Vincent diz que Marsellus lhe pediu para acompanhar sua esposa enquanto ele estivesse fora da cidade.	Vincent says Marsellus has asked him to escort his wife while Marsellus is out of town.
Deus jamais perdoará a quem Lhe atribuir parceiros porém, fora disso, perdoa a quem Lhe apraz.	God does not forgive that compeers be ascribed to Him, though He may forgive aught else if He please.
Sopramos ar para cima, lhe damos um local para pousar, um tronco de árvore, fora da caixa, e vejamos o que ela faz.	We'll blow the air up, we'll give it a landing target, a tree trunk, just outside the plexi glass enclosure, and see what it does.
Naquilo que lhe parecia entediante há algum tempo, estando fora, passa a encontrar algo especial.	What once seemed annoying, being away from it, you then see as the most special thing ever.
Então ela, pegando o pela capa, lhe disse Deita te comigo! Mas ele, deixando a capa na mão dela, fugiu, escapando para fora.	She caught him by his garment, saying, Lie with me! He left his garment in her hand, and ran outside.
Chase então encontra Bruce Wayne lá fora e diz lhe que o seu segredo está seguro.	Chase then meets Bruce Wayne outside and tells him his secret is safe.
Então o levou para fora, e disse Olha agora para o céu, e conta as estrelas, se as podes contar e acrescentou lhe Assim será a tua descendência.	Yahweh brought him outside, and said, Look now toward the sky, and count the stars, if you are able to count them. He said to Abram, So shall your seed be.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Eu lhe prometo que não farei nada para lhe machucar.	I promise you I won't do anything to harm you.
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
Diga lhe para esperar.	Tell him to wait.
Numa só casa se comerá o cordeiro não levareis daquela carne fora da casa nem lhe quebrareis osso algum.	In one house shall it be eaten you shall not carry out anything of the flesh abroad out of the house neither shall you break a bone of it.
e, chamando a Ló, perguntaram lhe Onde estão os homens que entraram esta noite em tua casa? Traze os cá fora a nós, para que os conheçamos.	They called to Lot, and said to him, Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them.
Mas a Bolívia recusou se a permitir lhe passagem para fora do país, por isso ele viveu na embaixada do Brasil em La Paz por um ano.	But Bolivia refused to allow him passage out of the country, so he lived in the Brazilian embassy in La Paz for a year.
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.	She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.	She threw him out.
Todo mundo correu para fora.	Everybody ran outside.
Ele correu para fora pelado.	He ran outside naked.
Ela correu para fora seminua.	She ran outside half naked.
Todo mundo correu para fora.	Everyone ran outside.
Tom voltou lá para fora.	Tom went back outside.
Não vou ir para fora.	I'm not going outside.
Vamos jogá los para fora!	Let's throw them out!
Para dar lhe algum dinheiro.	Just to give him some money.
Ela lhe disse para parar.	She told him to stop.
Ela lhe disse para estudar.	She told him to study.
Como recompensa por resolver todos os enigmas propostos, Gollum lhe mostraria o caminho para fora dos túneis mas, se Bilbo não conseguir decifrá los, sua vida se perderá.	As a reward for solving all riddles Gollum will show him the path out of the tunnels, but if Bilbo fails, his life will be forfeit.
A inspiração para isso veio de uma experiência de guerra dele no inverno de 1916, um agricultor lhe disse que seu pai fora um vampiro, um morto vivo.	Grau had the idea to shoot a vampire film the inspiration arose from Grau's war experience in the winter of 1916, a Serbian farmer told him that his father was a vampire and one of the Undead.
Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ?	Remember we used to throw things away, and we'd point to away?
Naomi está estudando inglês para viajar para fora.	Naomi is learning English with a view to going abroad.
Ela foi para fora para respirar ar puro.	She went outside to get a breath of fresh air.
Leve isso para fora dessa sala.	Take it out of this room.
Eu subi para fora do gelo.	I climbed out of the ice.
Quero viajar para fora um dia.	I want to go abroad one day.
Estou pensando em viajar para fora.	I am thinking of going abroad.
Você viaja para fora com frequência?	Do you often travel abroad?
Tom levou Mary para jantar fora.	Tom took Mary out to dinner.
Eu disse para você cair fora!	I said get out!
Tom pulou para fora da janela.	Tom jumped out the window.

Pesquisas relacionadas : -lhe Para Fora - Para Lhe Enviar - Para Lhe Comprar - Pediu-lhe Para - Pedir-lhe Para - Pedindo-lhe Para - Exigir-lhe Para - Para Fora - Para Fora - Começar Para Fora Para - Para Fora Para Férias - Pau Para Fora Para - Olha Para Fora Para - Rolou Para Fora Para - Para Dentro Para Fora

Display this page in English