Tradução de "Taxa por dia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Taxa nominal Taxa nominal Mensal 1 dia útil | Nominal rate Monthly 1 working day |
| Taxa nominal Mensal 1 dia útil | Nominal rate Monthly 1 working day |
| A taxa anual de mortalidade chega a 150.000... perdão, a taxa diária 150.000 pessoas por dia, o que é um número estarrecedor. | So the annual death rate adds up to 150,000 sorry, the daily death rate 150,000 people per day, which is a huge number by any standard. |
| A taxa atual de caminhões que entram em Gaza através de Kerem Shalom é de 250 por dia. | The current rate of trucks entering Gaza through Kerem Shalom is 250 trucks per day. |
| ii ) os juros compensatórios serão determinados mediante a aplicação de uma taxa de referência a ser fixada dia a dia . | ( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day . |
| MLRi a taxa da facilidade permanente de cedŒncia de liquidez do dia i | MLRi the marginal lending rate on day i |
| Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa nominal Taxa efectiva | Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Nominal rate Effective rate |
| Eu trabalho 10 horas por dia, me desloco por duas horas por dia. | I work 10 hours a day I commute two hours a day. |
| No final desse século, durante o reinado de Marco Aurélio, uma praga devastaria os cidadãos a uma taxa de cerca de 2.000 por dia. | At the end of that century, during the reign of Marcus Aurelius, a plague killed 2,000 people a day. |
| O custo incorrido pelas instituições de crédito com a detenção de reservas num dado dia pode ser medido pela diferença entre a taxa overnight interbancária e a taxa de juro paga sobre as reservas mínimas ( a taxa das operações principais de refinanciamento ( OPR )) nesse mesmo dia . | The cost incurred by credit institutions in holding reserves on a given day can be measured by the difference between the interbank overnight rate and the interest rate paid on the required reserves ( the main refinancing operations ( MRO ) rate ) on that day . |
| A conversão em euros , se for caso disso , deve ser efectuada no dia de fecho da posição à taxa de mercado desse dia . | The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day . |
| Dia normal de colocação ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de cumprimento das reservas mínimas de caixa c. Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O SEBC pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | c. Fixed rate and variable rate tenders The ESCB has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. | MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. |
| Duas pílulas de açúçar por dia superam uma pílula de açúcar por dia. | Two sugar pills a day beats one sugar pill a day. |
| E a taxa de mortes sem contar a taxa de pessoas detidas, enviadas para prisão, feridas a taxa de morte na nossa amostra era 7 por pessoa por ano. | And so the death rate not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded the death rate in our sample was seven percent per person per year. |
| A conversão em euros , se necessária , deve ser efectuada no dia de fecho da posição , à taxa de câmbio de mercado em vigor nesse dia . | Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction therefore no gains and losses shall arise . |
| A conversão em euros , se necessária , deve ser efectuada no dia de fecho da posição , à taxa de câmbio de mercado em vigor nesse dia . | The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day . |
| i i ésimo dia do período de manutenção t. MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. | i ith calendar day of the maintenance period t. MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. |
| Como um dia tem 24 horas e uma circunferência tem 360 graus, a terra se move em relação ao Sol a uma taxa de 15º por hora (360º dividido por 24 horas 15º por hora). | Since there are 24 hours in a day and 360 degrees in a circle, the sun moves across the sky at a rate of 15 degrees per hour (360 24 hours 15 per hour). |
| Isso significa 1100 crianças infectadas por dia 1100 crianças por dia infectadas pelo HIV. | It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV. |
| Bom dia, eu gostaria de trocar 600 dólares americanos. Qual é a taxa de troca de hoje? | Good morning. I would like to exchange US 600. What is the rate today? |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 55 B ii ) os juros compensatórios serão determinados mediante a aplicação de uma taxa de referência a ser fixada dia a dia . | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 55 B ( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day . |
| Por volta de meio centavo por dia. | About half a cent a day to run. |
| O que está aqui traçado é a taxa metabólica quanta energia é necessária por dia para nos mantermos vivos em função do peso, da massa, para nossos organismos. | What is plotted here is metabolic rate how much energy you need per day to stay alive versus your weight, your mass, for all of us bunch of organisms. |
| a ) uma taxa fixa mensal de 1 000 euros a cobrar por cada SP ( Taxa Fixa I ) . | ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . |
| d ) Os recebimentos e pagamentos efectuados em numerário são convertidos à taxa de câmbio do dia da liquidação | ( d ) actual cash receipts and payments shall be translated at the exchange rate on the day on which settlement occurs |
| i MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. 7.5 . | MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. 7.5 . |
| Eu ganho 100 por dia. | I make 100 a day. |
| Temos seis aulas por dia. | We have six lessons a day. |
| Eu gastei 500 por dia. | I've spent 500 a day. |
| Eu sou pago por dia. | I'm paid by the day. |
| Passei por um péssimo dia. | I had an awful day. |
| Um macho necessita de um coelho por dia uma fêmea grávida come três coelhos por dia. | A male requires one rabbit per day while a female raising kittens will eat three per day. |
| Ela não recebe por mês, mas por dia. | She doesn't get paid by the month, but by the day. |
| Esta taxa é a mesma que vigorou para as duas operações principais de refinanciamento , realizadas como leilões de taxa fixa , liquidadas no dia 15 e 21 de Junho de 2000 . | This rate is the same as that which prevailed for the two fixed rate tender operations settled on 15 and 21 June 2000 . |
| É uma taxa de 50 por cento de deflação. | That's a 50 percent deflation rate. |
| foram contrariados por vários aumentos da taxa de juro | Switch to variable rate tender |
| As operações de reembolso serão contabilizadas à taxa de câmbio do dia em que foi concedido o correspondente empréstimo . | The repayment operation shall be recorded at the exchange rate of the day on which the corresponding loan was concluded . 10 |
| A taxa de natalidade é de cerca de 42,35 nascimentos por pessoas, a taxa de mortalidade é de 16,69. | The birth rate is estimated at 42.35 births per 1,000 people, the mortality rate at 16.69. |
| Ela serve 220 pessoas por dia. | It serves 220 people a day. |
| Em termos de gramas por dia? | In terms of grams per day? |
| Eu faço vinte milhas por dia. | I cover twenty miles a day. |
| Esperámos por ti o dia inteiro. | We waited for you all day long. |
| Ela fuma vinte cigarros por dia. | She smokes 20 cigarettes a day. |
| Ela ganha 30 dólares por dia. | She earns 30 dollars per day. |
Pesquisas relacionadas : Dia Taxa - Por Dia - Por Dia - Por Dia - Taxa Do Dia - Base Taxa Dia - Taxa Por - Vezes Por Dia - Acessos Por Dia - Porções Por Dia - Jogar Por Dia - Por Dia Cinco - Refeições Por Dia - Vendas Por Dia
