Tradução de "Votar contra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução : Votar contra - tradução : Votar - tradução : Votar - tradução : Contra - tradução : Votar contra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vai votar contra. | It will be voting against it. |
| Queria votar contra. | I wanted to vote against it. |
| Irei votar contra este relatório. | I shall vote against this report. |
| Por isso, vamos votar contra. | So I must reject these insinuations. |
| Só podemos votar contra este relatório. | It may well be that Reykjavik was a very serious, a disastrous failure. |
| Por tudo isso vou votar contra. | That is why I shall be voting against. |
| Eu vou votar contra este relatório. | We cannot turn the clocks back. |
| Assim, nesta fase, vou votar contra. | In the negotiation of these agreements no account has been taken of the impact which they might have had on the domestic agricultural market. |
| Temos de votar contra esta resolução! | We must vote against this resolution! |
| Como votar então contra esta directiva? | How could I vote against the directive? |
| Temos de votar contra essa alteração. | We must vote against this amendment. |
| Irei, pois, votar contra este regulamento. | I will therefore be voting against this regulation. |
| Por isso, voltei a votar contra. | I have therefore voted against the report once again. |
| Pensei, inicialmente, que iria votar contra este relatório mas creio que ao votar contra irei cair em más companhias. | I intend therefore to stick to my tradition of voting against any report that comes from the Committee on Institutional Affairs. |
| Temos que os votar a favor ou contra, mas temos que os votar. | Against this background I propose a new deadline for tabling compromise motions, to be set at 10.00 p.m. this evening, with the vote to take place tomorrow at 12.000 noon. |
| Só nesta base vou votar contra isso. | So I am firmly set against moving in that direction. |
| Nestas circunstâncias também não vamos votar contra. | Neither are we in this instance going to vote against it. |
| Por isso, vamos votar contra o relatório. | For these reasons we will vote against the report. |
| Por isso irei votar contra este relatório. | So we are against this proposal. |
| Iremos, portanto, votar contra essas alterações hoje. | It is rare that we receive such praise, and I shall pass it on to the officials responsible. |
| Acho que é mau. Vou votar contra. | I object to this practice and will vote against it. |
| Por conseguinte, irei votar contra o relatório. | I shall therefore be voting against this report. |
| Assim, só podíamos votar contra este relatório. | We therefore had no choice but to vote against this report. |
| Acabo de votar contra o relatório Schörling. | . (DE) I have just voted against the Schörling Report. |
| . (SV) Optámos por votar contra o relatório. | (SV) We have chosen to vote against the report. |
| Vamos, portanto, votar contra as duas alterações. | We will be voting against both amendments. |
| Como poderia eu votar contra, Senhor Presidente? | Could I vote against it, Mr President? |
| O Governo irlandês tem de votar contra! | The Irish Government must vote against this! |
| Vamos votar contra este relatório por dois motivos. | We, therefore, urge the Commissioner to meet our requests without delay. |
| Por estas razões, iremos votar contra este relatório. | For all these reasons we shall vote against the report. |
| No entanto, não iremos votar contra a proposta. | Nevertheless, we shall not vote against the motion. |
| Como terão compreendido, iremos votar contra esta directiva. | As you will have understood, we shall be voting against this directive. |
| Por estes motivos, iremos votar contra este relatório. | For these reasons we will vote against the report. |
| Mas, infelizmente, tive de votar contra esta medida. | But unfortunately I have had to vote against this measure. Why? |
| É evidente que vou votar contra este relatório. | I shall of course be voting against this report. |
| É por esta razão que iremos votar contra. | And this is the reason why we will vote against them. |
| No entanto, acabei por votar contra o relatório. | However, in the end I voted against the report. |
| Sendo, por tanto, possível fazê lo, votámos contra, porque votar a favor da proposta de alteração dos democratascristãos seria votar contra o Tratado. | So that is possible and that is why we voted against, because to vote for the Christian Democrats' paragraph would have been to vote against the Treaty. |
| Vou votar contra e voto contra qualquer coisa deste género em qualquer altura. | I am voting against and will vote against anything like this at any time. |
| Por este motivo, portanto, irei votar contra este relatório. | For that reason, therefore, I shall vote against this report. |
| Por esta razão, vejo me obrigado a votar contra. | We should not pretend otherwise. |
| Com estes considerandos, vou votar contra ambas as resoluções. | With this in mind, I will vote against both the motions. |
| O Grupo Liberal seria, então, obrigado a votar contra. | I know that our economy is efficient, but I also know that German unification has engendered mediumterm costs that mount up not to thousands of millions but to billions. |
| Vamos, por isso, votar contra esta proposta de resolução. | That is why we shall be voting against this resolution. |
| Não encontro nela, porém, argumentos suficientes para votar contra. | And so a clear, balanced and objective position is often difficult to |
Pesquisas relacionadas : Votar Sobre - Não Votar - Como Votar - Votar Sobre - Votar Em - Votar Através - Não Votar - Votar Para Fora - Idade De Votar - Votar Suas Ações - Para Votar Com
