Tradução de "Teve tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você teve tempo de sobra. | You had plenty of time. |
| Tom não teve tempo de pensar. | Tom didn't have time to think. |
| Tom não teve tempo de relaxar. | Tom didn't have time to relax. |
| Tom não teve tempo de almoçar. | Tom didn't have time to eat lunch. |
| Tom não teve tempo para almoçar. | Tom didn't have time to eat lunch. |
| Tom não teve tempo de tomar fôlego. | Tom had no time to catch his breath. |
| Tom não teve muito tempo para estudar. | Tom didn't have much time for studying. |
| Tom não teve tempo para finalizar a história. | Tom had no time to finish the story. |
| Tom não teve tempo de terminar a estória. | Tom had no time to finish the story. |
| Tom não teve tempo de terminar a história. | Tom had no time to finish the story. |
| Tom não teve tempo de assistir TV ontem. | Tom didn't have time to watch TV yesterday. |
| Tom não teve tempo para terminar de comer. | Tom didn't have time to finish eating. |
| Tom não teve tempo para ler o relatório. | Tom didn't have time to read the report. |
| Minha gata teve quatro gatinhos, miando o tempo todo. | My cat gave birth to four kittens, purring all the time. |
| Tom não teve tempo para fazer o trabalho apropriadamente. | Tom didn't have time to do the job properly. |
| Tom teve muito tempo para pensar sobre o problema. | Tom had a lot of time to think about the problem. |
| O Tom não teve tempo de terminar a história. | Tom didn't have time to finish the story. |
| E a África, teve mais tempo para criar diversidade genética. | So in Africa, there's been more time to create genetic diversity. |
| Ao mesmo tempo, o caricatura do herói teve seu auge. | At the same time, the mock heroic was at its zenith. |
| O faraó Miquerinos reinou pouco tempo, por este motivo não teve tempo de concluir sua pirâmide. | South of the pyramid of Menkaure are 3 satellite pyramids, none of which appear to have been completed. |
| E, de fato, isto é provavelmente histórico, e teve o seu tempo. | And indeed, this is probably historical, and it had its time. |
| O João estava com tanta pressa que não teve tempo de conversar. | John was in such a hurry that he had no time for talking. |
| Tom diz que ele ainda não teve tempo para ler o relatório. | Tom says that he hasn't yet had time to read the report. |
| O Tom teve tempo o bastante para fazer o que era necessário. | Tom had enough time to do what needed to be done. |
| Tom não teve tempo de assistir ao programa de TV que queria assistir. | Tom didn't have time to watch the TV program he wanted to watch. |
| O Tom não teve tempo suficiente para fazer o que tinha que fazer. | Tom didn't have enough time to do what he had to do. |
| O Tom não teve tempo o bastante para fazer o que precisava fazer. | Tom didn't have enough time to do what he needed to do. |
| Ao mesmo tempo, teve o cuidado de deixar Kohl e outros assumirem a liderança. | At the same time, he was careful to let Kohl and others take the lead. |
| O Tom não teve tempo o bastante para fazer o que ele precisava fazer. | Tom didn't have enough time to do what he needed to do. |
| Durante muito tempo Almenara teve a maior praia fluvial do Brasil,a praia da Saudade. | The river beach of Almenara was once considered one of the most beautiful in the country. |
| Livre da droga, pouco tempo depois deixou o asilo, mas teve de regressar para mais tratamentos. | Weaned off the drug, he left the facility briefly, but had to return for further treatment. |
| Seu tempo viajando conta episódios que explica seus frequentes apagões que ele teve quando era criança. | His time traveling episodes account for the frequent blackouts he experienced as a child. |
| Teve mais tempo em quadra e pontuou mais passou de 7,6 pontos por jogos, para 15,4. | As a result Bryant's point averages more than doubled from 7.6 to 15.4 points per game. |
| Jordan se recuperou a tempo de participar nos playoffs, e teve um bom desempenho em seu retorno. | Jordan recovered in time to participate in the playoffs and performed well upon his return. |
| Só seguiu as primeiras quatro lições, mas teve que parar porque o trabalho tomava muito de seu tempo. | He only followed the first four lessons and then had to stop because his working left him with little free time. |
| Ele teve que ser levado às pressas para um hospital, onde foi por um tempo dado como morto. | He had to be rushed to a hospital, where he was for a time clinically dead. |
| Ele teve que viajar o restante a pé e mal chegou a tempo para o Conselho de Elrond. | He had to travel the remaining way on foot and barely arrived in time for the Council of Elrond. |
| Durante o seu tempo na África do Norte, sofreu dificuldades financeiras e teve de liquidar parte das suas propriedades. | During his time in North Africa, he found himself in financial difficulties and was forced to mortgage his estates to his brother. |
| Spix morreu em 1826 e não teve tempo para estudar os peixes, sendo Agassiz escolhido por Martius para esta finalidade. | Spix, who died in 1826, did not live long enough to work out the history of these fish, and Agassiz (though fresh out of school) was selected by Martius for this purpose. |
| Muito tempo depois, Cage teve uma chance e, após deixar a Cornish Scholl , juntou se à Chicago School of Design . | Much later, Cage recounted the incident ... When he said that, I revolted, not against him, but against what he had said. |
| A razão era simples ao mesmo tempo, uma greve teve lugar em Barcelona, que recebeu o apoio dos adeptos blaugranes . | The reason was simple at the same time, a tram strike was taking place in Barcelona, receiving the support of blaugrana fans. |
| Durante o tempo em que Aquiles se manteve lá, teve um caso amoroso a princesa Deidamia, cujo fruto foi Neoptólemo. | During that time, he had an affair with the princess, Deidamea, who then gave birth to Neoptolemus. |
| Ele teve várias mulheres nativas como amantes e por algum tempo viveu com uma amante da Etiópia (carece de fontes). | Several years were necessary to drive the camels caravan (lonely at the end of the trip with troubles later to be paid ...). |
| Carey não teve tempo de voltar a gravar seus vocais em uma chave menor para acomodar os versos de Miguel. | Carey did not have time to re record her vocals in a lower key to accommodate Miguel's verses. |
| Simone permaneceu em Barbados por um bom tempo e teve um longo caso amoroso com o primeiro ministro, Errol Barrow. | Simone stayed in Barbados for quite some time and she had a lengthy affair with the Prime Minister, Errol Barrow. |
Pesquisas relacionadas : I Teve Tempo - Tempo Suficiente Teve - Teve Tempo Fora - Teve - Crime Teve - Won Teve - Propagação Teve - Teve Apenas - Que Teve - Teve Ter - Custo Teve - Aniversário Teve
