Tradução de "a maioria dos locais de prestígio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria dos residentes vivem da caça nas florestas locais. | Most of its residents make their living hunting in the local forest. |
| Nas eleições locais de 2011, a associação conseguiu vencer a maioria dos assentos da província. | In the 2011 local elections the association was able to win the majority of the prefectural seats. |
| Eduardou em seguida substituiu a maioria dos oficiais locais, como embargadores e xerifes. | Edward then replaced most local officials, such as the escheators and sheriffs. |
| E a maioria dos locais no universo, um lugar comum no universo, é longe de qualquer galáxia. | And most places in the universe, a typical place in the universe, is nowhere near any galaxies. |
| As taxas de paternidade extra par variaram de 0,03 a 11,8 , embora a maioria dos locais tenham tido baixas percentagens. | The rates of extrapair paternity ranged from 0.03 to 11.8 although most of the locations had low percentages of extrapair paternity. |
| São confrontados com a escolha entre estabelecer a conexão de alguns locais à maioria dos factores de produção e obter níveis elevados de produtividade nesses locais, ou de colocar alguns dos factores de produção em todos os locais, resultando num crescimento da produtividade muito reduzido em toda a parte. | They are faced with the choice of connecting a few places to most inputs and getting high productivity there, or putting some of the inputs in all places and getting very little productivity growth everywhere. |
| O Aeroporto Bandaranaike serve a cidade para a maioria dos vôos internacionais, enquanto que o Aeroporto Ratmalana serve principalmente voos locais. | Bandaranaike Airport serves the city for most international flights, while the Ratmalana Airport primarily serves local flights. |
| Para o desânimo de seu irmão William, Irving ignorou a maioria dos locais considerados essenciais para o desenvolvimento de um jovem em ascensão. | Irving bypassed most of the sites and locations considered essential for the development of an upwardly mobile young man, to the dismay of his brother William. |
| Na maioria destes locais o português está seriamente ameaçado. | The majority of these varieties of Portuguese are endangered. |
| A maioria dos locais, foram divididos em três zonas na Grande Londres a Zona Olímpica, a Zona do Rio e a Zona Central. | The majority of venues have been divided into three zones within Greater London the Olympic Zone, the River Zone and the Central Zone. |
| Após as eleições locais em 10 de Setembro de 2007, a coalizão conservadora permaneceu com a maioria. | After the 2007 local elections on 10 September, the conservative coalition remained in majority. |
| Ele perdeu prestígio. | He lost face. |
| A maioria desses países entraria em guerras locais, sendo a maior delas a Guerra Polaco Soviética . | The war was the largest and most destructive in human history, with 60 million dead across the world. |
| Rebeliões locais, em sua maioria desorganizadas, ocorreram através do domínio colonial. | Local, mostly uncoordinated, rebellions occurred throughout colonial rule. |
| Principal dentre estes são Marea Haus (conhecido para a maioria dos habitantes locais como o Edifício Abacaxi ) e os gabinetes do Governo Central. | Chief amongst these are Marea Haus (known to most locals as the Pineapple Building ) and the Central Government Offices. |
| As empresas de difusão locais também haviam ajudado a muitos seiyū em seus inícios das carreras, antes da era da televisão e a chegada dos dramas estrangeiros, a maioria dos negócios dos seiyū era na área de Tóquio. | Local broadcasting stations also helped many voice actors in the early stages of their careers, before the television age and the advent of foreign drama series concentrated most of the voice acting business in the Tokyo area. |
| Cultura Embora haja uma pletora de culturas locais em Myanmar, a cultura da maioria é principalmente budista e birmane. | Culture A diverse range of indigenous cultures exist in Burma, the majority culture is primarily Buddhist and Bamar. |
| A maioria dos meninos gosta de beisebol. | Most boys like baseball. |
| A maioria dos americanos descende de imigrantes. | Most Americans are descended from immigrants. |
| A maioria dos americanos gosta de hambúrgueres. | Most Americans like hamburgers. |
| A maioria dos americanos descende de imigrantes. | The majority of the Americans are descended from immigrants. |
