Depois de um ano, Linkin Park já havia feito ao menos 320 shows.	Within a year s stretch, Linkin Park had performed at over 320 concerts.
Yoko não teria feito química a menos que precisasse.	Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
Tom pensou que a Mary já tivesse feito isso.	Tom thought Mary had already done that.
Ela disse que já tinha feito isso.	She said that she already did that.
E é mais ou menos o que tenho feito.	And that's sort of what I've been doing.
Eu já sei o que o Tom e a Mary têm feito.	I already know what Tom and Mary have done.
O Tom já sabe o que precisa ser feito.	Tom already knows what needs to be done.
Eu já sei o que o Tom tem feito.	I already know what Tom has done.
Já foi feito com arganazes.	It's been done in voles.
Já está um homem feito.	He's already a man.
O trabalho já está feito.	The job has already been done.
Isso já foi feito antes?	Has this ever been done before?
Tom já é homem feito.	Tom is a man now.
Isso já foi feito na agricultura.	We've also done this in agriculture.
Mas o mal já estava feito.	But the damage had already been done.
Você já tinha feito isso antes?	Had you ever done that before?
Flutuante feito com magnésio poroso e sílica, é menos denso que a água, logo flutua.	He also had to know when to quench the kiln with water so as to produce the surface glaze.
E é mais ou menos esse o espírito do que temos feito.	And that's kind of what has been the spirit of what we are doing.
Então voltamos para casa. Já tínhamos feito a nossa parte.	And then we went home. We'd sort of done it.
é o maior experimento científico já feito.	It's the biggest scientific experiment ever attempted.
O Tom parecia já ter feito aquilo.	Tom seemed to have already done that.
Tom tem feito isso por menos de três anos.	Tom has been doing that for less than three years.
nada feito nenhum esqueleto de dodô para mim. Mas o estrago já estava feito.	No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done.
Bom, a menos que já estejam pré avisados, e eles vão saber que está inventando.	Well, except they've been pre warned now, and they'll know you're making it up.
E o motivo é isso já foi feito.	And the reason is, it's been done.
Isso por si só já é um feito.	That alone is an achievement.
Mas sem elas, a economia global seria ainda menos viável do que já é.	But without them, the global economy would be even less manageable than it already is.
Incidentes parecidos já aconteceram muitas vezes e nada foi feito a respeito.	Similar incidents have happened so many times and we have yet to see any reflection.
E o universo é tão antigo que a menos que a menos que nós fóssemos a primeirissima civilização a evoluir, nós já deveríamos ter alguma evidência da existência deles.	And the universe is so old that unless we were the very first civilization ever to evolve, we should have some evidence of their existence by now.
O teste Stroop também já foi feito com metáforas.	Stroop tests have been done with metaphor as well.
Alguns de vocês já devem ter feito trilha lá.	Many of you, I think, have probably trekked here.
Se pelo menos eu tivesse feito o meu dever de casa!	If only I'd done my homework!
Isso já aconteceu pelo menos três vezes.	It has happened at least three times.
A maioria dos objetos foram feitos de plástico, já que Rubin acreditava que tudo no futuro seria feito desse material.	Most of the props were made from plastic, as Rubin thought that in the future man made materials would be used almost exclusively.
E vocês já ouviram que menos de 1 dos oceanos é protegido.	And you already heard that less than one percent of the ocean's protected.
É feito no escuro, porque na verdade é menos íngreme daquilo que vem depois, e se ganha horas de claridade se for feito no escuro.	It's done in the dark, because it's actually less steep than what comes next, and you can gain daylight hours if you do this in the dark.
Se houver essa faixa de gesso, pode ser feito já.	If it is there it can be done right now.
Já é feito hoje em dia para evitar doenças raras.	It's already done to avoid rare diseases today.
E nós fizemos o primeiro levantamento de saúde já feito no Nepal, e o primeiro levantamento nacional de cegueira já feito, e nós tivemos resultados espantosos.	And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results.
Honecker disse a Gorbachev Já temos feito a nossa perestroika, não temos nada para reestruturar .	East Germany refused to implement similar reforms, with Honecker reportedly telling Gorbachev We have done our perestroika, we have nothing to restructure .
A velha história sobre proteção climática é que ela custa muito caro, caso contrário isso já teria sido feito.	The old story about climate protection is that it's costly, or it would have been done already.
Todos já ouviram algo, ao menos, sobre insulina.	Now you've all heard of at least insulin.
Já vi esse filme, pelo menos, três vezes.	I've seen this movie at least three times already.
Você já tentou, ao menos, falar com ela?	Have you tried, at least, to talk to her?
Tom já foi preso pelo menos três vezes.	Tom has already been arrested at least three times.

Pesquisas relacionadas : Já Feito - Já Feito - Já Feito - Já Feito - Já Feito - A Menos Que - Que, A Menos - A Menos Que - Já Feito Com - Já Tinha Feito - Se Já Feito - I Já Feito - Já Foi Feito - Já Foi Feito

Display this page in English