Tradução de "a maioria dos benefícios importantes" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Benefícios - tradução :

Maioria - tradução :

Palavras-chave : Benefits Perks Benefit Health Major Matters Important Matter Majority Mostly Mostly Most Women

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Porque estes são importantes benefícios para os pobres.	Because these are important benefits for the poor.
Ambos quantidade e qualidade são importantes na maioria dos casos.	Both quantity and quality are important in most cases.
A maioria dos sionistas predisse que os árabes estariam agradecidos pelos benefícios econômicos que os judeus trariam.	The Zionists believed that the Arab population would be grateful for the economic benefits that developing the land would bring.
Em particular , o Mercado Único trouxe benefícios importantes para a economia da UE .	In particular , the Single Market has brought major benefits for the EU 's economy .
Traduzir se á em importantes benefícios para os consumidores e os investidores .	It will bring major benefits for consumers and investors .
Os benefícios da imigração são igualmente importantes para o poder brando da América.	Equally important are immigration s benefits for America s soft power.
A expansão levou as autoridades à construção de vários edifícios importantes, a maioria dos quais permanecem como atrações turísticas.	The expansion prompted the authorities to construct several important buildings, most of which remain as tourist attractions.
O grupo não conseguiu convencer a maioria da população que uma revolta traria benefícios.	The group was unable to convince the vast majority of the population that a revolt would bring them any benefits.
Além disso , para além dos principais produtos SEPA que estão actualmente a ser desenvolvidos , as novas oportunidades , tais como a facturação electrónica , poderão ter benefícios importantes .	In addition to the core SEPA products that are currently being developed , new opportunities , such as e invoicing , can provide major benefits .
Para a aprovação da Assembleia Geral sobre questões importantes, é necessária a maioria de dois terços dos presentes e votantes.	When the General Assembly votes on important questions, a two thirds majority of those present and voting is required.
Apesar dos eventos da maioria dos episódio serem fechados, muitos desenvolvimentos importantes para o programa como um todo ocorreram durante a temporada.	While the events of most episodes of season one were self contained, many developments important to the show as a whole occurred during the season.
A maioria dos partidos, se não todos, decidiram evitar trazer alguns assuntos muito importantes à frente dos debates e, afundando ao mais baixo dos denominadores comuns, se tornaram indistintos aos olhos da maioria dos cidadãos.	Most parties, if not all, have decided to avoid bringing up some very fundamental issues to the forefront of the debate and, in sinking to the lowest common denominator, have rendered themselves indistinguishable in the eyes of a majority citizens.
Em Roma, Galba cancelou todas as reformas de Nero, incluindo benefícios para muitas pessoas importantes.	In Rome, Galba cancelled all the reforms of Nero, including benefits for many important persons.
Simbiose Muitos fungos têm importantes relações simbióticas com organismos da maioria dos reinos (ou mesmo de todos).	Symbiosis Many fungi have important symbiotic relationships with organisms from most if not all Kingdoms.
Os benefícios raramente alcançam a maioria da população, em parte pela falta de transparência nas transações.	The benefits seldom go to the general population, partially because of a lack of transparency in the proceedings of the transactions.
No entanto, este efeito é, na maioria das vezes, indireto ou direto só a longo prazo, em virtude dos benefícios das descobertas na ciência.	However this impact is mostly indirect, or direct but with only a long term impact, due to the benefits of scientific discoveries.
E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.	And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Agora, algumas pessoas enfatizam os riscos dos perigos 'knowledge enabled', mas estou convicto que os benefícios das soluções 'knowledge enabled' são muito mais importantes.	Now, some people emphasize the risks of knowledge enabled dangers, but I'm convinced that the benefits of knowledge enabled solutions are far more important.