| Ainda que as leis proprietárias e a herança baseadas no código francês não discriminem a mulher, os líderes locais julgam a maioria dos casos de herança nos homens, segundo a política tradicional. | Although property and inheritance laws based on the French code do not discriminate against women, local leaders adjudicate most inheritance cases in favour of men, according to traditional practice. |
| A maioria dos casos de tentativa de tráfico não implica materiais nucleares, mas envolve substâncias radioactivas do género das utilizadas em hospitais, fábricas e outros locais em todo o mundo. | Most cases of attempted trafficking do not involve nuclear material rather, they involve radioactive substances of the type held in hospitals, factories, and other locations all over the world. |
| Tom é um bandido de prestígio na localidade. | Tom is an influential local criminal. |
| Hércules atingiu o mais alto prestígio social através de sua nomeação como ancestral oficial dos reis dóricos. | Heracles attained the highest social prestige through his appointment as official ancestor of the Dorian kings. |
| Inserção manual dos locais conhecidos | 'Manual 'insertion of known locations |
| A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes. | Most Americans are descended from immigrants. |
| A maioria dos alemães foram deportados de Lüderitz. | Many Germans were deported from Lüderitz, contributing to its shrinking in population numbers. |
| É isto que está a alimentar os tumultos internos, em Bahrein, além das queixas locais da maioria xiita. | This is what is fueling Bahrain s domestic turmoil, beyond the Shia majority s local grievances. |
| Tucson recebe mais precipitação que a maioria dos outros locais com climas desérticos, recebe cerca 299,7 milímetros de precipitação por ano, em outras palavras experimentam uma alta perda líquida de água. | Tucson averages of precipitation per year, more than most other locations with desert climates, but it still qualifies due to its high evapotranspiration in other words, it experiences a high net loss of water. |
| Precisamos de respostas nacionais e dos governos locais. | We need national responses. We need local government responses. |
| Ele ganhou grande prestígio como cientista. | He won eminence as a scientist. |
| Os locais incluem Sterkfontein, que é um dos mais ricos locais de fósseis hominíneas no mundo. | The sites include Sterkfontein, which is one of the richest hominin fossil sites in the world. |
| Isto aumenta lhes o poder, a riqueza, e o prestígio. | This adds to their power, wealth, and prestige. |
| A maioria dos ingleses é conservadora. | Most Englishmen are conservative. |
| Temos a maioria dos votos válidos. | We have most of the votes numbered. |
| A maioria dos ursos são onívoros. | Most bears are omnivores. |
| A maioria dos ursos é onívora. | Most bears are omnivores. |
| Um dos fatores que, por outro lado, o impede de ter mais prestígio no Uruguai é a sua relação com Paco Casal. | One factor, however, that prevented him from having more prestige in Uruguay was his relationship with Paco Casal. |
| Como a maioria dos locais já haviam sido construídos para os Jogos de 1928, St. Moritz foi uma escolha lógica vindo a se tornar a primeira cidade a sediar uma Olimpíada de Inverno por duas vezes. | Switzerland's neutrality had protected the town during World War II and most of the venues were in place from the 1928 Games, which made St. Moritz a logical choice to become the first city to host a Winter Olympics twice. |
| Eles eram membros dos governos locais. | They were members of the local governments. |
| Embora a Religião inca oficial tenha desaparecido rapidamente, os índios continuaram exercendo religiões locais sobre a proteção dos governantes locais. | Although the official Inca religion disappeared rapidly, the Indians continued their local worship under the protection of local Indian rulers. |
| A maioria dos franceses é contra a pena de morte. | Most French people are against capital punishment. |
| A maioria dos bombeiros deste país trabalha de graça. | Most firemen in this country do it for free. |
| A maioria dos jogadores de basquete são muito altos. | Most basketball players are very tall. |
Pesquisas relacionadas : Maioria Dos Locais Emblemáticos - A Maioria Das Marcas De Prestígio - A Maioria Dos Outros - A Maioria Dos Alemães - A Maioria Dos Estudantes - A Maioria Dos Problemas - A Maioria Dos Homens - A Maioria Dos Itens - A Maioria Dos Clientes - A Maioria Dos Adolescentes - A Maioria Dos Alunos - A Maioria Dos Participantes - A Maioria Dos Lugares - A Maioria Dos Países
