Tradução de "mostrado o tamanho real" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma estátua em tamanho real. | It's a lifesize statue. |
| O objetivo é mostrar qual o real tamanho da frota. | Its aim is to show what the actual size of the fleet is. |
| Isso é apenas para mostrar o tamanho real dessa escultura. | That's just to show the scale and the actual size of the sculpture. |
| Então cortamos o ponto ao meio e temos o tamanho real da escultura. | So say if you cut a period stop in half, a full stop, that's about the size of the whole thing. |
| Eu pude escanear a foto, aumentar para tamanho real. | I was able to scan the picture, blow it up to exactly full size. |
| O movimento, coordenado principalmente pela organização de jovensDemocracia Real Ya , tem se mostrado extremamente ativo na Internet. | The movement, mainly coordinated by the youth organization Democracia Real Ya , has been extremely active online. |
| O rascunho inicial foi refinado e transformado em uma maquete em tamanho real. | That initial sketch was refined and made into a tall maquette sculpture. |
| Cena 27 abrigou o navio pirata em tamanho real Jolly Roger e torno pirata Wharf. | Stage 27 housed the full sized pirate ship Jolly Roger and the surrounding Pirate Wharf. |
| O prólogo condensa a história real de Tolkien, onde Sauron é mostrado explodindo , embora Tolkien tendo afirmado que apenas o seu espírito foge . | The prologue condenses Tolkien's backstory, in which The Last Alliance's seven year siege of the Barad dûr is a single battle, where Sauron is shown to explode, though Tolkien only said his spirit flees. |
| Imagem de Sangita Ghosh. (clique no link para ver imagens em tamanho real) | Image via Sangita Ghosh. (Click on the link to see full size images) |
| Conhecendo a distância até o objeto e seu diâmetro angular é possível então calcular o seu tamanho real. | The angular diameter of the Sun, from a distance of one light year, is 0.03 , and that of the Earth 0.0003 . |
| Aqui é mostrado o suporte. | This actually shows the scaffold. |
| Nosso corpo digital é do mesmo tamanho de um corpo real então esta é exatamente a maneira que os estudantes verão a anatomia real. | Our digital body is one to one life size, so this is exactly the way students will see the real anatomy. |
| E o objetivo da RoboCup, o objetivo real é, até o ano 2050 nós queremos ter robôs humanóides, autônomos em tamanho real jogando futebol contra os campeões humanos da Copa do Mundo e vencer. | And the goal of RoboCup, the actual goal is, by the year 2050 we want to have full size, autonomous humanoid robots play soccer against the human World Cup champions and win. |
| O epitaphios representa o corpo de Cristo já envolvo na mortalha e tem aproximadamente o tamanho de um ícone escala real do corpo de Cristo. | The epitaphios itself represents the body of Jesus wrapped in a burial shroud, and is a roughly full size cloth icon of the body of Christ. |
| E o desafio é mostrado nesta foto aqui. | And the challenge is really found in this picture here. |
| Aí está o que foi mostrado aos indivíduos. | Here is what you show subjects. |
| Isto é mostrado aqui. | That's shown down here. |
| É desse tamanho, o tamanho de um marca passo. | It's about this big, the size of a pacemaker. |
| O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo. | The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile. |
| O parentesco por casamento é mostrado pelo prefixo bo . | Relationship through marriage is indicated by the prefix bo . |
| Nunca tinha mostrado a ninguém. | I haven't shown this to anybody yet. |
| O romeno Raul Oaida, 20 anos, construiu aquilo com que muita gente já sonhou quando criança o primeiro carro feito de LEGO em tamanho real do mundo. | 20 year old Raul Oaida from Romania has built what many dreamed of as children the world s first life size LEGO car. |
| Com Benjamin Waterhouse Hawkins, Owen ajudou a criar as primeiras esculturas em tamanho real de como os dinossauros poderiam ter sido. | With Benjamin Waterhouse Hawkins, Owen helped create the first life size sculptures depicting dinosaurs as he thought they might have appeared. |
| O filme foi editado lá e mostrado no dia seguinte. | It was edited there and shown the following day. |
| O tamanho não importa. | Size does not matter. |
| O tamanho importa, sim. | Size does matter. |
| Elas variam de tamanho de poucos quilômetros até o tamanho dos EUA. | They range in size from a few kilometers across to as big across as the U.S. |
| Resumindo, Fuleco tem se mostrado inapropriado. | In brief, Fuleco proves to be inappropriate. |
| O aparelho em tamanho real construído nessas bases demonstrou a efetividade do projeto do mecanismo, mesmo com os materiais e técnicas simples disponíveis para os bizantinos. | The full scale device built on this basis established the effectiveness of the mechanism's design, even with the simple materials and techniques available to the Byzantines. |
| O tamanho médio das casas era 2.56 e o tamanho médio das famílias era 3.15. | The average household size was 2.56 and the average family size was 3.15. |
| E isso está mostrado aqui o tecido congelado, e sendo cortado. | And this is just showing this here this frozen tissue, and it's being cut. |
| E o que eu sou Isto não tinha sido mostrado antes. | And the craft that I m in this hasn t been shown before. |
| O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido. | Tom would've shown you how to do that if you'd asked him. |
| Isso foi mostrado após o ataque de Stryker à Mansão X. | S.W.O.R.D. |
| Ele é mostrado tendo crescido acostumado com o hábito de comandar. | Boromir is shown as having grown accustomed to the habit of command. |
| Mudar o tamanho da imagem | Change the image size |
| Mudar o Tamanho de Imagens | Resize Images |
| O tamanho ainda é importante. | Size still matters. |
| Qual o tamanho deste lápis? | How long is this pencil? |
| Olha o tamanho desse negócio! | Look at the size of that thing! |
| Olha o tamanho desse troço! | Look at the size of that thing! |
| Olha o tamanho dessa coisa! | Look at the size of that thing! |
| Qual é o teu tamanho? | What size are you? |
| Eu uso o tamanho 37. | I wear a size 37. |
Pesquisas relacionadas : Tamanho Real - Em Tamanho Real - Em Tamanho Real, - Não Tamanho Real - O Género Mostrado - Imagem Em Tamanho Real - Imagens Em Tamanho Real - Visualização Em Tamanho Real - Modelo Em Tamanho Real, - O Que é Mostrado - Do Que O Mostrado - Aumentar O Tamanho - Considerando O Tamanho - Ajustar O Tamanho