Além disso , na maioria dos países , a distribuição de electricidade e gás é ainda um monopólio regional ou local legal , e corre se o risco de a maioria dos benefícios da liberalização serem retidos por estes monopolistas , não chegando aos consumidores .	Furthermore , in most countries , the distribution of electricity and gas is still a legal regional or local monopoly and there is a risk that most of the benefits of liberalisation will be captured by these monopolists and not passed on to consumers .
Na maioria dos outros países da área do euro , estes efeitos de convergência nominal foram substancialmente menos importantes .	In most of the other euro area countries , these nominal convergence effects were considerably less sizeable .
Este é um dos benefícios disso.	That's just one benefit of that.
então não poderemos mais ter muitos filhos, e crianças são importantes para a maioria.	And therefore, we're not going to be able to have many kids, and kids are really important to most people.
Dado que a maioria dos benefícios do tratamento é restrita aos grupos com meningite pneumocócica, algumas diretrizes sugerem que a dexametasona ser interrompido se um outro motivo para a meningite é identificado.	Given that most of the benefit of the treatment is confined to those with pneumococcal meningitis, some guidelines suggest that dexamethasone be discontinued if another cause for meningitis is identified.
Ecologia Embora frequentemente inconspícuos, os fungos ocorrem em todos os ambientes da Terra e desempenham papéis muito importantes na maioria dos ecossistemas.	Ecology Although often inconspicuous, fungi occur in every environment on Earth and play very important roles in most ecosystems.
A maioria das estruturas arquitectónicas mais importantes da antiga cidade foram encontradas no fórum ou perto deste.	Many of the oldest and most important structures of the ancient city were located on or near the Forum.
A crise financeira fez aumentar de forma significativa a consciencialização dos benefícios do T2S .	In November 2009 the package of technical documents the most important being the general functional specifications and the general technical design was published .
Segundo , deverão tornar os sistemas fiscais e de benefícios mais favoráveis ao emprego mediante a introdução de cortes nos impostos e reformas dos benefícios .	Second , they should make tax and benefit systems more employment friendly by means of tax cuts and benefit reform .
A maioria dos ingleses é conservadora.	Most Englishmen are conservative.
Temos a maioria dos votos válidos.	We have most of the votes numbered.
A maioria dos ursos são onívoros.	Most bears are omnivores.
A maioria dos ursos é onívora.	Most bears are omnivores.
Em resumo, no melhor dos casos os benefícios serão reduzidos.	In short, the benefits are at best small.
Em 1834, a Nova Lei dos Pobres definiu padrões nacionais para os benefícios sociais.	In 1834, the New Poor Law established national standards for social benefits.
A maioria dos xiitas consideraram a ideologia pan árabe como um projeto sunita, já que a maioria dos árabes são sunitas.	Most Shi'ites considered pan Arab ideology as a Sunni project, since the majority of Arabs are Sunnis.
A maioria dos animais estão nos oceanos.	Most of the animals are in the oceans.
Nós podemos previnir a maioria dos cânceres.	We can prevent most cancers.
A maioria dos meninos gosta de beisebol.	Most boys like baseball.
A maioria dos americanos descende de imigrantes.	Most Americans are descended from immigrants.
A maioria dos escritores odeia ser criticada.	Most writers hate being criticized.
A maioria dos americanos gosta de hambúrgueres.	Most Americans like hamburgers.
A maioria dos policiais perderam o emprego.	Most of the policemen lost their jobs.
A maioria dos violões tem seis cordas.	Most guitars have six strings.
A maioria dos americanos descende de imigrantes.	The majority of the Americans are descended from immigrants.
A maioria dos acidentes acontecem na vizinhança.	Most accidents happen in the neighborhood.
A maioria dos animais possui caixa craniana.	The majority of animals have skulls.

Pesquisas relacionadas : A Maioria Dos Critérios Importantes - A Maioria Dos Itens Importantes - A Maioria Dos Campos Importantes - Benefícios Importantes - A Maioria São Importantes - A Maioria Das Condições Importantes - A Maioria Das Figuras Importantes - A Maioria Dos Outros - A Maioria Dos Alemães - A Maioria Dos Estudantes - A Maioria Dos Problemas - A Maioria Dos Homens - A Maioria Dos Itens - A Maioria Dos Clientes

Display this page in English