, in part, lead to the end of the Comintern in 1943. |
| As armas nucleares também foram controladas por acordos entre outros países. | Nuclear weapons have also been opposed by agreements between countries. |
| Este grupo de componentes inclui ADO.NET, ASP.NET, e Windows.Forms, entre outros. | This group of components include ADO.NET, ASP.NET, and Windows Forms, among others. |
| Menos comumente, eosinófilos predominam, sugerindo etiologia fúngica ou parasitária, entre outros. | Less commonly, eosinophils predominate, suggesting parasitic or fungal etiology, among others. |
| Esta condição está presente em esquilos, castores, ratos canguru, entre outros. | See also Sciuromorpha Myomorpha Castorimorpha Anomaluromorpha Hystricomorpha |
Pesquisas relacionadas : é, Entre Outros - Entre Outros - Entre Outros - Entre Outros - Entre Outros Documentos - Incluem, Entre Outros - Entre Outros Membros - Entre Outros Dados - Entre Muitos Outros - Entre Outros Produtos - Entre Outros Fins - Consiste, Entre Outros - Entre Outros Requisitos - Entre Outros Problemas - Sobre, Entre Outros