Tamanho real.	Lifesize.
Ficando do tamanho real, grande.	Getting f ullsized.
É uma estátua em tamanho real.	It's a lifesize statue.
Então, o original seria em tamanho real?	So, the original would have been life sized?
Trata se de um raio virtual, não real o buraco negro não tem tamanho.	This is a virtual radius, not reality the black hole has no size.
Eu pude escanear a foto, aumentar para tamanho real.	I was able to scan the picture, blow it up to exactly full size.
Isso é apenas para mostrar o tamanho real dessa escultura.	That's just to show the scale and the actual size of the sculpture.
O objetivo é mostrar qual o real tamanho da frota.	Its aim is to show what the actual size of the fleet is.
Digitalizei a imagem e ampliei a até ao tamanho real.	I was able to scan the picture, blow it up to exactly full size.
Ver uma deusa representada em tamanho real nua, era realmente chocante.	To see a nude female goddess rendenered lifesize was something incredibly shocking.
Só para mostrar a escala e o tamanho real da escultura.	That's just to show the scale and the actual size of the sculpture.
Se conseguíssemos empilhar estes copos todos na vida real, teria este tamanho.	And if you could actually stack up that many cups in real life, that's the size it would be.
Chamava se Cavalo Alto e era uma girafa de tamanho real. BJ	It was just called Tall Horse, which was a life sized giraffe.
O mundo seria diferente se projetássemos a Europa no seu tamanho real.	And the world would be a different place if we projected Europe to show it in its actual size.
Então cortamos o ponto ao meio e temos o tamanho real da escultura.	So say if you cut a period stop in half, a full stop, that's about the size of the whole thing.
Imagem de Sangita Ghosh. (clique no link para ver imagens em tamanho real)	Image via Sangita Ghosh. (Click on the link to see full size images)
O rascunho inicial foi refinado e transformado em uma maquete em tamanho real.	That initial sketch was refined and made into a tall maquette sculpture.
Um grupo de artistas decidiu pintar um tanque em tamanho real num muro.	A group of artists decided to paint a life size tank on a wall.
Cena 27 abrigou o navio pirata em tamanho real Jolly Roger e torno pirata Wharf.	Stage 27 housed the full sized pirate ship Jolly Roger and the surrounding Pirate Wharf.
A criação de baleias mecânicas de tamanho real em trilhos limitaria os ângulos de filmagens.	Creating full size mechanical whales on tracks would severely limit the types of angles and shots.
E quando a quisesse em tamanho real e bela... bastaria acenar a mão e pronto.	When it comes that time in the evening when he wants her f ullsized he just waves his hand and there she is.
Não é só isso, um nu como o olhar do homem já não via há mil anos em tamanho real, gracioso, frontal e direto.	Not just that a nude of a kind not seen for a millennium life size, graceful, full frontal and totally present.
Nosso corpo digital é do mesmo tamanho de um corpo real então esta é exatamente a maneira que os estudantes verão a anatomia real.	Our digital body is one to one life size, so this is exactly the way students will see the real anatomy.
Há ainda seis modelos de tamanho real, feitos antes de sua morte pelo artista James Butler.	A group of six life size models, made by artist James Butler, exist, and are shipped and displayed in replica caskets.
Ampliei o até ao tamanho real e comecei a usar isso, juntamente com as outras referência, comparando o com isto, como referência do tamanho, para decidir o tamanho do bico, que comprimento devia ter, etc., etc..	I blew it up to the actual size, and I began using that, along with all the other reference that I had, comparing it to it as size reference for figuring out exactly how big the beak should be, exactly how long, etc.
Conhecendo a distância até o objeto e seu diâmetro angular é possível então calcular o seu tamanho real.	The angular diameter of the Sun, from a distance of one light year, is 0.03 , and that of the Earth 0.0003 .
O tamanho não importa.	Size does not matter.
Não, do mesmo tamanho.	No, same size.
Não é real.	It's not real.
Não é real.	It isn't real.
Não parece real.	It doesn't seem real.
Não, era real.	No, it was real.
Não era real?	It wasn't real?
Não parece real.	It's just like a dream.
Este tamanho não me serve.	This size doesn't fit me.
Tamanho inválido ou não indicado	No or invalid size specified
Tamanho de Papel não Suportado	Unsupported Paper Size
Tamanho de chave não suportado.	Unsupported key size.
Não proporcional mudança de tamanho não proporcional utilizando duas dimensões. As proporções de tamanho das imagens não são mantidas.	Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images aspect ratio are n't preserved.
Não proporcional mudança de tamanho não proporcional utilizando duas dimensões. As proporções de tamanho das imagens não são mantidas.	Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images' aspect ratios are not preserved.
Com Benjamin Waterhouse Hawkins, Owen ajudou a criar as primeiras esculturas em tamanho real de como os dinossauros poderiam ter sido.	With Benjamin Waterhouse Hawkins, Owen helped create the first life size sculptures depicting dinosaurs as he thought they might have appeared.
Por outras palavras, 'magia real' refere se a magia que não é real, enquanto que a magia real, que pode ser feita, 'não é magia real'.	'Real magic,' in other words, refers to the magic that is not real while the magic that is real, that can actually be done, is not real magic.
Este tamanho não cabe em mim.	This size doesn't fit me.
Por omissão não seleccionado TAMANHO 0	Default not selected SIZE 0
Como não alterar o seu tamanho.	How not change your size.

Pesquisas relacionadas : Tamanho Real - Em Tamanho Real - Em Tamanho Real, - Imagem Em Tamanho Real - Imagens Em Tamanho Real - Visualização Em Tamanho Real - Mostrado O Tamanho Real - Modelo Em Tamanho Real, - Não Há Tamanho - Tempo Não Real, - Real - Real

Display this page in English