Esse é um motivo para sair de casa, não?	That's a reason to go out of home. Yeah?
Bem aí é motivo suficiente para se ter uniforme.	Right there is reason enough to have uniforms.
Em muitos países, ser gay é motivo para prisão.	In many countries, being gay is a cause for imprisonment.
Isto não é motivo para desesperar ou razão para agir unilateralmente.	This is not reason for despair or grounds for acting unilaterally.
É motivo de preocupação .	A cause for concern .
Qual é o motivo?	What's the reason?
Não há motivo para renunciar	Don t despair!
Há um motivo para isso.	There's a reason for that.
Não há motivo para preocupação.	There's no cause for concern.
Não há motivo para preocupação.	There is no cause for concern.
Essa é uma bom motivo.	That's a good reason.
E este é um motivo válido para justificar esses tipos de ataque?	Is that a valid reason for these types of attacks?
Eles não vêem motivo para isso.	They see no reason to do this.
O motivo da vaca para atravessar.	Why the cow was crossing the road, you know.
Qual é o real motivo para o Tom não querer ir para Boston com você?	What's the real reason Tom doesn't want to go to Boston with you?
Qual é o real motivo para o Tom não querer ir para Boston com você?	What's the real reason that Tom doesn't want to go to Boston with you?
Ele é impopular por algum motivo.	He is unpopular for some reason.
Isso não é motivo de preocupação.	That's nothing to worry about.
Um outro motivo é o comodismo.	Much was expected of him.
A ponta do presunto é deliciosa! Não há motivo para jogá la fora.	You know, that ham butt is delicious! There's no reason to throw it away.
O hidrogênio é produzido porque há um bom motivo comercial para seu uso.	That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use.
Em busca de pistas para um motivo	Searching for clues to a motive
Queria ter um motivo para não ficar.	I wish I had a reason not to stay.
E esse é o motivo de usarmos nossa energia muscular para levantar, para caminhar e para levantar coisas.	And that's why we have to use our muscle energy to stand up, to walk around and to lift things.
Qual é o motivo de sua visita?	What is the purpose of your visit?
Qual é o motivo da sua viagem?	What's the purpose of your trip?
Qual é o motivo de tanta graça?	What's so funny?
O suposto motivo do crime é roubo.	The alleged motive for the crime is robbery.
A política externa da China é outro motivo de preocupação especialmente para os EUA.	China s foreign policy is another cause for concern 160 especially for the US.
Qual é o real motivo do Tom não querer ter ido para a festa?	What's the real reason Tom didn't want to go to the party?
Qual é o real motivo do Tom não querer ter ido para a festa?	What's the real reason that Tom didn't want to go to the party?
O motivo para termos esta radiografia aqui, é para lhes mostrar onde e como víamos as radiografias.	The reason I have this picture here, this X ray, it's just to tell you where and how we were viewing X rays.
Então há muitas razões, e para todas essas razões, esse é o momento e esse é o motivo para conversarmos.	So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk.
Ele tinha um motivo para não se envolver.	He's got a reason not to get involved.
Agora ele tinha um motivo para aprender variáveis.	Now he had a reason for learning variables.
Você não tem motivo para ficar com vergonha.	You have no need to be ashamed.
O motivo para o assassinato foi a inveja.	Jealousy was the motive for the murder.
O motivo para o assassinato foi o ciúme.	Jealousy was the motive for the murder.
Mas, agora que ela é Presidenta, tudo é muito importante e ela é motivo de alegria para a família .	Now that she's President, it's a great deal of joy for the family ...
Vamos começar com o motivo que é importante.	Let's start with why this is important.
Este é o motivo pelo qual não aceitaram.	This is why they did not accept.
E o motivo é que você nem percebe.	And the reason is that you take it for granted.
E é por esse motivo que faço isso.	And that's pretty much why I do it.
E o motivo é isso já foi feito.	And the reason is, it's been done.
Por que motivo é necessária uma nova Directiva ?	Why do we need a new Directive ?

Pesquisas relacionadas : é Motivo De - Ser Motivo Para - Motivo Para Perder - Um Motivo Para - Como Motivo Para - O Motivo Para - Motivo Para Comemorar - Motivo Para Alarme - Motivo Para Preocupação - Nenhum Motivo Para - Motivo Para Sorrir - Motivo Para Preocupação - Motivo Para Encaminhamento

Display this page in English