Tradução de "adquirir conhecimento em profundidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Adquirir - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Profundidade - tradução : Profundidade - tradução : Profundidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Começou a se voltar para o sobrenatural como meio de adquirir conhecimento.
As a result, he began a more energetic turn towards the supernatural as a means to acquire knowledge.
Deveriam explorar as suas diásporas, atrair investimento directo estrangeiro em novas áreas, e se possível adquirir empresas estrangeiras. O conhecimento move se quando as pessoas se movem.
They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible.
Profundidade altera a profundidade de cor da imagem.
Depth changes the color depth of the image.
Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores!
How clever it was of sheep to acquire shepherds!
Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros.
Nowadays anybody can get books.
Você está pensando mesmo em adquirir esse calhambeque?
Do you seriously plan on getting yourself this old banger?
Cor Profundidade
Color Depth
O caminho da Transfiguração O caminho da transfiguração pode ser dividido em 5 fases Compreender o atual estado de queda do ser humano e da natureza (adquirir discernimento e auto conhecimento).
(...) This school, in every way honourable, does not present any dangerous aspects and even exerts (...) an interesting and positive action .
Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC.
In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC.
Decidi tentar a estratégia de defesa em profundidade.
I decided to execute a strategy of defense in depth.
Profundidade da Codificação
Encoding Depth
Qual a profundidade?
How deep?
Mergulhei em todo tipo de submersível de grande profundidade.
I dove in a whole series of different deep diving submersibles.
Sue Austin Mergulho de profundidade em cadeira de rodas
Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair
Qual será a profundidade?
Milo I wonder how deep it is.
Qual é a profundidade?
How deep?
Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade.
Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces.
Estás mesmo a pensar em adquirir este velho e barulhento carro?
Do you seriously plan on getting yourself this old banger?
Em 3 de junho de 2004, ele acrescentou que a profundidade da minha mágoa Iha só é comparável à profundidade da minha gratidão .
On June 3, 2004, he added that the depth of my hurt Iha is only matched with the depth of my gratitude .
Ele quer adquirir um novo dicionário.
He wants to get a new dictionary.
Mudar a profundidade de cor
Set different color depth
Vocês conseguem imaginar, se em cada Starbucks você pudesse também adquirir preservativos?
Can you imagine, at every Starbucks that you can also get condoms?
Recorde se que em nenhuma circunstância se pode adquirir equipamento de investigação.
Remember that under no circumstances may equipment be purchased for research purposes.
Em 1971 Gruner e Ano se uniram para adquirir 25 da empresa.
In 1971, Gruner Jahr bought back a 25 share in the magazine.
Aquisições Em 1973, Berkshire começou a adquirir ações da Washington Post Company.
In 1973, Berkshire began to acquire stock in the Washington Post Company.
Em novembro, Alex Ferguson declarou que o clube pretendia adquirir em definitivo o argentino.
In November, United manager Alex Ferguson confirmed that the club wanted to sign Tevez permanently.
A opção para definir uma profundidade de cor diferente irá activar uma lista onde poderá seleccionar uma profundidade de cor diferente para as miniaturas se desejar usar uma profundidade de cor que não a profundidade usada na imagem original.
The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image.
E você vai ver na vertical sua habilidade em adquirir uma segunda língua.
And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.
Será que podemos adquirir escala? Será que podemos implantar robótica em cada parte?
Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part?
Pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo.
In each of the Member States, the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.
Assim, o novo governo logrou êxito em arrecadar recursos para adquirir uma frota.
Thus, the new government was successful in raising funds to purchase a fleet.
Mais tarde, com maior profundidade no conhecimento da física dos átomos, concluiu se que tal espectro verdoso era causado pela transição de um elétron sobre um átomo de oxigênio duplamente ionizado.
With better understanding of atomic physics, however, it was later determined that the green spectrum was caused by a low probability electron transition in doubly ionized oxygen, a so called forbidden transition .
você precisa de carne para adquirir... proteína.
you need to eat meat to get... protein.
Seu conhecimento em geografia é pobre.
His knowledge of geography is poor.
Ela tem pouco conhecimento em física.
She has little knowledge of physics.
Pascal explorou em profundidade nossos dilemas humanos do mal, sofrimento e morte.
Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death.
Por meio da interação, Negi aprende sobre as suas alunas em profundidade.
Through interaction, Negi learns about his students in depth.
Profundidade de cor de 16 bits
16 bit color depth
Qual é a profundidade do buraco?
How deep is the hole?
Neste ponto a profundidade é pouca.
At this point the depth is small.
Pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo.2.
It may, in particular, acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings.2.
Cliente a adquirir um conjunto inicial de moedas de euro num banco em Paris .
Customer buying a starter kit of euro coins at a bank in Paris .
Deste modo , pode adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .
It may therefore acquire or dispose of movable and immovable property and be party to legal proceedings .
Há recordes de profundidade, em que se vai o mais fundo que conseguir.
There is depth records, where people go as deep as they can.
Esta pressão é transmitida em todas as direções e aumenta com a profundidade.
This pressure is transmitted in all directions and increases with depth.

 

Pesquisas relacionadas : Conhecimento Em Profundidade - Adquirir Conhecimento - Adquirir Conhecimento - Adquirir Conhecimento - Conhecimento Adquirido Em Profundidade - Adquirir Conhecimento Adicional - Adquirir Conhecimento Profundo - Adquirir Amplo Conhecimento - Adquirir Conhecimento Profundo - Adquirir Mais Conhecimento - Adquirir Conhecimento Através - Adquirir Conhecimento Sobre - Adquirir Conhecimento Teórico - Adquirir Conhecimento Substancial