Tradução de "sua mensagem aqui" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua primeira mensagem anuncia | His first tweet announces |
| Sua mensagem foi enviada. | Your message has been sent. |
| Aqui está a primeira. Sabe, você entende a mensagem. | So, here's the first door. You know, you get the message. |
| Eu recebi a sua mensagem ontem. | I received your message yesterday. |
| Então testamos, e escrevemos uma mensagem num pedaço de seda, que está bem aqui, e a mensagem está lá. | So we tried something out, and we wrote a message in a piece of silk, which is right here, and the message is over there. |
| Porque veio tarde demais a sua mensagem. | Ambulance sirens going crazy. |
| Eu acabo de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Eu acabei de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Ao sinal, por favor grave sua mensagem. | At the tone, please record your message. |
| Eu vim assim que recebi sua mensagem. | I came as soon as I got your message. |
| Assim deveria ser o seu escritório, é parte da minha mensagem aqui. | This is what your office should look like, is part of my message here. |
| A difusão da Mensagem esteve até sua morte sob sua orientação. | He was kept under surveillance until his death in 1941. |
| Qual é a sua mensagem para os internautas? | What is your message to fellow young netizens? |
| Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua. | We are very happy to receive a message from you. |
| Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua. | We are very happy to have received a message from you. |
| E a mensagem como vocês podem imaginar, é por favor venha aqui acasalar comigo . | And the message, as you can imagine, is Come hither. Mate with me. |
| O Chronicling Cairo mostrou sua tristeza numa mensagem no blog | Chronicling Cairo wrote in a very sad post |
| Mas, quero tratar aqui da mensagem que fica A ideia da justiça feita pelas próprias mãos. | But I want to talk here about the message that stays the idea of taking justice into your own hands. |
| Não posso responder sua mensagem imediatamente por não poder digitar rápido. | I can't reply to your message immediately, since I can't type fast. |
| A mensagem da população é né qui né altrove Sem gasoduto. Nem aqui, nem em lugar nenhum. . | Their message is né qui né altrove No TAP, not here or anywhere . |
| Uma jovem postou a última mensagem que ela ouviu de sua avó. | One young girl posted the last message she ever heard from her grandmother. |
| A mensagem para o 'Marketing' é que sua marca é mais difundida. | The message for marketing is that your brand is more dispersed. |
| O gerente estava ausente, então eu deixei uma mensagem com sua secretária. | The manager was out, so I left a message with his secretary. |
| Quando Alice recebe a mensagem, ela a decriptografa usando sua chave privada. | Bob can then unlock the box with his key and read the message from Alice. |
| Sua mensagem de Natal de 1951 foi gravada em seções, posteriormente editadas. | His Christmas broadcast of 1951 was recorded in sections, and then edited together. |
| Sua garota está aqui. | Your girl is here. |
| Sua viagem começa aqui. | Your journey starts here. |
| Aqui está sua mesa. | Here's your desk. |
| Sua amiga está aqui. | Your friend is here. |
| Sua mãe está aqui? | Is your mother here? |
| Sua esposa está aqui. | Your wife is here. |
| E o Rob recebeu a mensagem, mas sua resposta foi Estamos ambos ouvindo. | And Rob got that message, but his answer was, We're both listening. |
| Mas não é apenas o que ele representa, é qual foi sua mensagem. | But it's not just what he stood for, it's what his message was. |
| E aqui está a mensagem onde um deles diz, Parece que temos uma ocorrência. Temos um sequestro do YouTube! | And here is the message where one of them says, Looks like we've got a live one. We have a hijacking of YouTube! |
| Aqui, sua aparência é boa. | He looks pretty good at this stage. |
| Aqui está a sua mala. | Here is your bag. |
| Aqui está a sua bolsa. | Here is your bag. |
| Compartilhe a sua história aqui. | Share your own story here. |
| Aqui está a sua bolsa. | There is your bag. |
| Aqui está a sua chave. | Here is your key. |
| Sua assinatura aqui, por favor. | Please sign here. |
| Aqui está a sua bolsa. | Here's your bag. |
| Aqui está a sua chave. | Here's your key. |
| A sua mãe está aqui? | Is your mother here? |
| Deixe a sua bagagem aqui. | Leave your suitcase here. |
Pesquisas relacionadas : Sua Mensagem - Deixe Sua Mensagem - Digite Sua Mensagem - Escreva Sua Mensagem - Espalhar Sua Mensagem - Amplificar Sua Mensagem - A Sua Mensagem - Recebi Sua Mensagem - Enviar Sua Mensagem - Sua Esposa Está Aqui? - Aqui Vem A Sua - Rever A Sua Mensagem - Espalhar A Sua Mensagem - Recebeu A Sua Mensagem
