Tradução de "a maioria dos itens importantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maioria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria dos itens no seu acervo são textos completos de livros em domínio público. | Most of the items in its collection are the full texts of public domain books. |
| Mas a maioria das pessoas não observa os itens. | Not many people like checking boxes. |
| Ambos quantidade e qualidade são importantes na maioria dos casos. | Both quantity and quality are important in most cases. |
| Isso é um problema, porque deles caíam dois ou três itens importantes. | That's a problem because they dropped two or three decent items. |
| O volume total dos itens de baixa popularidade podem chegar a exceder o volume dos itens populares. | The total volume of low popularity items exceeds the volume of high popularity items. |
| Eu preciso dos seguintes itens. | I need the following items. |
| A expansão levou as autoridades à construção de vários edifícios importantes, a maioria dos quais permanecem como atrações turísticas. | The expansion prompted the authorities to construct several important buildings, most of which remain as tourist attractions. |
| Eles também são usados para os nomes de itens, incluindo nome de famílias, a maioria dos quais foram popularizados em ou após o período Edo. | They are also used for the names of items, including family names, most of which were popularized in or after the Edo period. |
| Para a aprovação da Assembleia Geral sobre questões importantes, é necessária a maioria de dois terços dos presentes e votantes. | When the General Assembly votes on important questions, a two thirds majority of those present and voting is required. |
| Apesar dos eventos da maioria dos episódio serem fechados, muitos desenvolvimentos importantes para o programa como um todo ocorreram durante a temporada. | While the events of most episodes of season one were self contained, many developments important to the show as a whole occurred during the season. |
| A maioria dos partidos, se não todos, decidiram evitar trazer alguns assuntos muito importantes à frente dos debates e, afundando ao mais baixo dos denominadores comuns, se tornaram indistintos aos olhos da maioria dos cidadãos. | Most parties, if not all, have decided to avoid bringing up some very fundamental issues to the forefront of the debate and, in sinking to the lowest common denominator, have rendered themselves indistinguishable in the eyes of a majority citizens. |
| Um dos itens é pensar sem pressão. | One of them is to think without pressure. |
| Simbiose Muitos fungos têm importantes relações simbióticas com organismos da maioria dos reinos (ou mesmo de todos). | Symbiosis Many fungi have important symbiotic relationships with organisms from most if not all Kingdoms. |
| Na maioria dos outros países da área do euro , estes efeitos de convergência nominal foram substancialmente menos importantes . | In most of the other euro area countries , these nominal convergence effects were considerably less sizeable . |
| então não poderemos mais ter muitos filhos, e crianças são importantes para a maioria. | And therefore, we're not going to be able to have many kids, and kids are really important to most people. |
| É um redesenho brilhante dos temas religiosos tradicionais, atualizando os, silenciosamente descartando itens obsoletos, fazendo novas interpretações em outros itens. | It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features. |
| Dado que a maioria destes itens não é biodegradável, e não é reciclada, os resíduos plásticos estão a aumentar com graves consequências ambientais. | Given that most of these items are not biodegradable, and are not recycled, plastics waste is building up with serious environmental consequences. |
| Considera se boa prática actualizar o período de referência do índice dos índices de preços quando ocorrem revisões importantes dos índices , seja em termos de itens , de cobertura geográfica , ou de ambas as coisas . | It is considered good practice to update the index reference period of price indices when major revisions of the indices are taking place , whether in terms of items , geographical coverage , or both . |
| Lista de Itens A Fazer | Todo List |
| Seleccione os itens a gravar | Select the items to save |
| Gestor de Itens A Fazer | Todo Manager |
| Gestor de Itens A Fazer | To do Manager |
| Selecione os itens a gravar | Select the items to save |
| Aplicável a todo o quadro , com excepção dos itens seleccionados ( ver detalhes do quadro ) . | Applicable to the entire table with the exception of selected items ( see table details ) . |
| Anexar itens | Dock items |
| Itens atrasados | Items that are past due |
| Por via de regra, para tais distribuições populacionais, a maioria das ocorrências (mais da metade, e onde o Princípio de Pareto se aplica, 80 ) correspondem aos primeiros 20 dos itens na distribuição. | As a rule of thumb, for such population distributions the majority of occurrences (more than half, and where the Pareto principle applies, 80 ) are accounted for by the first 20 of items in the distribution. |
| Esconder os itens a fazer terminados | Hide completed todo items |
| Esconder os itens a fazer terminados | Hide completed to do items |
| A Janela de Pesquisa de Itens | The Scan Items Dialog |
| Ecologia Embora frequentemente inconspícuos, os fungos ocorrem em todos os ambientes da Terra e desempenham papéis muito importantes na maioria dos ecossistemas. | Ecology Although often inconspicuous, fungi occur in every environment on Earth and play very important roles in most ecosystems. |
| A maioria das estruturas arquitectónicas mais importantes da antiga cidade foram encontradas no fórum ou perto deste. | Many of the oldest and most important structures of the ancient city were located on or near the Forum. |
| Itens de Menu | Menu Items |
| Gestor de Lista de Itens A Fazer | Todo List Manager |
| A maioria dos ingleses é conservadora. | Most Englishmen are conservative. |
| Temos a maioria dos votos válidos. | We have most of the votes numbered. |
| A maioria dos ursos são onívoros. | Most bears are omnivores. |
| A maioria dos ursos é onívora. | Most bears are omnivores. |
| Apagar os itens após | Purge items after |
| Ninguém marca os itens. | Nobody checks boxes. |
| Muitos dos objetos eram desenhos melhorados dos itens vistos na série de televisão, como fasers e comunicadores. | Many of the props were updated designs of items previously seen in the television series, such as phasers and handheld communicators. |
| Plugin de Itens A Fazer para o Anjuta. | Todo Plugin for Anjuta. |
| Preferências da Lista de Itens de A Fazer | Todo List Preferences |
| Preferências da Lista de Itens de A Fazer | To do List Preferences |
| Invoca a janela de pesquisa simples de itens. | Launch the simple search items dialog. |
Pesquisas relacionadas : A Maioria Dos Itens - A Maioria Dos Critérios Importantes - A Maioria Dos Benefícios Importantes - A Maioria Dos Campos Importantes - Itens Importantes - A Maioria São Importantes - A Maioria Das Condições Importantes - A Maioria Das Figuras Importantes - A Maioria Dos Outros - A Maioria Dos Alemães - A Maioria Dos Estudantes - A Maioria Dos Problemas - A Maioria Dos Homens - A Maioria Dos Clientes
