Tradução de "No entanto nem todos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nem todos os estudiosos de Mozart subscrever esta opinião, no entanto. | Not all Mozart scholars endorse this view, however. |
| No entanto, Jbeily nem sempre foi escritora. | However, Jbeily has not always been a writer. |
| No entanto, isso nem sempre se verifica. | However, this is not always the case. |
| O ataque primário de Mario é o pulo, no entanto, nem todos os inimigos reagem da mesma forma. | Mario's primary attack is jumping on top of enemies, though many enemies have differing responses to this. |
| No entanto, nem tudo estava bem dentro do grupo. | However, all was not well within the group. |
| No entanto, nem sempre sabe exatamente a qual país pertence. | Yet she doesn't know where exactly she belongs. |
| Compositores mais recentes, no entanto, nem sempre seguem esta sequência. | Recent composers, however, do not always use this sequence. |
| No entanto, em música, a persona nem sempre significa mudança. | However, in music, a persona does not always mean a change. |
| No entanto, o islão considera que Jesus nem é a encarnação nem o filho de Deus. | Jesus is considered to be neither the incarnation nor the son of God. |
| No entanto, nem toda a gente foi a favor da greve. | Not everyone was in favor of the strike, however. |
| ref Cooperação No entanto, nem todas as interações entre espécies envolvem conflito. | Cooperation Not all co evolved interactions between species involve conflict. |
| No entanto, nem sempre o coração é totalmente separado em duas bombas. | In amphibians and most reptiles, a double circulatory system is used, but the heart is not always completely separated into two pumps. |
| Nem todos perceberam. | Not everyone noticed. |
| E nem todos no corredor da morte eram prisioneiros políticos | And not everybody on death row was a political prisoner. |
| E, no entanto, está tão distante do espaço intergalático que você nem mesmo perceberia. | And yet from intergalactic space, it's so far away you wouldn't even see it. |
| No entanto, nem todas as lagartas são prejudiciais quer ao homem, quer aos ecossistemas. | Caterpillars of most species are herbivorous, but not all some are insectivorous, even cannibalistic. |
| Nem todos ficaram satisfeitos. | Not all were satisfied. |
| Nem todos são honestos. | Not everyone is honest. |
| Nem todos ficaram felizes. | Not everyone was happy. |
| Nem todos vão entender. | Not everyone will understand. |
| Nem todos amavam Tom. | Not everybody loved Tom. |
| Nem todos estavam comemorando. | Not everyone was celebrating. |
| Nos últimos anos, no entanto, nem a teoria económica nem a prova empírica têm sido simpáticas para o presumível trade off. | In recent years, however, neither economic theory nor empirical evidence has been kind to the presumed tradeoff. |
| No entanto, nem tudo o que está nos evangelhos é considerado verídico em termos históricos . | However, not everything contained in the New Testament gospels is considered to be historically reliable. |
| Nem todos cientistas falam tanto. | OK. All scientists aren't like that. |
| Nem todos têm finais felizes. | Not all of them have happy endings. |
| Nem todos nós falamos inglês. | Not all of us can speak English. |
| Nem todos conseguem ser poetas. | Not everybody can be a poet. |
| Nem todos estudantes estão presentes. | Not all those students are present. |
| Nem todos os pássaros voam. | Not all birds can fly. |
| No entanto , todos estes modelos permanecem extremamente estilizados em algumas dimensões . | Nevertheless , all these models remain highly stylised along some dimensions . |
| No entanto, isto não acontece em todos os países da região. | This wasn't true in all the countries of the region, however. |
| As suas opiniões, no entanto, não eram moderadas, nem a sua popularidade diminuiu com estas medidas. | These measures, however, did not moderate his opinions, nor diminish his popularity. |
| Quando, no entanto, nem a duração nem a complexidade afectam o custo de uma mensagem, o campo está aberto à comunicação irrelevante e desnecessária. | When neither length nor complexity affects the cost of a message, however, the field is open for irrelevant and unnecessary communication. |
| No bicentenário da batalha, no entanto, instalou se a controvérsia porque nem o presidente francês Jacques Chirac nem o primeiro ministro Dominique de Villepin, estiveram presentes na comemoração. | In the 2005 bicentennial, however, controversy erupted when neither French President Jacques Chirac nor Prime Minister Dominique de Villepin attended any functions commemorating the battle. |
| Nem sempre eles chegam a todos. | They don't always get to everyone. |
| Apesar disso, nem todos estão felizes. | Despite this, not everyone is happy. |
| Nem todos os estudantes estavam presentes. | Not all the students were present. |
| Nem todos esses ovos estão frescos. | Not all of these eggs are fresh. |
| Nem todos americanos apoiaram a guerra. | Not all Americans supported the war. |
| Nem todos nós sabemos falar francês. | Not all of us can speak French. |
| Nem todos os ésteres cheira bem. | Not all esters smell good. |
| Nem todos podem ter sangue azul. | We all can't be blue bloods. |
| Nem todos os muçulmanos são árabes. | Not all Muslims are Arabs. |
| Nem todos os palhaços são engraçados. | Not all clowns are funny. |
Pesquisas relacionadas : No Entanto, Nem Todos - No Entanto, Nem - No Entanto, Nem - Nem Todos - No Entanto, No Entanto, - Nem No - No Entanto, - Nem Todos Concordam - Nem Todos Tudo - Mas Nem Todos - Como Nem Todos - Nem Todos Podem - No Entanto, No Caso - Nem Nem Nem - Nem, Nem, Nem
