Tradução de "a cada 30 minutos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É administrado ao longo de 30 minutos, a cada três semanas. | It is given over a period of 30 minutes, every three weeks. |
| a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos. | Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
| Temos 30 minutos. | We have 30 minutes. |
| Preciso de 30 minutos. | I need 30 minutes. |
| 30 minutos de viagem , ou | a 30 minute journey , or |
| Eu preciso de 30 minutos. | I need 30 minutes. |
| Acabamos de desperdiçar 30 minutos. | We just wasted 30 minutes. |
| Acabamos de perder 30 minutos. | We just wasted 30 minutes. |
| O trem está atrasado 30 minutos. | The train is 30 minutes late. |
| O Tom chegou 30 minutos atrasado. | Tom came 30 minutes late. |
| Game Boy Advance VideoEstes cartuchos altamente populares contém dois episódios de desenhos ou animações de 30 minutos cada. | Game Boy Advance Video These cartridges contain two episodes of thirty minute cartoon programs. |
| ... ele pode correr um quilômetro em quatro minutos e 30 segundos ...) Um quilometro em quatro minutos e 30 segundos. | ... he can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...) One kilometer in four minutes and 30 seconds. |
| período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas . | Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility . |
| Os ônibus saem a cada quinze minutos. | The bus leaves every fifteen minutes. |
| Corro ao banheiro a cada trinta minutos. | I run to the toilet every thirty minutes. |
| Ela me deixou esperando por 30 minutos. | She kept me waiting for 30 minutes. |
| Ela me deixou esperando por 30 minutos. | She kept me waiting for half an hour. |
| Tom sentou se silenciosamente por 30 minutos. | Tom sat silently for 30 minutes. |
| A espera na imigração é de pelo menos 30 minutos. | The wait at immigration is at least 30 minutes. |
| Os seus efeitos imediatos duram de 30 a 40 minutos. | Its effects can last from fifteen to thirty minutes, to an hour. |
| A cada oito minutos uma mulher é estuprada. | Every eight minutes, a woman is raped. |
| Tom sentou se em silêncio por 30 minutos. | Tom sat in silence for 30 minutes. |
| Nossa aula vai começar em 30 minutos, ok? | Our class will start in 30 minutes, OK? |
| Nossa aula vai começar em 30 minutos, ok? | Our class is going to start in 30 minutes. Okay? |
| Se uma partida terminasse empatada depois dos 90 minutos, 30 minutos de prorrogação seriam jogados. | If a match was tied after ninety minutes, then thirty minutes of extra time were played. |
| As sessões da câmara monopaciente são mais curtas, durando 90 minutos (1hora e 30 minutos). | U.S. physicians (either M.D., D.C. or D.O. |
| Então a cada cinco minutos eu tirava uma foto. | So every five minutes, I took a photograph. |
| Na Índia há um estupro a cada três minutos. | In India there is a rape every three minutes. |
| Realizou apenas um voo, que durou apenas 30 minutos. | He made only one flight though, which lasted only 30 minutes. |
| Cozedura contínua com vapor a 145 ºC durante 30 minutos a 4 bar | continuous cooking with steam at 145 C during 30 minutes at 4 bars |
| Se uma partida permanecer empatada depois dos 90 minutos, mais 30 minutos de prorrogação seriam jogados. | If a match was tied after 90 minutes, then 30 minutes of extra time were played. |
| Há um estupro a cada oito minutos em nosso país. | There is one rape every eight minutes in our country. |
| Texto Em mais 30 minutos eles alcançam a Teoria da Relatividade. E depois? | Text In another 30 minutes they would reach the Theory of Relativity. And then? |
| Você pode 15, 30 ou 45 minutos ou uma hora. | You can go 15 minutes or 30 minutes or 45 minutes or an hour. |
| Pode durar apenas alguns segundos ou mais de 30 minutos. | Sleepwalking may last as little as 30 seconds or as long as 30 minutes. |
| Após a cirurgia ocular, George usa colírio a cada quinze minutos. | After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. |
| Salzburgo possui um sistema S Bahn com quatro linhas (S1, S2, S3, S11), os trens partem da estação principal a cada 30 minutos, e compõem a rede ÖBB. | Salzburg has an S Bahn system with four Lines (S1, S2, S3, S11), trains depart from the main station every 30 minutes, and they are part of the ÖBB network. |
| Jarre se interessou pela idéia e compôs 30 minutos de música para a exposição. | The local fire service were also concerned about access in the event of a fire. |
| ou pode ser 20 ou 30 minutos. Chamamos isso de descanso | It can be for 20 or 30 minutes. We call that resting or benching. |
| Lista de Episódios A série é composta por 26 episódios e mais 4 OVAs ( Original Video Animation ), dos episódios 27 ao 30, cada um com aproximadamente 25 minutos. | A four episode original video animation (OVA) was later created and released to DVD to provide a fuller conclusion to the story than the original television run did, and to make up for the four recapitulation episodes that originally broadcast in the middle of the series. |
| O meio mais rápido dos serviços leva cerca de 30 minutos para a Gare du Nord , a paragem dos serviços cerca de 35 minutos. | The fast services take about 30 minutes to the Gare du Nord, the stopping services about 35. |
| As concentrações plasmáticas máximas observadas são atingidas em 30 a 120 minutos (mediana de 60 minutos) após uma dose oral, quando em jejum. | Sildenafil is excreted as metabolites predominantly in the feces (about 80 of administered oral dose) and to a lesser extent in the urine (around 13 of the administered oral dose). |
| E isso pode levar 20 minutos para cada amostra. | And that may be 20 minutes later per piece. |
| Mas, o que você faz a cada 20, 30 segundos? | But what do you do every 20, 30 seconds? |
| Se esta coisa anda somente 3 vezes mais rápido que caminhando 3 vezes uma caminhada de 30 minutos torna se 10 minutos. | If this thing goes only three times as fast as walking three times a 30 minute walk becomes 10 minutes. |
Pesquisas relacionadas : 30 Minutos - Em 30 Minutos - 30 Minutos Atrás - Minutos Cada - A Cada 30 Dias - A Cada 15 Minutos - A Cada Dez Minutos - A Cada Poucos Minutos - A Cada 5 Minutos - A Cada Cinco Minutos - A Cada Quinze Minutos - A Cada 20 Minutos - A Cada 10 Minutos - Menos De 30 Minutos