Tradução de "acima das nuvens" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hospede se acima das nuvens | Find lodgings up in the clouds |
| O avião voava acima das nuvens. | The plane flew above the clouds. |
| O avião voava acima das nuvens. | The airplane was flying above the clouds. |
| Nós estamos voando acima das nuvens. | We're flying above the clouds. |
| Nosso avião estava voando acima das nuvens. | Our plane was flying above the clouds. |
| O avião estava voando acima das nuvens. | The plane flew above the clouds. |
| O avião estava voando acima das nuvens. | The airplane was flying above the clouds. |
| O avião estava voando muito acima das nuvens. | The plane was flying far above the clouds. |
| A altitude máxima da tempestade é cerca de 8 km acima das nuvens que a cercam. | The maximum altitude of this storm is about above the surrounding cloudtops. |
| Nuvens O albedo das nuvens tem influência substancial nas temperaturas atmosféricas. | Clouds Cloud albedo has substantial influence over atmospheric temperatures. |
| A lua está atrás das nuvens. | The moon is behind the clouds. |
| Eu voei por cima das nuvens. | I flew above the clouds. |
| A lua saiu de trás das nuvens. | The moon came out from behind the clouds. |
| O sol foi para atrás das nuvens. | The sun went behind the clouds. |
| Depois da chuva, o sol emergiu das nuvens. | After the rain, the sun emerged from the clouds. |
| Acima da densa camada de CO2 estão espessas nuvens consistindo principalmente de gotículas de dióxido de enxofre e ácido sulfúrico. | Above the dense CO2 layer are thick clouds consisting mainly of sulfur dioxide and sulfuric acid droplets. |
| Agora esta regra simples não é uma explicação das nuvens. | Now this simple rule is not an explanation of clouds. |
| Os aerossóis modificam as propriedades das nuvens por meio de um subconjunto da população do aerossol chamado núcleos de condensação de nuvens. | Aerosols modify the properties of clouds through a subset of the aerosol population called cloud condensation nuclei. |
| O tempo de vida das nuvens varia em várias ordens de magnitude. | The lifetime of clouds spans several orders of magnitude. |
| Às 20h47min, os torpedeiros iniciaram sua descida das nuvens para o ataque. | At 20 47, the torpedo bombers began their attack descent through the clouds. |
| É possível, dentro da maioria das tempestades, o granizo ser produzido pelas nuvens cumulonimbus. | Hail is possible within most thunderstorms as it is produced by cumulonimbi, and within of the parent storm. |
| Os fragmentos menores provavelmente foram destruídos antes mesmo de chegarem à camada das nuvens. | The smaller fragments were probably destroyed before they even reached the cloud layer. |
| e ) Aos extractos das contas acima referidas | ( e ) statements for the above mentioned accounts |
| Duas das estações estão acima do solo. | Two of the stations are above ground. |
| Han, Leia, Chewie e C 3po vão até a cidade nas nuvens no sistema Bespin, onde Han encontra seu velho amigo Lando Calrissian, chefe da cidade das nuvens. | Unknowingly tracked and followed by Fett, Han sets a course for Cloud City, a floating gas mining colony in the skies of the planet Bespin run by Han's old friend, Lando Calrissian. |
| Ele se condensa na atmosfera, e ao se reconhecer essa circunstância abre se um mundo de possibilidades bizarras. Podemos ter nuvens de metano, Ok, e acima dessas nuvens existem dezenas de quilômetros de névoa que impedem que qualquer raio solar chegue à superfície. | It's a condensable in the atmosphere, and so recognizing this circumstance brought to the fore a whole world of bizarre possibilities. You can have methane clouds, OK, and above those clouds, you have this hundreds of kilometers of haze, which prevent any sunlight from getting to the surface. |
| Existem as nuvens, certo. | There are clouds, right. |
| Nuvens escondiam o sol. | The clouds hid the sun. |
| As nuvens estão escurecendo. | The clouds are getting darker. |
| Olhe essas nuvens escuras. | Look at those black clouds. |
| É comum ver luas maiores projetando sombras circulares sobre o topo das nuvens de Júpiter. | It is common to see the larger moons casting circular shadows upon Jupiter's cloudtops. |
| As estrelas são formadas a partir do colapso que ocorre dentro das nuvens moleculares gigantes. | Stars are born deep inside large complexes of molecular clouds, typically a few parsecs in size. |
| Cumulonimbus Os cúmulo nimbos são o estágio final de desenvolvimento das nuvens do tipo cúmulo. | Cumulonimbus clouds Cumulonimbus clouds are the final form of growing cumulus clouds. |
| Critérios específicos também foram definidos para a velocidade do vento, visibilidade e a cobertura das nuvens. | Specific criteria were also set for wind speed, visibility, and cloud cover. |
| As nuvens negras de Schäuble | Masalah Ekonomi yang akan Timbul dari Rencana Schäuble |
| O vento afastou as nuvens. | The clouds were driven away by the wind. |
| As nuvens estão se separando. | The clouds are breaking. |
| Vimos nuvens sobre a montanha. | We saw clouds above the mountain. |
| Estamos voando sobre as nuvens. | We are flying above the clouds. |
| Nuvens flutuavam no céu azul. | Clouds were floating in the blue sky. |
| Não há nuvens no céu. | There are no clouds in the sky. |
| Cirriformes nuvens de desenvolvimento horizontal. | The science of clouds is nephology. |
| E acontecerá que, quando eu trouxer nuvens sobre a terra, e aparecer o arco nas nuvens, | It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud, |
| Ela foi completamente destruída a medida em que descia atráves das camadas de hidrogênio molecular abaixo do topo das nuvens jovianas. | The probe was eventually completely destroyed as it continued to descend through the molecular hydrogen layer beneath the Jovian cloud tops. |
| Se você respondeu SIM para alguma das acima, especifique. | If you answered 'Yes' for any of the above, give details. |
Pesquisas relacionadas : Além Das Nuvens - Nuvens - Acima Das Expectativas - Acima Das Expectativas - Acima Das Ondas - Nuvens Quebradas - Nuvens Dispersas - Billowing Nuvens - Densas Nuvens - Nas Nuvens - Poucas Nuvens - Nuvens Pesadas - Nuvens Escuras - Nuvens Baixas