Tradução de "Deixe sua mensagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mensagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por favor, deixe uma mensagem. | Please leave a message. |
| Deixe uma mensagem para mim, por favor. | Leave me a message, please. |
| Deixe uma mensagem e eu ligo para você. | Leave a message and I'll call you. |
| Por favor, deixe uma mensagem após o sinal. | Please leave a message after the beep. |
| Sua primeira mensagem anuncia | His first tweet announces |
| Sua mensagem foi enviada. | Your message has been sent. |
| Certo, deixe me começar explicando os passos a serem tomados quando uma mensagem no Twitter, um artigo de blog ou e mail chama sua atenção. | All right, let me first explain what steps to take when a tweet, blog post, or e mail grabs your attention. |
| Deixe me carregar sua mala. | Let me carry your suitcase. |
| Deixe me ver sua ferida. | Let me see your wound. |
| Deixe a sua bagagem aqui. | Leave your suitcase here. |
| Deixe ficar aqui a sua opinião. | Leave your opinions here. |
| Deixe me medir sua pressão arterial. | Let me take your blood pressure. |
| Deixe me medir a sua temperatura. | Let me take your temperature. |
| Me deixe verificar a sua pressão. | Let me check your blood pressure. |
| Me deixe ver a sua pressão. | Let me check your blood pressure. |
| Deixe ela terminar a sua frase. | Let her finish her sentence. |
| Deixe a terminar a sua frase. | Let her finish her sentence. |
| Eu recebi a sua mensagem ontem. | I received your message yesterday. |
| Agora, deixe sua imaginação subir no espaço. | Now, let your imagination go upward into space. |
| Agora, deixe a fazer sua própria escolha. | Now let her make her own choice. |
| Deixe me me unir a sua causa. | Let me join your cause. |
| Porque veio tarde demais a sua mensagem. | Ambulance sirens going crazy. |
| Eu acabo de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Eu acabei de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Ao sinal, por favor grave sua mensagem. | At the tone, please record your message. |
| Eu vim assim que recebi sua mensagem. | I came as soon as I got your message. |
| Hans Rosling Deixe meus dados mudarem sua mentalidade | Hans Rosling Let my dataset change your mindset |
| Não deixe o leite estragar a sua manhã. | Don't let milk spoil your morning. |
| Por favor, deixe me carregar a sua mala. | Please allow me to carry your bag. |
| Por favor, deixe me carregar a sua mala. | Please let me carry your bag. |
| A difusão da Mensagem esteve até sua morte sob sua orientação. | He was kept under surveillance until his death in 1941. |
| Qual é a sua mensagem para os internautas? | What is your message to fellow young netizens? |
| Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua. | We are very happy to receive a message from you. |
| E eu quero que essas pessoas recebam a seguinte mensagem Oi chefe, estou fora ganhando mais dinheiro para nós. Deixe um recado. | And I want these people to hear this greeting, Hi boss, I'm out making us both some money. Leave a message. |
| Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua. | We are very happy to have received a message from you. |
| Por favor, me deixe acompanhá lo até a sua casa. | Please let me see you home. |
| O Chronicling Cairo mostrou sua tristeza numa mensagem no blog | Chronicling Cairo wrote in a very sad post |
| Deixe me ajudá la. Parece que sua bolsa está muito pesada. | Let me help you. Your bag looks very heavy. |
| Não posso responder sua mensagem imediatamente por não poder digitar rápido. | I can't reply to your message immediately, since I can't type fast. |
| E aí a sua esposa liga e, Oi querida, deixe um recado . | And then your wife calls, and, Hi honey, leave me a message. |
| Deixe me ver sua mão, para que eu possa ler o futuro. | Let me see your hand, that I may read the future. |
| Deixe me, deixe me apertar o botão. | Let me, let me push the button. |
| Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá. | The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint. |
| Uma jovem postou a última mensagem que ela ouviu de sua avó. | One young girl posted the last message she ever heard from her grandmother. |
| A mensagem para o 'Marketing' é que sua marca é mais difundida. | The message for marketing is that your brand is more dispersed. |
Pesquisas relacionadas : Deixe Mensagem - Sua Mensagem - Deixe Sua Mente - Deixe Sua Bagagem - Digite Sua Mensagem - Escreva Sua Mensagem - Espalhar Sua Mensagem - Amplificar Sua Mensagem - A Sua Mensagem - Sua Mensagem Aqui - Recebi Sua Mensagem - Enviar Sua Mensagem - Deixe A Sua Opinião - Deixe A Sua Fé
